139 lines
9.8 KiB
Markdown
139 lines
9.8 KiB
Markdown
---
|
||
title: " Dashboard - Kubernetes 的全功能 Web 界面 "
|
||
date: 2016-07-15
|
||
slug: dashboard-web-interface-for-kubernetes
|
||
---
|
||
|
||
<!--
|
||
---
|
||
title: " Dashboard - Full Featured Web Interface for Kubernetes "
|
||
date: 2016-07-15
|
||
slug: dashboard-web-interface-for-kubernetes
|
||
url: /blog/2016/07/Dashboard-Web-Interface-For-Kubernetes
|
||
---
|
||
-->
|
||
|
||
<!--
|
||
_Editor’s note: this post is part of a [series of in-depth articles](https://kubernetes.io/blog/2016/07/five-days-of-kubernetes-1-3) on what's new in Kubernetes 1.3_
|
||
|
||
[Kubernetes Dashboard](http://github.com/kubernetes/dashboard) is a project that aims to bring a general purpose monitoring and operational web interface to the Kubernetes world. Three months ago we [released](https://kubernetes.io/blog/2016/04/building-awesome-user-interfaces-for-kubernetes) the first production ready version, and since then the dashboard has made massive improvements. In a single UI, you’re able to perform majority of possible interactions with your Kubernetes clusters without ever leaving your browser. This blog post breaks down new features introduced in the latest release and outlines the roadmap for the future.
|
||
-->
|
||
|
||
_编者按：这篇文章是[一系列深入的文章](https://kubernetes.io/blog/2016/07/five-days-of-kubernetes-1-3) 中关于Kubernetes 1.3的新内容的一部分_
|
||
[Kubernetes Dashboard](http://github.com/kubernetes/dashboard)是一个旨在为 Kubernetes 世界带来通用监控和操作 Web 界面的项目。三个月前，我们[发布](https://kubernetes.io/blog/2016/04/building-awesome-user-interfaces-for-kubernetes)第一个面向生产的版本，从那时起 dashboard 已经做了大量的改进。在一个 UI 中，您可以在不离开浏览器的情况下，与 Kubernetes 集群执行大多数可能的交互。这篇博客文章分解了最新版本中引入的新功能，并概述了未来的路线图。
|
||
|
||
<!--
|
||
**Full-Featured Dashboard**
|
||
|
||
Thanks to a large number of contributions from the community and project members, we were able to deliver many new features for [Kubernetes 1.3 release](https://kubernetes.io/blog/2016/07/kubernetes-1.3-bridging-cloud-native-and-enterprise-workloads). We have been carefully listening to all the great feedback we have received from our users (see the [summary infographics](http://static.lwy.io/img/kubernetes_dashboard_infographic.png)) and addressed the highest priority requests and pain points.
|
||
-->
|
||
|
||
**全功能的 Dashboard**
|
||
|
||
由于社区和项目成员的大量贡献，我们能够为[Kubernetes 1.3发行版](https://kubernetes.io/blog/2016/07/kubernetes-1-3-bridging-cloud-native-and-enterprise-workloads/)提供许多新功能。我们一直在认真听取用户的反馈(参见[摘要信息图表](http://static.lwy.io/img/kubernetes_dashboard_infographic.png))，并解决了最高优先级的请求和难点。
|
||
-->
|
||
|
||
<!--
|
||
The Dashboard UI now handles all workload resources. This means that no matter what workload type you run, it is visible in the web interface and you can do operational changes on it. For example, you can modify your stateful MySQL installation with [Pet Sets](/docs/user-guide/petset/), do a rolling update of your web server with Deployments or install cluster monitoring with DaemonSets.
|
||
|
||
|
||
|
||
[ ](https://lh3.googleusercontent.com/p9bMGxPx4jE6_Z2KB-MktmyuAxyFst-bEk29M_Bn0Bj5ul7uzinH6u5WjHsMmqhGvBwlABZt06dwQ5qkBZiLq_EM1oddCmpwChvXDNXZypaS5l8uzkKuZj3PBUmzTQT4dgDxSXgz)
|
||
-->
|
||
|
||
Dashboard UI 现在处理所有工作负载资源。这意味着无论您运行什么工作负载类型，它都在 web 界面中可见，并且您可以对其进行操作更改。例如，可以使用[Pet Sets](/docs/user-guide/petset/)修改有状态的 mysql 安装，使用部署对 web 服务器进行滚动更新，或使用守护程序安装群集监视。
|
||
|
||
|
||
|
||
[ ](https://lh3.googleusercontent.com/p9bMGxPx4jE6_Z2KB-MktmyuAxyFst-bEk29M_Bn0Bj5ul7uzinH6u5WjHsMmqhGvBwlABZt06dwQ5qkBZiLq_EM1oddCmpwChvXDNXZypaS5l8uzkKuZj3PBUmzTQT4dgDxSXgz)
|
||
|
||
<!--
|
||
In addition to viewing resources, you can create, edit, update, and delete them. This feature enables many use cases. For example, you can kill a failed Pod, do a rolling update on a Deployment, or just organize your resources. You can also export and import YAML configuration files of your cloud apps and store them in a version control system.
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
-->
|
||
|
||
除了查看资源外，还可以创建、编辑、更新和删除资源。这个特性支持许多用例。例如，您可以杀死一个失败的 pod，对部署进行滚动更新，或者只组织资源。您还可以导出和导入云应用程序的 yaml 配置文件，并将它们存储在版本控制系统中。
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
<!--
|
||
The release includes a beta view of cluster nodes for administration and operational use cases. The UI lists all nodes in the cluster to allow for overview analysis and quick screening for problematic nodes. The details view shows all information about the node and links to pods running on it.
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
-->
|
||
|
||
这个版本包括一个用于管理和操作用例的集群节点的 beta 视图。UI 列出集群中的所有节点，以便进行总体分析和快速筛选有问题的节点。details 视图显示有关该节点的所有信息以及指向在其上运行的 pod 的链接。
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
<!--
|
||
There are also many smaller scope new features that the we shipped with the release, namely: support for namespaced resources, internationalization, performance improvements, and many bug fixes (find out more in the [release notes](https://github.com/kubernetes/dashboard/releases/tag/v1.1.0)). All these improvements result in a better and simpler user experience of the product.
|
||
-->
|
||
|
||
我们随发行版提供的还有许多小范围的新功能，即：支持命名空间资源、国际化、性能改进和许多错误修复(请参阅[发行说明](https://github.com/kubernetes/dashboard/releases/tag/v1.1.0)中的更多内容)。所有这些改进都会带来更好、更简单的产品用户体验。
|
||
|
||
<!--
|
||
**Future Work**
|
||
|
||
|
||
|
||
The team has ambitious plans for the future spanning across multiple use cases. We are also open to all feature requests, which you can post on our [issue tracker](https://github.com/kubernetes/dashboard/issues).
|
||
-->
|
||
|
||
**Future Work**
|
||
|
||
|
||
|
||
该团队对跨越多个用例的未来有着雄心勃勃的计划。我们还对所有功能请求开放，您可以在我们的[问题跟踪程序](https://github.com/kubernetes/dashboard/issues)上发布这些请求。
|
||
|
||
<!--
|
||
Here is a list of our focus areas for the following months:
|
||
|
||
- [Handle more Kubernetes resources](https://github.com/kubernetes/dashboard/issues/961) - To show all resources that a cluster user may potentially interact with. Once done, Dashboard can act as a complete replacement for CLI.
|
||
- [Monitoring and troubleshooting](https://github.com/kubernetes/dashboard/issues/962) - To add resource usage statistics/graphs to the objects shown in Dashboard. This focus area will allow for actionable debugging and troubleshooting of cloud applications.
|
||
- [Security, auth and logging in](https://github.com/kubernetes/dashboard/issues/964) - Make Dashboard accessible from networks external to a Cluster and work with custom authentication systems.
|
||
-->
|
||
|
||
以下是我们接下来几个月的重点领域：
|
||
|
||
- [Handle more Kubernetes resources](https://github.com/kubernetes/dashboard/issues/961) - 显示群集用户可能与之交互的所有资源。一旦完成，dashboard 就可以完全替代cli。
|
||
- [Monitoring and troubleshooting](https://github.com/kubernetes/dashboard/issues/962) - 将资源使用统计信息/图表添加到 Dashboard 中显示的对象。这个重点领域将允许对云应用程序进行可操作的调试和故障排除。
|
||
- [Security, auth and logging in](https://github.com/kubernetes/dashboard/issues/964) - 使仪表板可从群集外部的网络访问，并使用自定义身份验证系统。
|
||
|
||
<!--
|
||
**Connect With Us**
|
||
|
||
|
||
|
||
We would love to talk with you and hear your feedback!
|
||
|
||
- Email us at the [SIG-UI mailing list](https://groups.google.com/forum/#!forum/kubernetes-sig-ui)
|
||
- Chat with us on the Kubernetes Slack [#SIG-UI channel](https://kubernetes.slack.com/messages/sig-ui/)
|
||
- Join our meetings: 4PM CEST. See the [SIG-UI calendar](https://calendar.google.com/calendar/embed?src=google.com_52lm43hc2kur57dgkibltqc6kc%40group.calendar.google.com&ctz=Europe/Warsaw) for details.
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
_-- Piotr Bryk, Software Engineer, Google_
|
||
-->
|
||
|
||
**联系我们**
|
||
|
||
|
||
|
||
我们很乐意与您交谈并听取您的反馈！
|
||
|
||
- 请在[SIG-UI邮件列表](https://groups.google.com/forum/向我们发送电子邮件！论坛/kubernetes sig ui)
|
||
- 在 kubernetes slack 上与我们聊天。[#SIG-UI channel](https://kubernetes.slack.com/messages/sig-ui/)
|
||
- 参加我们的会议：东部时间下午4点。请参阅[SIG-UI日历](https://calendar.google.com/calendar/embed?src=google.com_52lm43hc2kur57dgkibltqc6kc%40group.calendar.google.com&ctz=Europe/Warsaw)了解详细信息。
|