chore: adjust text after review-01
Signed-off-by: carolina valencia <krol3@users.noreply.github.com>pull/47447/head
carolina valencia
parent
f58635a088
commit
7440b8561d
|
|
@ -2,14 +2,13 @@
|
|||
title: "Monitoreo, Logging y Depuración"
|
||||
description: Configurar el monitoreo y el logging para solucionar problemas de un clúster o depurar una aplicación en contenedores.
|
||||
weight: 40
|
||||
reviewers:
|
||||
-
|
||||
#reviewers:
|
||||
content_type: concept
|
||||
no_list: true
|
||||
card:
|
||||
name: tasks
|
||||
weight: 999
|
||||
title: Getting help
|
||||
title: Obteniendo Ayuda
|
||||
---
|
||||
|
||||
<!-- overview -->
|
||||
|
|
@ -20,14 +19,14 @@ dos secciones:
|
|||
* [Depuración de su aplicación](/docs/tasks/debug/debug-application/) - Útil
|
||||
para usuarios que están implementando código en Kubernetes y se preguntan por qué no funciona.
|
||||
* [Depuración de su clúster](/docs/tasks/debug/debug-cluster/) - Útil
|
||||
para administradores de clústeres y personas cuyo clúster de Kubernetes no está satisfecho.
|
||||
para administradores de clústeres y personas cuyo clúster de Kubernetes no funciona correctamente.
|
||||
|
||||
También debe comprobar los problemas conocidos del [release](https://github.com/kubernetes/kubernetes/releases)
|
||||
usado.
|
||||
|
||||
<!-- body -->
|
||||
|
||||
## Obteniendo ayuda
|
||||
## Obteniendo Ayuda
|
||||
|
||||
Si ninguna de las guías anteriores resuelve su problema, existen varias formas de obtener ayuda de la comunidad de Kubernetes..
|
||||
|
||||
|
|
@ -42,19 +41,18 @@ y las interfaces de línea de comandos (CLIs), tal como [`kubectl`](/docs/refere
|
|||
|
||||
## ¡Ayuda! ¡Mi pregunta no está tratada! ¡Necesito ayuda ahora!
|
||||
|
||||
### Stack Exchange, Stack Overflow o Falla del Servidor {#stack-exchange}
|
||||
### Stack Exchange, Stack Overflow o Server Fault {#stack-exchange}
|
||||
|
||||
Si tienes preguntas relacionadas con *desarrollo de software* para su aplicación en contenedores,
|
||||
puedes preguntarles a los de [Stack Overflow](https://stackoverflow.com/questions/tagged/kubernetes).
|
||||
puedes preguntar en [Stack Overflow](https://stackoverflow.com/questions/tagged/kubernetes).
|
||||
|
||||
Si tiene preguntas sobre Kubernetes relacionadas con *administración de clusters* or *configuración*,
|
||||
puedes preguntarles a los de
|
||||
[Server Fault](https://serverfault.com/questions/tagged/kubernetes).
|
||||
Si tiene preguntas sobre Kubernetes relacionadas con *administración de clústeres* o *configuración*,
|
||||
puedes preguntar en [Server Fault](https://serverfault.com/questions/tagged/kubernetes).
|
||||
|
||||
También hay varios sitios de Stack Exchange que podrían ser el lugar adecuado para hacer preguntas sobre Kubernetes en áreas como
|
||||
[DevOps](https://devops.stackexchange.com/questions/tagged/kubernetes),
|
||||
[Ingeniería de Software](https://softwareengineering.stackexchange.com/questions/tagged/kubernetes),
|
||||
or [InfoSec](https://security.stackexchange.com/questions/tagged/kubernetes).
|
||||
o [InfoSec](https://security.stackexchange.com/questions/tagged/kubernetes).
|
||||
|
||||
Es posible que otra persona de la comunidad ya haya hecho una pregunta similar o
|
||||
pueda ayudar con su problema.
|
||||
|
|
@ -63,7 +61,7 @@ El equipo de Kubernetes también monitoreará
|
|||
[publicaciones etiquetadas con Kubernetes](https://stackoverflow.com/questions/tagged/kubernetes).
|
||||
Si no hay ninguna pregunta existente que te ayude, **asegúrate de que tu pregunta
|
||||
sea [sobre el tema en Stack Overflow](https://stackoverflow.com/help/on-topic),
|
||||
[Falla del Servidor](https://serverfault.com/help/on-topic), o el Stack Exchange
|
||||
[Server Fault](https://serverfault.com/help/on-topic), o el Stack Exchange
|
||||
correcto en el que estás preguntando**, y lea las instrucciones sobre
|
||||
[Cómo hacer una nueva pregunta](https://stackoverflow.com/help/how-to-ask),
|
||||
Antes de preguntar una nueva!
|
||||
|
|
@ -71,37 +69,36 @@ Antes de preguntar una nueva!
|
|||
### Slack
|
||||
|
||||
Muchas personas de la comunidad de Kubernetes se reúnen en Kubernetes Slack en el canal `#kubernetes-users`.
|
||||
Slack requiere registro; puede [solicitar una invitación](https://slack.kubernetes.io),
|
||||
y el registro está abierto a todos. No dudes en participar y hacer todas y cada una de las preguntas.
|
||||
Una vez registrado, acceder a la [Organización de Kubernetes en Slack](https://kubernetes.slack.com)
|
||||
a través de su navegador web o mediante la aplicación dedicada de Slack..
|
||||
Slack requiere registro; puedes [solicitar una invitación](https://slack.kubernetes.io), el registro está abierto a todos. No dudes en participar y hacer todas y cada una de las preguntas.
|
||||
Una vez registrado, ingrese a la [Organización de Kubernetes en Slack](https://kubernetes.slack.com)
|
||||
a través de tu navegador web o mediante la aplicación dedicada de Slack..
|
||||
|
||||
Una vez que esté registrado, explore la creciente lista de canales para diversos temas de
|
||||
interés. Por ejemplo, las personas nuevas en Kubernetes también pueden querer unirse al canal
|
||||
[`#kubernetes-novice`](https://kubernetes.slack.com/messages/kubernetes-novice). Como otro ejemplo, los desarrolladores deberían unirse al canal
|
||||
[`#kubernetes-contributors`](https://kubernetes.slack.com/messages/kubernetes-contributors).
|
||||
|
||||
También hay muchos canales en idiomas locales o específicos de cada país. Siéntete libre de unirte
|
||||
También hay muchos canales en idiomas locales o específicos de cada país. Siéntete libre de unirte a
|
||||
estos canales para obtener soporte e información localizados:
|
||||
|
||||
{{< table caption="Country / language specific Slack channels" >}}
|
||||
Región | Channels
|
||||
{{< table caption="País / Idioma en el canal de Slack" >}}
|
||||
Región | Canal(es)
|
||||
:---------|:------------
|
||||
China | [`#cn-users`](https://kubernetes.slack.com/messages/cn-users), [`#cn-events`](https://kubernetes.slack.com/messages/cn-events)
|
||||
Finland | [`#fi-users`](https://kubernetes.slack.com/messages/fi-users)
|
||||
France | [`#fr-users`](https://kubernetes.slack.com/messages/fr-users), [`#fr-events`](https://kubernetes.slack.com/messages/fr-events)
|
||||
Germany | [`#de-users`](https://kubernetes.slack.com/messages/de-users), [`#de-events`](https://kubernetes.slack.com/messages/de-events)
|
||||
Finlandia | [`#fi-users`](https://kubernetes.slack.com/messages/fi-users)
|
||||
Francia | [`#fr-users`](https://kubernetes.slack.com/messages/fr-users), [`#fr-events`](https://kubernetes.slack.com/messages/fr-events)
|
||||
Alemania | [`#de-users`](https://kubernetes.slack.com/messages/de-users), [`#de-events`](https://kubernetes.slack.com/messages/de-events)
|
||||
India | [`#in-users`](https://kubernetes.slack.com/messages/in-users), [`#in-events`](https://kubernetes.slack.com/messages/in-events)
|
||||
Italy | [`#it-users`](https://kubernetes.slack.com/messages/it-users), [`#it-events`](https://kubernetes.slack.com/messages/it-events)
|
||||
Japan | [`#jp-users`](https://kubernetes.slack.com/messages/jp-users), [`#jp-events`](https://kubernetes.slack.com/messages/jp-events)
|
||||
Korea | [`#kr-users`](https://kubernetes.slack.com/messages/kr-users)
|
||||
Netherlands | [`#nl-users`](https://kubernetes.slack.com/messages/nl-users)
|
||||
Norway | [`#norw-users`](https://kubernetes.slack.com/messages/norw-users)
|
||||
Poland | [`#pl-users`](https://kubernetes.slack.com/messages/pl-users)
|
||||
Russia | [`#ru-users`](https://kubernetes.slack.com/messages/ru-users)
|
||||
Italia | [`#it-users`](https://kubernetes.slack.com/messages/it-users), [`#it-events`](https://kubernetes.slack.com/messages/it-events)
|
||||
Japon | [`#jp-users`](https://kubernetes.slack.com/messages/jp-users), [`#jp-events`](https://kubernetes.slack.com/messages/jp-events)
|
||||
Corea | [`#kr-users`](https://kubernetes.slack.com/messages/kr-users)
|
||||
Países Bajos | [`#nl-users`](https://kubernetes.slack.com/messages/nl-users)
|
||||
Noruega | [`#norw-users`](https://kubernetes.slack.com/messages/norw-users)
|
||||
Polonia | [`#pl-users`](https://kubernetes.slack.com/messages/pl-users)
|
||||
Rusia | [`#ru-users`](https://kubernetes.slack.com/messages/ru-users)
|
||||
Países Hispanos | [`#es-users`](https://kubernetes.slack.com/messages/es-users)
|
||||
Sweden | [`#se-users`](https://kubernetes.slack.com/messages/se-users)
|
||||
Turkey | [`#tr-users`](https://kubernetes.slack.com/messages/tr-users), [`#tr-events`](https://kubernetes.slack.com/messages/tr-events)
|
||||
Suecia | [`#se-users`](https://kubernetes.slack.com/messages/se-users)
|
||||
Turquia | [`#tr-users`](https://kubernetes.slack.com/messages/tr-users), [`#tr-events`](https://kubernetes.slack.com/messages/tr-events)
|
||||
{{< /table >}}
|
||||
|
||||
### Foro
|
||||
|
|
@ -111,7 +108,7 @@ Te invitamos a unirte al Foro oficial de Kubernetes: [discuss.kubernetes.io](htt
|
|||
### Bugs y solicitudes de funcionalidades
|
||||
|
||||
Si tiene lo que parece ser un error (bug) o desea realizar una solicitud de funcionalidades,
|
||||
por favor utilice el [Sistema de seguimiento de asuntos en el GitHub](https://github.com/kubernetes/kubernetes/issues).
|
||||
por favor utilice el [sistema de seguimiento de asuntos en el GitHub](https://github.com/kubernetes/kubernetes/issues).
|
||||
|
||||
Antes de presentar un problema, busque problemas existentes para ver si su problema ya está cubierto.
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue