[ci skip] Translation update
GitHub Action
parent
b5cec353cc
commit
b484969b09
|
|
@ -12,7 +12,7 @@
|
|||
"ip_address": "IP Adresse",
|
||||
"port": "Port"
|
||||
},
|
||||
"description": "Anschluss an die API Ihres Advantage Air Wandtabletts.",
|
||||
"description": "Anschluss an die API deines Advantage Air Wandtabletts.",
|
||||
"title": "Verbinden"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -23,7 +23,7 @@
|
|||
"ssh_key": "Pfad zu deiner SSH-Schl\u00fcsseldatei (anstelle des Passworts)",
|
||||
"username": "Benutzername"
|
||||
},
|
||||
"description": "Einstellen der erforderlichen Parameter f\u00fcr die Verbindung mit Ihrem Router.",
|
||||
"description": "Einstellen der erforderlichen Parameter f\u00fcr die Verbindung mit deinem Router.",
|
||||
"title": ""
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -22,7 +22,7 @@
|
|||
}
|
||||
},
|
||||
"reauth_confirm": {
|
||||
"description": "Die bosch_shc-Integration muss Ihr Konto neu authentifizieren",
|
||||
"description": "Die bosch_shc-Integration muss dein Konto neu authentifizieren",
|
||||
"title": "Integration erneut authentifizieren"
|
||||
},
|
||||
"user": {
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,7 +7,7 @@
|
|||
"error": {
|
||||
"cannot_connect": "Verbindung fehlgeschlagen",
|
||||
"invalid_host": "Ung\u00fcltiger Hostname oder IP-Adresse",
|
||||
"unsupported_model": "Ihr TV-Modell wird nicht unterst\u00fctzt."
|
||||
"unsupported_model": "Dein TV-Modell wird nicht unterst\u00fctzt."
|
||||
},
|
||||
"step": {
|
||||
"authorize": {
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -22,7 +22,7 @@
|
|||
"data": {
|
||||
"type": "Typ des Druckers"
|
||||
},
|
||||
"description": "M\u00f6chten Sie den Brother Drucker {model} mit der Seriennummer `{serial_number}` zum Home Assistant hinzuf\u00fcgen?",
|
||||
"description": "M\u00f6chtest du den Brother Drucker {model} mit der Seriennummer `{serial_number}` zum Home Assistant hinzuf\u00fcgen?",
|
||||
"title": "Brother-Drucker entdeckt"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -23,7 +23,7 @@
|
|||
},
|
||||
"options": {
|
||||
"error": {
|
||||
"currency_unavaliable": "Eine oder mehrere der angeforderten W\u00e4hrungssalden werden von Ihrer Coinbase-API nicht bereitgestellt.",
|
||||
"currency_unavaliable": "Eine oder mehrere der angeforderten W\u00e4hrungssalden werden von deiner Coinbase-API nicht bereitgestellt.",
|
||||
"exchange_rate_unavaliable": "Einer oder mehrere der angeforderten Wechselkurse werden nicht von Coinbase bereitgestellt.",
|
||||
"unknown": "Unerwarteter Fehler"
|
||||
},
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -24,8 +24,8 @@
|
|||
"password": "Passwort",
|
||||
"username": "Benutzername"
|
||||
},
|
||||
"description": "Um auf die Flume Personal API zugreifen zu k\u00f6nnen, m\u00fcssen Sie unter https://portal.flumetech.com/settings#token eine 'Client ID' und 'Client Secret' anfordern",
|
||||
"title": "Stellen Sie eine Verbindung zu Ihrem Flume-Konto her"
|
||||
"description": "Um auf die Flume Personal API zugreifen zu k\u00f6nnen, musst du unter https://portal.flumetech.com/settings#token eine 'Client ID' und 'Client Secret' anfordern",
|
||||
"title": "Stelle eine Verbindung zu deinem Flume-Konto her"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -12,8 +12,8 @@
|
|||
"latitude": "Breitengrad",
|
||||
"longitude": "L\u00e4ngengrad"
|
||||
},
|
||||
"description": "\u00dcberwachen Sie benutzerbasierte und CDC-Berichte f\u00fcr ein Koordinatenpaar.",
|
||||
"title": "Konfigurieren Sie die Grippe in Ihrer N\u00e4he"
|
||||
"description": "\u00dcberwache benutzerbasierte und CDC-Berichte f\u00fcr ein Koordinatenpaar.",
|
||||
"title": "Konfiguriere Grippe in deiner N\u00e4he"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,7 +7,7 @@
|
|||
"declination": "Deklination (0 = Horizontal, 90 = Vertikal)",
|
||||
"latitude": "Breitengrad",
|
||||
"longitude": "L\u00e4ngengrad",
|
||||
"modules power": "Gesamt-Watt-Spitzenleistung Ihrer Solarmodule",
|
||||
"modules power": "Gesamt-Watt-Spitzenleistung deiner Solarmodule",
|
||||
"name": "Name"
|
||||
},
|
||||
"description": "Gib die Daten deiner Solarmodule ein. Wenn ein Feld unklar ist, schlage bitte in der Dokumentation nach."
|
||||
|
|
@ -22,7 +22,7 @@
|
|||
"azimuth": "Azimut (360 Grad, 0 = Norden, 90 = Osten, 180 = S\u00fcden, 270 = Westen)",
|
||||
"damping": "D\u00e4mpfungsfaktor: passt die Ergebnisse morgens und abends an",
|
||||
"declination": "Deklination (0 = Horizontal, 90 = Vertikal)",
|
||||
"modules power": "Gesamt-Watt-Spitzenleistung Ihrer Solarmodule"
|
||||
"modules power": "Gesamt-Watt-Spitzenleistung deiner Solarmodule"
|
||||
},
|
||||
"description": "Mit diesen Werten kann das Solar.Forecast-Ergebnis angepasst werden. Wenn ein Feld unklar ist, lies bitte in der Dokumentation nach."
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -10,7 +10,7 @@
|
|||
},
|
||||
"step": {
|
||||
"link": {
|
||||
"description": "Klicken Sie auf \"Senden\" und ber\u00fchren Sie dann den Pfeil nach rechts auf dem Router, um Freebox bei Home Assistant zu registrieren. \n\n ![Position der Schaltfl\u00e4che am Router]\n (/static/images/config_freebox.png)",
|
||||
"description": "Klicke auf \"Senden\" und ber\u00fchre dann den Pfeil nach rechts auf dem Router, um Freebox bei Home Assistant zu registrieren. \n\n ",
|
||||
"title": "Link Freebox Router"
|
||||
},
|
||||
"user": {
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -37,7 +37,7 @@
|
|||
"port": "Port",
|
||||
"username": "Benutzername"
|
||||
},
|
||||
"description": "Einrichten der FRITZ!Box Tools zur Steuerung Ihrer FRITZ!Box.\n Ben\u00f6tigt: Benutzername, Passwort.",
|
||||
"description": "Einrichten der FRITZ!Box Tools zur Steuerung deiner FRITZ!Box.\nBen\u00f6tigt: Benutzername, Passwort.",
|
||||
"title": "Setup FRITZ!Box Tools - obligatorisch"
|
||||
},
|
||||
"user": {
|
||||
|
|
@ -47,7 +47,7 @@
|
|||
"port": "Port",
|
||||
"username": "Benutzername"
|
||||
},
|
||||
"description": "FRITZ!Box Tools einrichten, um Ihre FRITZ!Box zu steuern.\nMindestens erforderlich: Benutzername, Passwort.",
|
||||
"description": "FRITZ!Box Tools einrichten, um deine FRITZ!Box zu steuern.\nMindestens erforderlich: Benutzername, Passwort.",
|
||||
"title": "Setup FRITZ!Box Tools"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -15,7 +15,7 @@
|
|||
"password": "Passwort",
|
||||
"username": "Benutzername"
|
||||
},
|
||||
"description": "Geben Sie Ihre Zugangsdaten ein.",
|
||||
"description": "Gib deine Zugangsdaten ein.",
|
||||
"title": "Garmin Connect"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -12,7 +12,7 @@
|
|||
},
|
||||
"step": {
|
||||
"confirm_discovery": {
|
||||
"description": "Eine DHCP-Reservierung auf Ihrem Router wird empfohlen. Wenn sie nicht eingerichtet ist, ist das Ger\u00e4t m\u00f6glicherweise nicht mehr verf\u00fcgbar, bis Home Assistant die neue IP-Adresse erkennt. Schlage im Benutzerhandbuch deines Routers nach.",
|
||||
"description": "Eine DHCP-Reservierung auf deinem Router wird empfohlen. Wenn sie nicht eingerichtet ist, ist das Ger\u00e4t m\u00f6glicherweise nicht mehr verf\u00fcgbar, bis Home Assistant die neue IP-Adresse erkennt. Schlage im Benutzerhandbuch deines Routers nach.",
|
||||
"title": "Goal Zero Yeti"
|
||||
},
|
||||
"user": {
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -33,7 +33,7 @@
|
|||
"allow_insecure_setup_codes": "Pairing mit unsicheren Setup-Codes zulassen.",
|
||||
"pairing_code": "Kopplungscode"
|
||||
},
|
||||
"description": "HomeKit Controller kommuniziert mit {name} \u00fcber das lokale Netzwerk mit einer sicheren verschl\u00fcsselten Verbindung ohne separaten HomeKit Controller oder iCloud. Geben Sie Ihren HomeKit-Kopplungscode (im Format XXX-XX-XXX) ein, um dieses Zubeh\u00f6r zu verwenden. Dieser Code befindet sich in der Regel auf dem Ger\u00e4t selbst oder in der Verpackung.",
|
||||
"description": "HomeKit Controller kommuniziert mit {name} \u00fcber das lokale Netzwerk mit einer sicheren verschl\u00fcsselten Verbindung ohne separaten HomeKit Controller oder iCloud. Gib deinen HomeKit-Kopplungscode (im Format XXX-XX-XXX) ein, um dieses Zubeh\u00f6r zu verwenden. Dieser Code befindet sich in der Regel auf dem Ger\u00e4t selbst oder in der Verpackung.",
|
||||
"title": "Mit HomeKit Zubeh\u00f6r koppeln"
|
||||
},
|
||||
"protocol_error": {
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@
|
|||
"config": {
|
||||
"abort": {
|
||||
"already_configured": "Konto wurde bereits konfiguriert",
|
||||
"no_device": "Auf keinem Ihrer Ger\u00e4te ist \"Find my iPhone\" aktiviert",
|
||||
"no_device": "Auf keinem deiner Ger\u00e4te ist \"Find my iPhone\" aktiviert",
|
||||
"reauth_successful": "Die erneute Authentifizierung war erfolgreich"
|
||||
},
|
||||
"error": {
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -23,8 +23,8 @@
|
|||
"ssl": "Verwendet ein SSL-Zertifikat",
|
||||
"verify_ssl": "SSL-Zertifikat \u00fcberpr\u00fcfen"
|
||||
},
|
||||
"description": "Richten Sie Ihren Drucker \u00fcber das Internet Printing Protocol (IPP) f\u00fcr die Integration in Home Assistant ein.",
|
||||
"title": "Verbinden Sie Ihren Drucker"
|
||||
"description": "Richte deinen Drucker \u00fcber das Internet Printing Protocol (IPP) f\u00fcr die Integration in Home Assistant ein.",
|
||||
"title": "Verbinde deinen Drucker"
|
||||
},
|
||||
"zeroconf_confirm": {
|
||||
"description": "M\u00f6chtest du {name} einrichten?",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -66,7 +66,7 @@
|
|||
"7": "Zone 7",
|
||||
"out": "OUT"
|
||||
},
|
||||
"description": "Es wurde ein {model} bei {host} entdeckt. W\u00e4hlen Sie unten die Basiskonfiguration der einzelnen E / A aus. Je nach E / A k\u00f6nnen bin\u00e4re Sensoren (Kontakte \u00f6ffnen / schlie\u00dfen), digitale Sensoren (dht und ds18b20) oder umschaltbare Ausg\u00e4nge verwendet werden. In den n\u00e4chsten Schritten k\u00f6nnen Sie detaillierte Optionen konfigurieren.",
|
||||
"description": "Es wurde ein {model} bei {host} entdeckt. W\u00e4hle unten die Basiskonfiguration der einzelnen E / A aus. Je nach E / A k\u00f6nnen bin\u00e4re Sensoren (Kontakte \u00f6ffnen / schlie\u00dfen), digitale Sensoren (dht und ds18b20) oder umschaltbare Ausg\u00e4nge verwendet werden. In den n\u00e4chsten Schritten kannst du detaillierte Optionen konfigurieren.",
|
||||
"title": "Konfigurieren von I/O"
|
||||
},
|
||||
"options_io_ext": {
|
||||
|
|
@ -80,15 +80,15 @@
|
|||
"alarm2_out2": "OUT2/ALARM2",
|
||||
"out1": "OUT1"
|
||||
},
|
||||
"description": "W\u00e4hlen Sie unten die Konfiguration der verbleibenden E / A. In den n\u00e4chsten Schritten k\u00f6nnen Sie detaillierte Optionen konfigurieren.",
|
||||
"description": "W\u00e4hle unten die Konfiguration der verbleibenden E / A. In den n\u00e4chsten Schritten kannst du detaillierte Optionen konfigurieren.",
|
||||
"title": "Konfiguriere Erweiterte I/O"
|
||||
},
|
||||
"options_misc": {
|
||||
"data": {
|
||||
"api_host": "API-Host-URL \u00fcberschreiben (optional)",
|
||||
"blink": "LED Panel blinkt beim senden von Status\u00e4nderungen",
|
||||
"discovery": "Reagieren auf Suchanfragen in Ihrem Netzwerk",
|
||||
"override_api_host": "\u00dcberschreiben Sie die Standard-Host-Panel-URL der Home Assistant-API"
|
||||
"discovery": "Reagieren auf Suchanfragen in deinem Netzwerk",
|
||||
"override_api_host": "\u00dcberschreibe die Standard-Host-Panel-URL der Home Assistant-API"
|
||||
},
|
||||
"description": "Bitte w\u00e4hle das gew\u00fcnschte Verhalten f\u00fcr dein Panel",
|
||||
"title": "Sonstiges konfigurieren"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -14,7 +14,7 @@
|
|||
"password": "Passwort",
|
||||
"username": "E-Mail-Adresse"
|
||||
},
|
||||
"description": "Verbinden Sie sich mit Ihrem MELCloud-Konto.",
|
||||
"description": "Verbinde dich mit deinem MELCloud-Konto.",
|
||||
"title": "Stelle eine Verbindung zu MELCloud her"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -19,7 +19,7 @@
|
|||
"data": {
|
||||
"city": "Stadt"
|
||||
},
|
||||
"description": "Geben Sie die Postleitzahl (nur f\u00fcr Frankreich empfohlen) oder den St\u00e4dtenamen ein",
|
||||
"description": "Gib die Postleitzahl (nur f\u00fcr Frankreich empfohlen) oder den St\u00e4dtenamen ein",
|
||||
"title": "M\u00e9t\u00e9o-France"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -16,7 +16,7 @@
|
|||
"data": {
|
||||
"host": "Host"
|
||||
},
|
||||
"description": "Einrichten Ihres Modern Forms Ventilator f\u00fcr die Integration in Home Assistant."
|
||||
"description": "Einrichten deines Modern Forms Ventilator f\u00fcr die Integration in Home Assistant."
|
||||
},
|
||||
"zeroconf_confirm": {
|
||||
"description": "M\u00f6chtest du den Modern Forms Ventilator mit dem Namen `{name}` zu Home Assistant hinzuf\u00fcgen?",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -15,7 +15,7 @@
|
|||
"api_key": "API-Schl\u00fcssel",
|
||||
"url": "URL"
|
||||
},
|
||||
"description": "- URL: die Adresse Ihrer Nightscout-Instanz. Z.B.: https://myhomeassistant.duckdns.org:5423\n- API-Schl\u00fcssel (Optional): Nur verwenden, wenn Ihre Instanz gesch\u00fctzt ist (auth_default_roles != readable).",
|
||||
"description": "- URL: die Adresse deiner Nightscout-Instanz. Z.B.: https://myhomeassistant.duckdns.org:5423\n- API-Schl\u00fcssel (Optional): Nur verwenden, wenn deine Instanz gesch\u00fctzt ist (auth_default_roles != readable).",
|
||||
"title": "Gib deine Nightscout-Serverinformationen ein."
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -16,7 +16,7 @@
|
|||
"serial_number": "Seriennummer des Thermostats.",
|
||||
"username": "Benutzername"
|
||||
},
|
||||
"description": "Du musst die numerische Seriennummer oder ID Ihres Thermostats erhalten, indem du dich bei https://MyNuHeat.com anmeldest und deine Thermostate ausw\u00e4hlst.",
|
||||
"description": "Du musst die numerische Seriennummer oder ID deines Thermostats erhalten, indem du dich bei https://MyNuHeat.com anmeldest und deine Thermostate ausw\u00e4hlst.",
|
||||
"title": "Stelle eine Verbindung zu NuHeat her"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -12,7 +12,7 @@
|
|||
"data": {
|
||||
"resources": "Ressourcen"
|
||||
},
|
||||
"title": "W\u00e4hlen Sie die zu \u00fcberwachenden Ressourcen aus"
|
||||
"title": "W\u00e4hle die zu \u00fcberwachenden Ressourcen aus"
|
||||
},
|
||||
"ups": {
|
||||
"data": {
|
||||
|
|
@ -28,7 +28,7 @@
|
|||
"port": "Port",
|
||||
"username": "Benutzername"
|
||||
},
|
||||
"title": "Stellen Sie eine Verbindung zum NUT-Server her"
|
||||
"title": "Stelle eine Verbindung zum NUT-Server her"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -43,7 +43,7 @@
|
|||
"resources": "Ressourcen",
|
||||
"scan_interval": "Scan-Intervall (Sekunden)"
|
||||
},
|
||||
"description": "W\u00e4hlen Sie Sensorressourcen."
|
||||
"description": "W\u00e4hle Sensorressourcen."
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -53,7 +53,7 @@
|
|||
"data": {
|
||||
"auto": "Automatisch suchen"
|
||||
},
|
||||
"description": "Wenn du auf Senden klickst, durchsuchen wir Ihr Netzwerk nach ONVIF-Ger\u00e4ten, die Profil S unterst\u00fctzen. \n\nEinige Hersteller haben begonnen, ONVIF standardm\u00e4\u00dfig zu deaktivieren. Stelle sicher, dass ONVIF in der Konfiguration deiner Kamera aktiviert ist.",
|
||||
"description": "Wenn du auf Senden klickst, durchsuchen wir dein Netzwerk nach ONVIF-Ger\u00e4ten, die Profil S unterst\u00fctzen. \n\nEinige Hersteller haben begonnen, ONVIF standardm\u00e4\u00dfig zu deaktivieren. Stelle sicher, dass ONVIF in der Konfiguration deiner Kamera aktiviert ist.",
|
||||
"title": "ONVIF-Ger\u00e4tekonfiguration"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4,7 +4,7 @@
|
|||
"single_instance_allowed": "Bereits konfiguriert. Nur eine einzige Konfiguration m\u00f6glich."
|
||||
},
|
||||
"create_entry": {
|
||||
"default": "Unter Android \u00f6ffnen Sie [die OwnTracks App]({android_url}), gehen Sie zu Einstellungen -> Verbindung. \u00c4ndern Sie die folgenden Einstellungen:\n - Modus: Privat HTTP\n - Host: {webhook_url}\n - Identifikation:\n - Benutzername: `'<Your name>'`\n - Ger\u00e4te-ID: `'<Your device name>'`\n\nUnter iOS \u00f6ffnen Sie [die OwnTracks App]({ios_url}), tippen Sie auf das (i)-Symbol oben links -> Einstellungen. \u00c4ndern Sie die folgenden Einstellungen:\n - Modus: HTTP\n - URL: {webhook_url}\n - Authentifizierung einschalten\n - UserID: `'<Your name>'`\n\n{secret}\n\nWeitere Informationen finden Sie in [der Dokumentation]({docs_url}).\n\n\u00dcbersetzt mit www.DeepL.com/Translator (kostenlose Version)"
|
||||
"default": "Unter Android \u00f6ffne [die OwnTracks App]({android_url}), gehe zu Einstellungen -> Verbindung. \u00c4ndere die folgenden Einstellungen:\n - Modus: Privat HTTP\n - Host: {webhook_url}\n - Identifikation:\n - Benutzername: `'<Your name>'`\n - Ger\u00e4te-ID: `'<Your device name>'`\n\nUnter iOS \u00f6ffne [die OwnTracks App]({ios_url}), tippe auf das (i)-Symbol oben links -> Einstellungen. \u00c4ndere die folgenden Einstellungen:\n - Modus: HTTP\n - URL: {webhook_url}\n - Authentifizierung einschalten\n - UserID: `'<Your name>'`\n\n{secret}\n\nWeitere Informationen findest du in [der Dokumentation]({docs_url})."
|
||||
},
|
||||
"step": {
|
||||
"user": {
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -6,7 +6,7 @@
|
|||
"webhook_not_internet_accessible": "Deine Home Assistant-Instanz muss \u00fcber das Internet erreichbar sein, um Webhook-Nachrichten empfangen zu k\u00f6nnen."
|
||||
},
|
||||
"create_entry": {
|
||||
"default": "Ihr Plaato {device_type} mit dem Namen **{device_name}** wurde erfolgreich eingerichtet!"
|
||||
"default": "Dein Plaato {device_type} mit dem Namen **{device_name}** wurde erfolgreich eingerichtet!"
|
||||
},
|
||||
"error": {
|
||||
"invalid_webhook_device": "Du hast ein Ger\u00e4t gew\u00e4hlt, das das Senden von Daten an einen Webhook nicht unterst\u00fctzt. Es ist nur f\u00fcr die Airlock verf\u00fcgbar",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -25,7 +25,7 @@
|
|||
"name": "Name",
|
||||
"region": "Region"
|
||||
},
|
||||
"description": "Gib deine PlayStation 4-Informationen ein. Navigiere f\u00fcr \"PIN\" auf der PlayStation 4-Konsole zu \"Einstellungen\". Navigiere dann zu \"Mobile App-Verbindungseinstellungen\" und w\u00e4hle \"Ger\u00e4t hinzuf\u00fcgen\" aus. Gib die angezeigte PIN ein. Weitere Informationen finden Sie in der [Dokumentation](https://www.home-assistant.io/components/ps4/).",
|
||||
"description": "Gib deine PlayStation 4-Informationen ein. Navigiere f\u00fcr \"PIN\" auf der PlayStation 4-Konsole zu \"Einstellungen\". Navigiere dann zu \"Mobile App-Verbindungseinstellungen\" und w\u00e4hle \"Ger\u00e4t hinzuf\u00fcgen\" aus. Gib die angezeigte PIN ein. Weitere Informationen findest du in der [Dokumentation](https://www.home-assistant.io/components/ps4/).",
|
||||
"title": "PlayStation 4"
|
||||
},
|
||||
"mode": {
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -34,7 +34,7 @@
|
|||
"blid": "BLID",
|
||||
"host": "Host"
|
||||
},
|
||||
"description": "Es wurde kein Roomba oder Braava in Ihrem Netzwerk entdeckt. Die BLID ist der Teil des Ger\u00e4te-Hostnamens nach `iRobot-` oder `Roomba-`. Bitte folge den Schritten in der Dokumentation unter: {auth_help_url}",
|
||||
"description": "Es wurde kein Roomba oder Braava in deinem Netzwerk entdeckt. Die BLID ist der Teil des Ger\u00e4te-Hostnamens nach `iRobot-` oder `Roomba-`. Bitte folge den Schritten in der Dokumentation unter: {auth_help_url}",
|
||||
"title": "Manuell mit dem Ger\u00e4t verbinden"
|
||||
},
|
||||
"user": {
|
||||
|
|
@ -45,7 +45,7 @@
|
|||
"host": "Host",
|
||||
"password": "Passwort"
|
||||
},
|
||||
"description": "W\u00e4hlen Sie einen Roomba oder Braava aus.",
|
||||
"description": "W\u00e4hle einen Roomba oder Braava aus.",
|
||||
"title": "Automatisch mit dem Ger\u00e4t verbinden"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -12,7 +12,7 @@
|
|||
"flow_title": "Shelly: {name}",
|
||||
"step": {
|
||||
"confirm_discovery": {
|
||||
"description": "M\u00f6chtest du das {model} bei {host} einrichten?\n\nBatteriebetriebene Ger\u00e4te, die passwortgesch\u00fctzt sind, m\u00fcssen aufgeweckt werden, bevor Sie mit dem Einrichten fortfahren.\nBatteriebetriebene Ger\u00e4te, die nicht passwortgesch\u00fctzt sind, werden hinzugef\u00fcgt, wenn das Ger\u00e4t aufwacht. Du kannst das Ger\u00e4t nun manuell \u00fcber eine Taste am Ger\u00e4t aufwecken oder auf das n\u00e4chste Datenupdate des Ger\u00e4ts warten."
|
||||
"description": "M\u00f6chtest du das {model} bei {host} einrichten?\n\nBatteriebetriebene Ger\u00e4te, die passwortgesch\u00fctzt sind, m\u00fcssen aufgeweckt werden, bevor du mit dem Einrichten fortf\u00e4hrst.\nBatteriebetriebene Ger\u00e4te, die nicht passwortgesch\u00fctzt sind, werden hinzugef\u00fcgt, wenn das Ger\u00e4t aufwacht. Du kannst das Ger\u00e4t nun manuell \u00fcber eine Taste am Ger\u00e4t aufwecken oder auf das n\u00e4chste Datenupdate des Ger\u00e4ts warten."
|
||||
},
|
||||
"credentials": {
|
||||
"data": {
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,7 +1,7 @@
|
|||
{
|
||||
"config": {
|
||||
"abort": {
|
||||
"invalid_webhook_url": "Home Assistant ist nicht richtig konfiguriert, um Updates von SmartThings zu erhalten. Die Webhook-URL ist ung\u00fcltig: \n > {webhook_url} \n\n Bitte aktualisieren Sie Ihre Konfiguration gem\u00e4\u00df den [Anweisungen] ({component_url}), starten Sie den Home Assistant neu und versuchen Sie es erneut.",
|
||||
"invalid_webhook_url": "Home Assistant ist nicht richtig konfiguriert, um Updates von SmartThings zu erhalten. Die Webhook-URL ist ung\u00fcltig: \n > {webhook_url} \n\nBitte aktualisiere deine Konfiguration gem\u00e4\u00df den [Anweisungen] ({component_url}), starte den Home Assistant neu und versuche es erneut.",
|
||||
"no_available_locations": "In Home Assistant sind keine SmartThings-Standorte zum Einrichten verf\u00fcgbar."
|
||||
},
|
||||
"error": {
|
||||
|
|
@ -9,7 +9,7 @@
|
|||
"token_forbidden": "Das Token verf\u00fcgt nicht \u00fcber die erforderlichen OAuth-Bereiche.",
|
||||
"token_invalid_format": "Das Token muss im UID/GUID-Format vorliegen.",
|
||||
"token_unauthorized": "Das Token ist ung\u00fcltig oder nicht mehr autorisiert.",
|
||||
"webhook_error": "SmartThings konnte die Webhook-URL nicht \u00fcberpr\u00fcfen. Bitte stellen Sie sicher, dass die Webhook-URL \u00fcber das Internet erreichbar ist, und versuchen Sie es erneut."
|
||||
"webhook_error": "SmartThings konnte die Webhook-URL nicht \u00fcberpr\u00fcfen. Bitte stelle sicher, dass die Webhook-URL \u00fcber das Internet erreichbar ist, und versuche es erneut."
|
||||
},
|
||||
"step": {
|
||||
"authorize": {
|
||||
|
|
@ -30,7 +30,7 @@
|
|||
"title": "Standort ausw\u00e4hlen"
|
||||
},
|
||||
"user": {
|
||||
"description": "SmartThings wird so konfiguriert, dass Push-Updates an Home Assistant gesendet werden an die URL: \n > {webhook_url} \n\nWenn dies nicht korrekt ist, aktualisieren Sie bitte Ihre Konfiguration, starten Sie Home Assistant neu und versuchen Sie es erneut.",
|
||||
"description": "SmartThings wird so konfiguriert, dass Push-Updates an Home Assistant gesendet werden an die URL: \n > {webhook_url} \n\nWenn dies nicht korrekt ist, aktualisiere bitte deine Konfiguration, starte Home Assistant neu und versuche es erneut.",
|
||||
"title": "R\u00fcckruf-URL best\u00e4tigen"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -11,7 +11,7 @@
|
|||
"user": {
|
||||
"data": {
|
||||
"host": "Host",
|
||||
"name": "Das Pr\u00e4fix, das f\u00fcr Ihre Solar-Log-Sensoren verwendet werden soll"
|
||||
"name": "Das Pr\u00e4fix, das f\u00fcr deine Solar-Log-Sensoren verwendet werden soll"
|
||||
},
|
||||
"title": "Definiere deine Solar-Log-Verbindung"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@
|
|||
"config": {
|
||||
"abort": {
|
||||
"authorize_url_timeout": "Zeit\u00fcberschreitung beim Erstellen der Authorisierungs-URL.",
|
||||
"missing_configuration": "Die Spotify-Integration ist nicht konfiguriert. Bitte folgen Sie der Dokumentation.",
|
||||
"missing_configuration": "Die Spotify-Integration ist nicht konfiguriert. Bitte folge der Dokumentation.",
|
||||
"no_url_available": "Keine URL verf\u00fcgbar. Informationen zu diesem Fehler findest du [im Hilfebereich]({docs_url}).",
|
||||
"reauth_account_mismatch": "Das Spotify-Konto, mit dem du dich authentifiziert hast, stimmt nicht mit dem Konto \u00fcberein, f\u00fcr das du dich erneut authentifizieren musst."
|
||||
},
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -35,7 +35,7 @@
|
|||
"data": {
|
||||
"update_enabled": "Aktiviere die Fahrzeugabfrage"
|
||||
},
|
||||
"description": "Wenn diese Option aktiviert ist, sendet die Fahrzeugabfrage alle 2 Stunden einen Fernbefehl an Ihr Fahrzeug, um neue Sensordaten zu erhalten. Ohne Fahrzeugabfrage werden neue Sensordaten nur empfangen, wenn das Fahrzeug automatisch Daten sendet (normalerweise nach dem Abstellen des Motors).",
|
||||
"description": "Wenn diese Option aktiviert ist, sendet die Fahrzeugabfrage alle 2 Stunden einen Fernbefehl an dein Fahrzeug, um neue Sensordaten zu erhalten. Ohne Fahrzeugabfrage werden neue Sensordaten nur empfangen, wenn das Fahrzeug automatisch Daten sendet (normalerweise nach dem Abstellen des Motors).",
|
||||
"title": "Subaru Starlink Optionen"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -26,7 +26,7 @@
|
|||
"username": "Benutzername",
|
||||
"verify_ssl": "SSL Zertifikat verifizieren"
|
||||
},
|
||||
"description": "M\u00f6chten Sie {name} ({host}) einrichten?",
|
||||
"description": "M\u00f6chtest du {name} ({host}) einrichten?",
|
||||
"title": "Synology DSM"
|
||||
},
|
||||
"user": {
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -12,9 +12,9 @@
|
|||
"step": {
|
||||
"user": {
|
||||
"data": {
|
||||
"country_code": "L\u00e4ndercode Ihres Kontos (z. B. 1 f\u00fcr USA oder 86 f\u00fcr China)",
|
||||
"country_code": "L\u00e4ndercode deines Kontos (z. B. 1 f\u00fcr USA oder 86 f\u00fcr China)",
|
||||
"password": "Passwort",
|
||||
"platform": "Die App, in der Ihr Konto registriert ist",
|
||||
"platform": "Die App, in der dein Konto registriert ist",
|
||||
"username": "Benutzername"
|
||||
},
|
||||
"description": "Gib deine Tuya-Anmeldeinformationen ein.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -14,7 +14,7 @@
|
|||
"house_number": "Hausnummer",
|
||||
"post_code": "Postleitzahl"
|
||||
},
|
||||
"description": "Richte Twente Milieu mit Informationen zur Abfallsammlung unter Ihrer Adresse ein.",
|
||||
"description": "Richte Twente Milieu mit Informationen zur Abfallsammlung unter deiner Adresse ein.",
|
||||
"title": "Twente Milieu"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -9,9 +9,9 @@
|
|||
"step": {
|
||||
"user": {
|
||||
"data": {
|
||||
"host": "Host (oder IP-Adresse) Ihres twinkly-Ger\u00e4ts"
|
||||
"host": "Host (oder IP-Adresse) deines twinkly-Ger\u00e4ts"
|
||||
},
|
||||
"description": "Einrichten Ihrer Twinkly-Led-Kette",
|
||||
"description": "Einrichten deiner Twinkly-Led-Kette",
|
||||
"title": "Twinkly"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -10,8 +10,8 @@
|
|||
"lights": "Vera Switch-Ger\u00e4te-IDs, die im Home Assistant als Lichter behandelt werden sollen.",
|
||||
"vera_controller_url": "Controller-URL"
|
||||
},
|
||||
"description": "Stellen Sie unten eine Vera-Controller-URL zur Verf\u00fcgung. Sie sollte wie folgt aussehen: http://192.168.1.161:3480.",
|
||||
"title": "Richten Sie den Vera-Controller ein"
|
||||
"description": "Stelle unten eine Vera-Controller-URL zur Verf\u00fcgung. Sie sollte wie folgt aussehen: http://192.168.1.161:3480.",
|
||||
"title": "Richte den Vera-Controller ein"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -22,7 +22,7 @@
|
|||
"exclude": "Vera-Ger\u00e4te-IDs, die vom Home Assistant ausgeschlossen werden sollen.",
|
||||
"lights": "Vera Switch-Ger\u00e4te-IDs, die im Home Assistant als Lichter behandelt werden sollen."
|
||||
},
|
||||
"description": "Weitere Informationen zu optionalen Parametern finden Sie in der Vera-Dokumentation: https://www.home-assistant.io/integrations/vera/. Hinweis: Alle \u00c4nderungen hier erfordern einen Neustart des Home Assistant-Servers. Geben Sie ein Leerzeichen ein, um Werte zu l\u00f6schen.",
|
||||
"description": "Weitere Informationen zu optionalen Parametern findest du in der Vera-Dokumentation: https://www.home-assistant.io/integrations/vera/. Hinweis: Alle \u00c4nderungen hier erfordern einen Neustart des Home Assistant-Servers. Gib ein Leerzeichen ein, um Werte zu l\u00f6schen.",
|
||||
"title": "Vera Controller Optionen"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -14,7 +14,7 @@
|
|||
"access_token": "Zugriffstoken",
|
||||
"host": "Host"
|
||||
},
|
||||
"description": "Richten Sie die Vilfo Router-Integration ein. Sie ben\u00f6tigen Ihren Vilfo Router-Hostnamen / Ihre IP-Adresse und ein API-Zugriffstoken. Weitere Informationen zu dieser Integration und wie Sie diese Details erhalten, finden Sie unter: https://www.home-assistant.io/integrations/vilfo",
|
||||
"description": "Richte die Vilfo Router-Integration ein. Du ben\u00f6tigst deinen Vilfo Router-Hostnamen / deine IP-Adresse und ein API-Zugriffstoken. Weitere Informationen zu dieser Integration und wie du diese Details erh\u00e4ltst, findest du unter: https://www.home-assistant.io/integrations/vilfo",
|
||||
"title": "Stelle eine Verbindung zum Vilfo Router her"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -46,7 +46,7 @@
|
|||
"include_or_exclude": "Apps einschlie\u00dfen oder ausschlie\u00dfen?",
|
||||
"volume_step": "Lautst\u00e4rken-Schrittgr\u00f6\u00dfe"
|
||||
},
|
||||
"description": "Wenn Sie \u00fcber ein Smart-TV-Ger\u00e4t verf\u00fcgen, k\u00f6nnen Sie Ihre Quellliste optional filtern, indem Sie ausw\u00e4hlen, welche Apps in Ihre Quellliste aufgenommen oder ausgeschlossen werden sollen.",
|
||||
"description": "Wenn du \u00fcber ein Smart-TV-Ger\u00e4t verf\u00fcgst, kannst du deine Quellliste optional filtern, indem du ausw\u00e4hlst, welche Apps in deine Quellliste aufgenommen oder ausgeschlossen werden sollen.",
|
||||
"title": "Aktualisiere die VIZIO SmartCast-Ger\u00e4t-Optionen"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -13,10 +13,10 @@
|
|||
"data": {
|
||||
"host": "Host"
|
||||
},
|
||||
"description": "Richten Sie Ihren WLED f\u00fcr die Integration mit Home Assistant ein."
|
||||
"description": "Richte deinen WLED f\u00fcr die Integration mit Home Assistant ein."
|
||||
},
|
||||
"zeroconf_confirm": {
|
||||
"description": "M\u00f6chten Sie die WLED mit dem Namen `{name}` zu Home Assistant hinzuf\u00fcgen?",
|
||||
"description": "M\u00f6chtest du die WLED mit dem Namen `{name}` zu Home Assistant hinzuf\u00fcgen?",
|
||||
"title": "WLED-Ger\u00e4t entdeckt"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue