Correct typos

content/zh/blog/_posts/2016-01-00-Kubernetes-Community-Meeting-Notes.md

@@ -1,3 +1,9 @@
+---
+title: " Kubernetes 社区会议记录 - 20160114 "
+date: 2016-01-28
+slug: kubernetes-community-meeting-notes
+url: /blog/2016/01/Kubernetes-Community-Meeting-Notes
+---
 <!--
 ---
 title: " Kubernetes Community Meeting Notes - 20160114 "
@@ -6,19 +12,13 @@ slug: kubernetes-community-meeting-notes
 url: /blog/2016/01/Kubernetes-Community-Meeting-Notes
 ---
 -->
----
-title: " Kubernetes社区会议记录 - 20160114 "
-date: 2016-01-28
-slug: kubernetes-community-meeting-notes
-url: /blog/2016/01/Kubernetes-Community-Meeting-Notes
----
 <!--
 #####  January 14 - RackN demo, testing woes, and KubeCon EU CFP.
 ---
  Note taker: Joe Beda
 ---
 -->
-#####  1月14日 - RackN 演示， 测试问题， 和 KubeCon EU CFP。
+#####  1 月 14 日 - RackN 演示、测试问题和 KubeCon EU CFP。
 ---
  记录者：Joe Beda
 ---
@@ -63,13 +63,13 @@ A: using ansible playbooks.  Builds own certs and then distributes them.  Wants
     * Q: Do you support bringing up from real bare metal with PXE boot?   
 A: yes -- will discover bare metal systems and install OS, install ssh keys, build networking, etc.
 -->
-* 演示：在Metal，AWS和其他带有Digital Rebar，RackN的Rob Hirschfeld和Greg Althaus的自动化部署
+* 演示：在 Metal，AWS 和其他平台上使用 Digital Rebar 自动化部署，来自 RackN 的 Rob Hirschfeld 和 Greg Althaus。
 
-    * Greg Althaus。首席技术官。Digital Rebar是产品。裸机置备工具。
+    * Greg Althaus。首席技术官。Digital Rebar 是产品。裸机置备工具。
 
-    * 检测硬件，启动硬件，配置RAID、操作系统并部署工作负载。
+    * 检测硬件，启动硬件，配置 RAID、操作系统并部署工作负载。
 
-    * 处理Kubernetes的工作负载。
+    * 处理 Kubernetes 的工作负载。
 
     * 看到始于云，然后又回到裸机的趋势。
 
@@ -83,13 +83,13 @@ A: yes -- will discover bare metal systems and install OS, install ssh keys, bui
 
         * 每个节点选择的功能性角色/操作。
 
-        * 分解的kubernetes带入可以订购和同步的单元。依赖关系树--诸如在启动k8s master之前等待etcd启动的事情。
+        * 分解的 kubernetes 带入可以订购和同步的单元。依赖关系树--诸如在启动 k8s master 之前等待 etcd 启动的事情。
 
-        * 在封面下使用Ansible剧本。
+        * 在封面下使用 Ansible。
 
         * 演示带来了另外5个节点--数据包将构建这些节点
 
-        * 从ansible剧本中提取基本参数。诸如网络配置，DNS设置等内容。
+        * 从 ansible 中提取基本参数。诸如网络配置，DNS 设置等内容。
 
         * 角色层次结构引入了其他组件--使节点成为主节点会带来一系列其他必要的角色。
 
@@ -98,10 +98,10 @@ A: yes -- will discover bare metal systems and install OS, install ssh keys, bui
     * 转发：扩展到多个云以进行测试部署。还希望在裸机和云之间创建拆分/复制。
 
     * 问：秘密？  
-答：使用Ansible剧本。构建自己的证书，然后分发它们。想要将它们抽象出来并将其推入上游。
+答：使用 Ansible。构建自己的证书，然后分发它们。想要将它们抽象出来并将其推入上游。
 
-    * 问：您是否支持使用PXE引导从真正的裸机启动？   
-答：是的--将发现裸机系统并安装操作系统，安装ssh密钥，建立网络等。
+    * 问：您是否支持使用 PXE 引导从真正的裸机启动？   
+答：是的--将发现裸机系统并安装操作系统，安装 ssh 密钥，建立网络等。
 <!--
 * [from SIG-scalability] Q: What is the status of moving to golang 1.5?  
 A: At HEAD we are 1.5 but will support 1.4 also. Some issues with flakiness but looks like things are stable now.  
@@ -124,26 +124,26 @@ A: It has been rocky the last few days.  There should be issues associated with
 
     * Conformance tests? etune did this but he isn't here.  - revisit 20150121
 -->
-* [来自可扩展性特别兴趣小组]问：转到golang 1.5的状态如何？  
-答：在 HEAD，我们是1.5，但也会支持1.4。松脱有些问题，但看起来现在情况稳定了。  
+* [来自 SIG-scalability]问：转到 golang 1.5 的状态如何？  
+答：在 HEAD，我们是1.5，但也会支持1.4。有一些跟稳定性相关的问题，但看起来现在情况稳定了。  
 
-    * 还希望使用1.5供应商实验。远离Godep。但只有在基线为1.5之前，才能这样做。
+    * 还希望使用1.5供应商实验。不再使用 godep。但只有在基线为1.5之前，才能这样做。
 
     * Sarah：现在我们正在工作的事情之一就是提供做这些事的小奖品。云积分，T恤，扑克筹码，小马。
-* [来自可伸缩性兴趣小组]问：清理基于jenkins的提交队列的状态如何？社区可以做些什么来帮助您？  
+* [来自可伸缩性兴趣小组]问：清理基于 jenkins 的提交队列的状态如何？社区可以做些什么来帮助您？  
 答：最近几天一直很艰难。每个方面都应该有相关的问题。在这些问题上有一个[片状标签][1]。  
 
     * 仍在进行联盟测试。现在有更多测试资源。随着新人们的进步，事情有希望进展的更快。这对让很多人在他们的环境中进行端到端测试非常有用。
 
     * Erick Fjeta 是新的测试负责人
 
-    * Brendan很乐意帮助分享有关Jenkins设置的详细信息，但这不是必须的。
+    * Brendan很乐意帮助分享有关 Jenkins 设置的详细信息，但这不是必须的。
 
-    * 联盟可以使用Jenkins API，但不需要Jenkins本身。
+    * 联盟可以使用 Jenkins API，但不需要 Jenkins 本身。
 
-    * Joe嘲笑以Jenkins的方式运行e2e测试是一件棘手的事实。布伦丹说，它应该易于运行。乔再看一眼。
+    * Joe 嘲笑以 Jenkins 的方式运行 e2e 测试是一件棘手的事实。布伦丹说，它应该易于运行。乔再看一眼。
 
-    * 符合性测试？ etune做到了，但他不在。 -重新访问20150121
+    * 符合性测试？ etune 做到了，但他不在。 -重新访问20150121
 <!--
 *     * March 10-11 in London.  Venue to be announced this week.
 
@@ -163,7 +163,7 @@ A: It has been rocky the last few days.  There should be issues associated with
 -->
 *     * 3月10日至11日在伦敦举行。地点将于本周宣布。
 
-    * 请发送讲话！CFP截止日期为2月5日。
+    * 请发送讲话！CFP 截止日期为2月5日。
 
     * 令人兴奋。看起来是700-800人。比SF版本大（560 人）。
 
@@ -171,9 +171,9 @@ A: It has been rocky the last few days.  There should be issues associated with
 
     * 为演讲者提供住宿吗？
 
-    * 三星Bob的提问：我们可以针对以下问题获得更多警告/计划吗：
+    * 三星 Bob 的提问：我们可以针对以下问题获得更多警告/计划吗：
 
-        * 答：Sarah -- 我不太早就听说过这些东西，但会尝试整理一下清单。努力使kubernetes.io上的事件页面更易于使用。
+        * 答：Sarah -- 我不太早就听说过这些东西，但会尝试整理一下清单。努力使 kubernetes.io 上的事件页面更易于使用。
 
         * 答：JJ -- 我们将确保我们早日为下届美国会议提供更多信息。
 <!--
@@ -186,14 +186,14 @@ A: It has been rocky the last few days.  There should be issues associated with
 
 To get involved in the Kubernetes community consider joining our [Slack channel][2], taking a look at the [Kubernetes project][3] on GitHub, or join the [Kubernetes-dev Google group][4]. If you're really excited, you can do all of the above and join us for the next community conversation - January 27th, 2016. Please add yourself or a topic you want to know about to the [agenda][5] and get a calendar invitation by joining [this group][6].
 -->
-* 规模测试[RackN的Rob Hirschfeld] -- 如果您想帮助进行规模测试，我们将非常乐意为您提供帮助。
+* 规模测试[RackN 的 Rob Hirschfeld] -- 如果您想帮助进行规模测试，我们将非常乐意为您提供帮助。
 
     * Bob 邀请 Rob 加入规模特别兴趣小组。
 
-    * 还有一个大型的裸机集群，通过CNCF（来自Intel）也很有用。尚无确切日期。
+    * 还有一个大型的裸机集群，通过 CNCF（来自 Intel）也很有用。尚无确切日期。
 * 笔记/视频将发布在 k8s 博客上。（未录制20150114的视频。失败。）
 
-要加入Kubernetes社区，请考虑加入我们的[Slack频道][2]，看看GitHub上的[Kubernetes项目][3]，或加入[Kubernetes-dev Google论坛][4]。如果您真的对此感到兴奋，则可以完成上述所有操作，并加入我们的下一次社区对话-2016年1月27日。请将您自己或您想了解的话题添加到[议程][5]中，并获得一个加入[此群组][6]进行日历邀请。    
+要加入 Kubernetes 社区，请考虑加入我们的[Slack 频道][2]，看看GitHub上的[Kubernetes 项目][3]，或加入[Kubernetes-dev Google 论坛][4]。如果您真的对此感到兴奋，则可以完成上述所有操作，并加入我们的下一次社区对话-2016年1月27日。请将您自己或您想了解的话题添加到[议程][5]中，并获得一个加入[此群组][6]进行日历邀请。