docs: Localize pod lifecycle to Spanish

Update content with #46529

solves #45708
pull/47204/head
Anyul Rivas 2024-07-30 14:24:50 +02:00
parent b5d1ee5b28
commit e03e2015b9
1 changed files with 15 additions and 0 deletions

View File

@ -24,6 +24,21 @@ El plano de control marca los Pods para ser eliminados luego de un periodo de ti
## Ciclo de vida de un Pod
Mientras un Pod se está ejecutando, el kubelet puede reiniciar contenedores para manejar algunos tipos de fallos.
Dentro de un Pod, Kubernetes rastrea distintos [estados](#container-states) del contenedor y determina qué acción realizar para que el Pod esté sano nuevamente.
En la API de Kubernetes, los Pods tienen una especificación y un estatus actual.
El estatus de un objeto Pod consiste en un conjunto de [condiciones del Pod](#pod-conditions).
También puedes inyectar [información de readiness personalizada](#pod-readiness-gate) a los datos de condición de un Pod, si es útil para tu aplicación.
Los Pods solo se [programan](/docs/concepts/scheduling-eviction/) una vez en su ciclo de vida; asignar un Pod a un nodo específico se llama _vincular_ (binding, en inglés), y el proceso de seleccionar cuál Pod usar se llama _programar_.
Una vez que un Pod está vinculado a un nodo, Kubernetes intenta ejecutar el Pod en ese nodo.
El Pod se ejecuta en ese nodo hasta que termina, o hasta que es [terminado](#pod-termination); if Kubernetes no es capaz de iniciar el Pod en el nodo seleccionado (por ejemplo, si el nodo falla antes que el Pod inicie), entonces ese Pod en particular nunca inicia.
Puedes usar [readiness de programación del Pod](/docs/concepts/scheduling-eviction/pod-scheduling-readiness/) para retrasar la programación de un Pod hasta que todas sus _puertas de programación_ sean removidas.
Por ejemplo, podrías querer definir un conjunto de Pods, pero solo lanzar la programación una vez que todos los Pods hayan sido creados.
Igual que contenedores de aplicación individuales,
se considera que los Pods son entidades relativamente efímeras
(en lugar de durables).