core/homeassistant/components/braviatv/translations/de.json

{
    "config": {
        "abort": {
            "already_configured": "Ger\u00e4t ist bereits konfiguriert",
            "no_ip_control": "IP-Steuerung ist auf deinen Fernseher deaktiviert oder der Fernseher wird nicht unterst\u00fctzt.",
            "not_bravia_device": "Das Ger\u00e4t ist kein Bravia-Fernseher.",
            "reauth_successful": "Die erneute Authentifizierung war erfolgreich",
            "reauth_unsuccessful": "Die erneute Authentifizierung war nicht erfolgreich. Bitte entferne die Integration und richte sie erneut ein."
        },
        "error": {
            "cannot_connect": "Verbindung fehlgeschlagen",
            "invalid_auth": "Ung\u00fcltige Authentifizierung",
            "invalid_host": "Ung\u00fcltiger Hostname oder IP-Adresse",
            "unsupported_model": "Dein TV-Modell wird nicht unterst\u00fctzt."
        },
        "step": {
            "authorize": {
                "data": {
                    "pin": "PIN-Code",
                    "use_psk": "PSK-Authentifizierung verwenden"
                },
                "description": "Gib den auf dem Sony Bravia-Fernseher angezeigten PIN-Code ein. \n\nWenn der PIN-Code nicht angezeigt wird, musst du die Registrierung von Home Assistant auf deinem Fernseher aufheben, gehe zu: Einstellungen \u2192 Netzwerk \u2192 Remote-Ger\u00e4teeinstellungen \u2192 Remote-Ger\u00e4t abmelden. \n\nDu kannst PSK (Pre-Shared-Key) anstelle der PIN verwenden. PSK ist ein benutzerdefinierter geheimer Schl\u00fcssel, der f\u00fcr die Zugriffskontrolle verwendet wird. Diese Authentifizierungsmethode wird als stabiler empfohlen. Um PSK auf deinem Fernseher zu aktivieren, gehe zu: Einstellungen \u2192 Netzwerk \u2192 Heimnetzwerk-Setup \u2192 IP-Steuerung. Aktiviere dann das Kontrollk\u00e4stchen \u00abPSK-Authentifizierung verwenden\u00bb und gib deinen PSK anstelle der PIN ein.",
                "title": "Autorisiere Sony Bravia TV"
            },
            "confirm": {
                "description": "M\u00f6chtest Du mit der Einrichtung beginnen?"
            },
            "reauth_confirm": {
                "data": {
                    "pin": "PIN-Code",
                    "use_psk": "PSK-Authentifizierung verwenden"
                },
                "description": "Gib den auf dem Sony Bravia-Fernseher angezeigten PIN-Code ein. \n\nWenn der PIN-Code nicht angezeigt wird, musst du die Registrierung von Home Assistant auf deinem Fernseher aufheben, gehe zu: Einstellungen \u2192 Netzwerk \u2192 Remote-Ger\u00e4teeinstellungen \u2192 Remote-Ger\u00e4t abmelden. \n\nDu kannst PSK (Pre-Shared-Key) anstelle der PIN verwenden. PSK ist ein benutzerdefinierter geheimer Schl\u00fcssel, der f\u00fcr die Zugriffskontrolle verwendet wird. Diese Authentifizierungsmethode wird als stabiler empfohlen. Um PSK auf deinem Fernseher zu aktivieren, gehe zu: Einstellungen \u2192 Netzwerk \u2192 Heimnetzwerk-Setup \u2192 IP-Steuerung. Aktiviere dann das Kontrollk\u00e4stchen \u00abPSK-Authentifizierung verwenden\u00bb und gib deinen PSK anstelle der PIN ein."
            },
            "user": {
                "data": {
                    "host": "Host"
                },
                "description": "Stelle sicher, dass dein Fernseher eingeschaltet ist, bevor du versuchst, ihn einzurichten."
            }
        }
    },
    "options": {
        "abort": {
            "failed_update": "Beim Aktualisieren der Quellenliste ist ein Fehler aufgetreten. \n\nStelle sicher, dass dein Fernseher eingeschaltet ist, bevor du versuchst, ihn einzurichten."
        },
        "step": {
            "user": {
                "data": {
                    "ignored_sources": "Liste der ignorierten Quellen"
                },
                "title": "Optionen f\u00fcr Sony Bravia TV"
            }
        }
    }
}