xieyanker
d3f6c8d253
Fix note format
2020-06-24 17:10:57 +08:00
yimtun
0a115b01e4
fix misrepresentation for "at least one"
...
update “一个以上” to "至少一个“
2020-06-24 16:24:10 +08:00
Qiming Teng
a4919b4e50
[zh] Sync kubectl cheatsheet
...
This PR resync the Chinese translation of the kubectl cheatsheet. I
realized that it is is out of sync because it still contains deprecated
kubectl options such as `--export`.
2020-06-24 15:21:48 +08:00
Kubernetes Prow Robot
7a7adc2ade
Merge pull request #22009 from Yiyiyimu/same
...
[zh] Rename titles of two levels to the same
2020-06-23 21:13:18 -07:00
Kubernetes Prow Robot
d7ae76274a
Merge pull request #22012 from Yiyiyimu/patch-3
...
Fix carousel not moving issues
2020-06-23 21:11:19 -07:00
Kubernetes Prow Robot
32f64d2859
Merge pull request #22005 from garciaolais/update-exec-command
...
update exec command
2020-06-23 04:45:40 -07:00
Shuyang Wu
9f2f6abbe7
Fix carousel not moving issues
2020-06-23 19:42:20 +08:00
yiyiyimu
61e6ec88a5
Rename titles of two levels to the same
2020-06-23 17:53:31 +08:00
yiyiyimu
01252c53ed
Rename titles of two levels to the same
2020-06-23 17:47:47 +08:00
Kubernetes Prow Robot
2313e73987
Merge pull request #21903 from tengqm/zh-container-resources
...
[zh] Sync manage resources for containers
2020-06-23 00:59:41 -07:00
Qiming Teng
38e0a8b10d
[zh] Sync manage resources for containers
...
The manage-compute-resources-container.md file was renamed in the
English site. The content in it has been reorganized for *who knows*
reasons. This PR fixes the Chinese localization to make things work
again.
2020-06-23 15:46:04 +08:00
Kubernetes Prow Robot
2f821d7013
Merge pull request #21907 from tengqm/zh-res-binpacking
...
[zh] Improve translation for resource bin packing
2020-06-23 00:15:41 -07:00
garciaolais
ca71d9142f
update exec command
2020-06-22 22:46:02 -05:00
Kubernetes Prow Robot
85401fc9b0
Merge pull request #21938 from tengqm/zh-node-fix
...
[zh] Fix some translation about node
2020-06-22 20:39:40 -07:00
Orwill Q. Song
ae31c48889
Translate few titles to Chinese.
2020-06-22 20:08:15 +08:00
Orwill Q. Song
11c6aec342
Annotate redundant English part
2020-06-22 19:42:52 +08:00
Kiyoshi Muranaka
20d2da4d70
[zh] Fix broken link to Xilinx FPGA device plugins
2020-06-22 17:11:26 +09:00
TomorJM
2d31450e89
supplement the chapter Using a Service to Expose Your App
2020-06-22 11:48:12 +08:00
Shuyang Wu
0ae9f8221b
Update content/zh/docs/tasks/tools/install-minikube.md
...
Co-authored-by: SataQiu <1527062125@qq.com>
2020-06-22 10:39:20 +08:00
Kubernetes Prow Robot
f8fa3a52f6
Merge pull request #21353 from fancc/certificates
...
fix some format errors
2020-06-21 18:44:38 -07:00
TomorJM
e0f01428be
translate k8s.io/zh/docs/tutorials/kubernetes-basics/expose/expose-intro into Chinese
2020-06-22 00:44:27 +08:00
Kubernetes Prow Robot
972c689c69
Merge pull request #21467 from ZhiFeng1993/Update-kubelet-and-kubernetes-cni-binary-installation-info
...
Update installation info for kubelet and kubernetes-cni
2020-06-21 07:28:38 -07:00
Kubernetes Prow Robot
8da1919130
Merge pull request #21935 from Yiyiyimu/patch-1
...
[zh] Fix typo in install-kubectl
2020-06-20 00:46:39 -07:00
Qiming Teng
d2a8cd3b79
[zh] Fix some translation about node
2020-06-20 15:19:08 +08:00
Shuyang Wu
e15f2eb931
[zh] Update install-minikube, add alibaba image
...
As commented [here](https://github.com/kubernetes/minikube/issues/5860#issuecomment-553201689 )
2020-06-20 14:59:30 +08:00
Kubernetes Prow Robot
c27b58a7a6
Merge pull request #21859 from victoryNap/master
...
Update falco helm chart url
2020-06-19 22:30:39 -07:00
Kubernetes Prow Robot
aa179d7099
Merge pull request #21806 from tengqm/fix-zh-dns-debug
...
[zh] Fix content in DNS debugging
2020-06-19 21:26:39 -07:00
Kubernetes Prow Robot
251a065fd2
Merge pull request #21537 from Cweiping/remove_kubectl_run_command_deprecated_zh
...
deprecated kubectl run command flag replicas for zh
2020-06-19 21:02:40 -07:00
Weiping Cai
92ded2a596
update kubectl document for zh
...
Signed-off-by: Weiping Cai <weiping.cai@daocloud.io>
2020-06-20 11:46:47 +08:00
Shuyang Wu
cff8efab31
Update typo in zh install-kubectl
...
Make the change according to English page, and also the issue [here](https://github.com/minishift/minishift/issues/3440#issuecomment-617506530 )
2020-06-20 10:06:56 +08:00
Qiming Teng
67a65198ff
[zh] Improve translation for resource bin packing
2020-06-19 19:17:53 +08:00
Qiming Teng
bf33cf0110
[zh] Fix content in DNS debugging
2020-06-19 15:17:47 +08:00
Kubernetes Prow Robot
cad0588597
Merge pull request #21704 from tengqm/fix-21598
...
[zh] Fix typo in sample yaml
2020-06-18 20:43:58 -07:00
Kubernetes Prow Robot
e5336ccd62
Merge pull request #21706 from tengqm/fix-zh-minikube
...
[zh] Fix minikube install note
2020-06-18 20:41:58 -07:00
Qiming Teng
c6e70fc79f
[zh] Fix task list
...
We now seem to have two sections on extending Kubernetes. This turns out
to be a folder name change problem after a closer investigation. The
English folder changed 'access-kubernetes-api' to 'extend-kubernetes',
but this change was not propagated to Chinese localization.
2020-06-19 09:57:12 +08:00
Kubernetes Prow Robot
159a63a2a7
Merge pull request #21845 from popozy/patch-2
...
[docs]remove redundant string to avoid incorrect description
2020-06-17 18:22:04 -07:00
David Jannotta
8b23c00a72
Update falco helm chart url
2020-06-17 13:25:50 -05:00
popozy
a3cc353a18
remove redundant string
...
Current prepend attribute will lead the string "ConfigMap 是 " repeated.
The original description is:
“ConfigMap 是 configMap 是一种 API 对象,用来将非机密性的数据保存到健值对中。使用时可以用作环境变量、命令行参数或者存储卷中的配置文件。”
So I think we'd better remove the redandunt string block
2020-06-17 23:07:20 +08:00
popozy
2dfc94ef25
修改文档描述错误
...
当前原文会导致如下文本
“ConfigMap 是 configMap 是一种 API 对象,用来将非机密性的数据保存到健值对中。使用时可以用作环境变量、命令行参数或者存储卷中的配置文件。”
2020-06-17 17:39:03 +08:00
kunzhijia
469df0a4c7
底部链接跳转修复,修复之前跳转到英文文档,体验不是很好
2020-06-17 17:22:07 +08:00
xieyanker
7aa474418f
Fix title format error
2020-06-16 17:39:16 +08:00
Kubernetes Prow Robot
0e90457258
Merge pull request #21757 from CriaHu/hyq-615
...
fix broken link:https://git.k8s.io/minikube/docs/drivers.md
2020-06-15 04:23:56 -07:00
Irvi Firqotul Aini
9d7c4de9ca
Redirect deadlinks for:
...
- https://ai.google/research/pubs/pub43438
- https://docs.docker.com/engine/admin/volumes/
2020-06-15 16:46:58 +07:00
Makise
6f37fbb1db
kube-scheduler.md has wrong indent
...
缩进错了,网页样式不对
2020-06-15 14:07:04 +08:00
Kubernetes Prow Robot
88c6faa6c7
Merge pull request #21758 from CriaHu/hyq-616
...
fix broken link:https://git.k8s.io/minikube/docs/contributors/adding_ …
2020-06-14 20:21:56 -07:00
Kubernetes Prow Robot
acc695cc4b
Merge pull request #21751 from ZhiFeng1993/ZF--sync-chinese-minilube-page-with-english
...
Sync Chinese minikube page with English one
2020-06-14 19:55:56 -07:00
Cria Hu
3679f7dad4
fix broken link: https://git.k8s.io/minikube/docs/contributors/adding_a_dependency.md
2020-06-15 09:49:40 +08:00
Cria Hu
7343bfb267
fix broken link: https://git.k8s.io/minikube/docs/drivers.md
2020-06-15 09:43:30 +08:00
ZhiFeng1993
71736e8657
Sync Chinese minikube page with English one
...
Update
2020-06-14 13:07:41 -07:00
Qiming Teng
3cf5f56c33
[WIP][zh] Fix minikube install note
2020-06-13 16:18:05 +08:00
Qiming Teng
f21baa1eb4
[zh] Fix typo in sample yaml
2020-06-13 14:53:14 +08:00
Artsiom Kaval
0ec8638025
Fix missuse of Secret vs ConfigMap
2020-06-12 03:54:17 +03:00
Kubernetes Prow Robot
887a6423c5
Merge pull request #21554 from wawa0210/patch-2
...
【zh】Clarify the explanation when environment variables refer to each other
2020-06-10 18:18:56 -07:00
Kubernetes Prow Robot
15f44cc421
Merge pull request #21359 from kbhawkey/kb-migrate-capture-stmts
...
removing capture statements
2020-06-10 02:30:09 -07:00
Tony Han
3d2c685abe
zh: fix cpu in manage-compute-resources-container
2020-06-10 11:16:00 +08:00
Karen Bradshaw
fb79042c61
update orig. order of headings
2020-06-09 19:33:15 -04:00
Karen Bradshaw
4b35d4d401
add zh pages
2020-06-09 19:33:15 -04:00
ZhiFeng1993
7512752ad0
Update installation info for kubelet and kubernetes-cni
2020-06-07 13:51:25 -07:00
wawa
5c5a77dac3
Update define-environment-variable-container.md
...
Clarify the explanation when environment variables refer to each other
2020-06-07 10:53:30 +08:00
yimtun
02f53c05c6
update kubelet-integration.md
...
问价 文件
2020-06-07 09:36:16 +08:00
Weiping Cai
cca324e4bd
deprecated kubectl run command flag replicas for zh
...
Signed-off-by: Weiping Cai <weiping.cai@daocloud.io>
2020-06-06 16:13:15 +08:00
Kubernetes Prow Robot
9ca25da733
Merge pull request #21447 from Cweiping/master
...
Fix iptable s word errors
2020-06-03 18:00:43 -07:00
Weiping Cai
347d38361f
Fix iptable s word errors
...
Signed-off-by: Weiping Cai <18455667583@163.com>
2020-06-03 17:37:45 +08:00
Kubernetes Prow Robot
2266358d73
Merge pull request #21387 from corvofeng/patch
...
Sync with the English document, revert #19959 .
2020-06-02 23:22:17 -07:00
Kubernetes Prow Robot
eaf9a1c0a3
Merge pull request #21197 from chenfengjin/patch-3
...
Fix "control loop" translation to Chinese
2020-06-02 23:20:17 -07:00
Kubernetes Prow Robot
a008a8a25b
Merge pull request #21446 from chenfengjin/patch-4
...
Fix "hosted" translation
2020-06-02 23:16:17 -07:00
Kubernetes Prow Robot
37365d3224
Merge pull request #21194 from chenfengjin/patch-1
...
Fix "Control Plane" translation to meet translation tradition
2020-06-02 23:14:17 -07:00
陈逢锦/FengjinChen
f0b70f0afd
Fix "hosted" translation
...
"hosted" can be translated into "托管", which is used more widely in Chinese tech community.
2020-06-03 13:25:32 +08:00
Kubernetes Prow Robot
3f5a7ee4e0
Merge pull request #21196 from chenfengjin/patch-2
...
Fix “custom” translation
2020-06-02 22:06:17 -07:00
corvofeng
f79ecaf49d
Sync with the English document, revert #19959 .
...
According to #20301 , the CronJob timezone comes from system timezone.
Signed-off-by: corvofeng <corvofeng@gmail.com>
2020-06-03 09:38:20 +08:00
Kubernetes Prow Robot
a2cf355947
Merge pull request #21261 from roberthbailey/remove-roberthbailey
...
Remove myself as a reviewer
2020-06-02 14:20:17 -07:00
Wenxuan
ea6508c47b
zh-trans: remove duplicated lines
...
zh-trans: remove duplicated lines
2020-06-02 17:31:14 +08:00
Kubernetes Prow Robot
520404a066
Merge pull request #21289 from bweston92/feat/nodelocaldns-image-jpg-to-svg
...
feat: turn nodelocaldns image to svg
2020-06-01 22:46:15 -07:00
Kubernetes Prow Robot
075d2b2729
Merge pull request #20633 from gaoguangze111/Translation-Appc-Support-For-Kubernetes-Through-Rkt
...
Translation-Appc-Support-For-Kubernetes-Through-Rkt
2020-06-01 07:11:55 -07:00
Kubernetes Prow Robot
1b9c4c2b4d
Merge pull request #21234 from tengqm/fix-zh-tables
...
[zh] Fix table format for kubeadm commands
2020-06-01 03:39:56 -07:00
Kubernetes Prow Robot
95c275a011
Merge pull request #21381 from zhanw15/master
...
update format for blog kubernetes on mips
2020-05-31 18:35:54 -07:00
zhanwang
6c1cbb6361
update format for blog kubernetes on mips
2020-06-01 00:33:36 +08:00
Kubernetes Prow Robot
3ef7a51556
Merge pull request #21354 from fancc/variables
...
fix some format errors of container lifecycle hooks
2020-05-31 06:03:54 -07:00
Kubernetes Prow Robot
b57341331c
Merge pull request #21264 from caliburn1994/patch-2
...
Update events-stackdriver.md
2020-05-31 06:01:55 -07:00
Kubernetes Prow Robot
f990fbad73
Merge pull request #21350 from fancc/addons
...
fix some translation errors
2020-05-30 17:21:53 -07:00
bryan
cc7b0469d6
fix some format errors
2020-05-31 00:14:10 +08:00
bryan
c3ea07d58e
fix some format errors
2020-05-31 00:07:00 +08:00
bryan
26f1812792
fix some translation errors
2020-05-30 23:20:07 +08:00
Kubernetes Prow Robot
073c62d19a
Merge pull request #21329 from huchengze/patch-11
...
Update high-availability.md for zh
2020-05-30 07:23:53 -07:00
Kubernetes Prow Robot
565ca20bd9
Merge pull request #21325 from npu21/docs/svccat
...
Improvement helm version
2020-05-30 07:21:53 -07:00
Kubernetes Prow Robot
976928e25a
Merge pull request #21322 from npu21/docs/dns
...
Removed extra quoting in “DNS for Services and Pods”
2020-05-30 07:19:53 -07:00
Kubernetes Prow Robot
3667ef6a85
Merge pull request #21327 from npu21/docs/home
...
“Download Kubernetes” section has no download link
2020-05-30 07:17:54 -07:00
Kubernetes Prow Robot
81d19d0d45
Merge pull request #21328 from huchengze/patch-10
...
Update ha-topology.md for zh
2020-05-30 07:15:53 -07:00
Kubernetes Prow Robot
b5769821b9
Merge pull request #21330 from huchengze/patch-12
...
Update init-containers.md for zh
2020-05-30 07:13:53 -07:00
Kubernetes Prow Robot
bdbf5ea72c
Merge pull request #21331 from huchengze/patch-13
...
Fix link
2020-05-30 07:11:53 -07:00
Kubernetes Prow Robot
ed3ca972a1
Merge pull request #21338 from gaoguangze111/correct-bug-api-overview
...
Correct note link bug in chinese page api-overview.md
2020-05-30 07:09:53 -07:00
GoodGameZoo
090a11bf80
Correct note link bug in chinese page api-overview.md
2020-05-30 04:52:38 -07:00
huccshen
4e9bd9c58d
Update icp.md
2020-05-30 17:43:40 +08:00
huccshen
9ef98e3b4f
Update init-containers.md
2020-05-30 17:26:54 +08:00
huccshen
1dfa5d9001
Update high-availability.md
2020-05-30 17:15:57 +08:00
huccshen
b8873ea81b
Update ha-topology.md
2020-05-30 17:04:54 +08:00
Zhang Yong
8518a11b64
Rename 'Download Kubernetes' card to 'Release Notes' on home page
2020-05-30 16:53:52 +08:00
Zhang Yong
2c5b5ae815
Improvement for helm version
2020-05-30 16:37:39 +08:00
Zhang Yong
d33e121130
Removed extra quoting in “DNS for Services and Pods”
2020-05-30 15:38:42 +08:00
Kubernetes Prow Robot
12f1ff249b
Merge pull request #21309 from gaoguangze111/correct-bug-chinese-page-proxies
...
Correct bug chinese page proxies
2020-05-29 22:53:52 -07:00
Kubernetes Prow Robot
4e687d77c7
Merge pull request #21303 from fancc/containers
...
translate container/overview into chinese
2020-05-29 22:51:53 -07:00
GoodGameZoo
5b4fb03132
Correct bug chinese page proxies
2020-05-29 19:45:38 -07:00
bryan
5865c73be7
translate container/overview into chinese
2020-05-30 09:41:47 +08:00
Bradley Weston
85c8fd8e1f
feat: turn nodelocaldns image to svg
2020-05-29 10:28:47 +01:00
九千鸦 Jerry Chen
7b774edba6
Update events-stackdriver.md
2020-05-28 19:57:39 +09:00
Robert Bailey
8098dcc6b9
Remove myself as a reviewer as I'm no longer a project maintainer and should
...
not be getting code reviews.
2020-05-28 01:12:45 -07:00
Kubernetes Prow Robot
60cd494d4d
Merge pull request #21259 from gaoguangze111/bug-certificates-list-number
...
Correct list number
2020-05-28 00:24:03 -07:00
GoodGameZoo
799faa2910
Correct list number
2020-05-27 23:06:07 -07:00
Kubernetes Prow Robot
bf4f64215e
Merge pull request #21256 from gaoguangze111/update-expose-external-ip-address
...
Update Chinese page expose-external-ip-address.md
2020-05-27 21:36:02 -07:00
Kubernetes Prow Robot
4055ff7904
Merge pull request #20578 from gaoguangze111/2018-08-02-dynamically-expand-volume-csi-translation
...
Translation blog 2018-08-02-dynamically-expand-volume-csi-translation
2020-05-27 21:34:01 -07:00
Guangze GAO
3e1611b4cc
Update Chinese page expose-external-ip-address.md
2020-05-28 10:50:48 +08:00
Guangze GAO
5da57fbc40
Change title position
2020-05-28 09:06:48 +08:00
Qiming Teng
b719fccc1d
[zh] Fix table format for kubeadm commands
2020-05-27 17:37:34 +08:00
Kubernetes Prow Robot
bfb4dcbc29
Merge pull request #20630 from gaoguangze111/Translation-Kubernetes-Community-Meeting-Notes
...
Blog translation Kubernetes-Community-Meeting-Notes
2020-05-26 21:22:41 -07:00
Kubernetes Prow Robot
09f6515da7
Merge pull request #21198 from Lonor/master
...
Add a missing character from zh documents
2020-05-26 20:24:40 -07:00
Kubernetes Prow Robot
7c23e14af9
Merge pull request #20637 from gaoguangze111/Translation-Kubernetes-Community-Steering-Committee-Election-Results
...
Translation Kubernetes-Community-Steering-Committee-Election-Results
2020-05-26 04:17:12 -07:00
Guangze GAO
acb5e24fc5
Correct typos
2020-05-26 16:42:56 +08:00
Kubernetes Prow Robot
b4780dce30
Merge pull request #21172 from xieyanker/fix_jump
...
Fix title jump
2020-05-25 23:57:11 -07:00
Kubernetes Prow Robot
e537311a8d
Merge pull request #20582 from gaoguangze111/weekly-kubernetes-community-hangout
...
Translation blog Weekly-Kubernetes-Community-Hangout
2020-05-25 23:55:12 -07:00
Kubernetes Prow Robot
2f5d92f5fa
Merge pull request #21176 from xieyanker/fix_format_tabs
...
fix format error
2020-05-25 23:53:12 -07:00
Kubernetes Prow Robot
c17896feca
Merge pull request #21173 from xieyanker/fix_note
...
Fix note
2020-05-25 23:41:11 -07:00
Kubernetes Prow Robot
76da07d2bd
Merge pull request #21175 from xieyanker/fix_content_nodisplay
...
fix content not displayed
2020-05-25 23:39:12 -07:00
Lawrence
f493edba97
Add a missing character
2020-05-26 13:54:45 +08:00
陈逢锦/FengjinChen
dc2a80d23a
Fix "control loop" translation to Chinese
...
“control loop ” in this context should be translated as "控制回路" rather than "控制环"
2020-05-26 13:54:37 +08:00
陈逢锦/FengjinChen
19f9f00ad3
Fix custom translation
...
“custon” in this context should be translated to "自定义" rather than "客户"
2020-05-26 13:49:31 +08:00
陈逢锦/FengjinChen
bd842eff21
Fix "Control Plane" translation to meet translation tradition
...
"Control Plane" should be translation to "控制面" rather than "控制面板"
2020-05-26 12:53:00 +08:00
xieyanker
9f38db523e
Fix note
2020-05-25 19:05:05 +08:00
Guangze GAO
9895258889
Correct typos
2020-05-25 16:29:54 +08:00
Guangze GAO
9f2c58d120
Correct typos
2020-05-25 16:24:43 +08:00
xieyanker
3b9010be4b
fix format error
2020-05-25 16:23:13 +08:00
xieyanker
dd819ea14c
fix format error
2020-05-25 16:16:01 +08:00
xieyanker
1b4ff0f2b5
fix content not displayed
2020-05-25 14:04:54 +08:00
Guangze GAO
d46f4e1248
Correct typos
2020-05-25 11:43:49 +08:00
xieyanker
aba4bd9c8a
Fix note
2020-05-25 11:43:27 +08:00
xieyanker
eae05271c3
Fix title jump
2020-05-25 11:17:28 +08:00
caozhiyuan
7f6c047c4b
docs: fix chinese typo in service.md
2020-05-25 09:21:48 +08:00
Guangze GAO
f849accf5f
Correct bugs
2020-05-23 18:00:51 +08:00
Kubernetes Prow Robot
ae65f201fe
Merge pull request #21011 from tengqm/zh-kube-proxy
...
[zh] Fix table in kube-proxy reference
2020-05-22 01:06:38 -07:00
Kubernetes Prow Robot
cd22e22f1f
Merge pull request #20670 from huchengze/patch-6
...
Update kubernetes-api.md for zh
2020-05-20 18:16:19 -07:00
huccshen
7f12a4ef1f
Update kubernetes-api.md
2020-05-20 10:44:51 +08:00
xieyanker
83b3081485
fix format error
2020-05-19 17:54:36 +08:00
Kubernetes Prow Robot
7b05e98595
Merge pull request #20932 from zgfh/patch-47
...
fix some word format of cluster-administration-overview.md
2020-05-17 20:55:36 -07:00
Kubernetes Prow Robot
e313077b7f
Merge pull request #20885 from mxxisv/patch-1
...
Revise translations to conform to the Chinese context
2020-05-17 20:45:35 -07:00
Qiming Teng
53e7bb6f13
[ZH] Fix table rendering for kubelet reference
...
This fixes the rendering of kubelet reference in zh localization
2020-05-16 13:30:38 +08:00
Qiming Teng
ab0ec7e409
[zh] Fix table in kube-proxy reference
...
The table layout was broken in kube-proxy refernce.
2020-05-16 12:37:41 +08:00
Divya Bhushan
c5915cb722
#20970-fixed broken link in concepts/workloads/controllers/statefulset/
2020-05-15 01:38:22 +02:00
dupengcheng
4afaf21c6c
Fix zh language misspell
2020-05-13 16:01:54 +08:00
陈洪州
adaf41035e
update zh-trans docs.
2020-05-13 11:21:31 +08:00
Alan
32fdc5c823
fix some word format of cluster-administration-overview.md
...
fix some word format of cluster-administration-overview.md
fix some word format of cluster-administration-overview.md
2020-05-13 08:47:50 +08:00
Jie Shen
1d32fd057f
Update content/zh/docs/concepts/workloads/pods/pod-topology-spread-constraints.md
...
Co-authored-by: LiuDui <1693291525@qq.com>
2020-05-12 11:48:29 +08:00