Merge pull request #30277 from seokho-son/out1.22ko-m39

[ko] Update contribute new-content of 1.22-ko.2
pull/30381/head
Kubernetes Prow Robot 2021-11-04 09:08:04 -07:00 committed by GitHub
commit 65ee4acae8
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 4AEE18F83AFDEB23
4 changed files with 66 additions and 67 deletions

View File

@ -1,4 +1,64 @@
--- ---
title: 새로운 콘텐츠 기여하기 title: 새로운 콘텐츠 기여하기
content_type: concept
main_menu: true
weight: 20 weight: 20
--- ---
<!-- overview -->
이 섹션에는 새로운 콘텐츠를 기여하기 전에 알아야 할 정보가 있다.
<!-- body -->
## 기여에 대한 기본 사항
- 마크다운(Markdown)으로 쿠버네티스 문서를 작성하고 [Hugo](https://gohugo.io/)를 사용하여 쿠버네티스 사이트를 구축한다.
- 소스는 [GitHub](https://github.com/kubernetes/website)에 있다. 쿠버네티스 문서는 `/content/ko/docs/` 에서 찾을 수 있다. 일부 참조 문서는 `update-imported-docs/` 디렉터리의 스크립트에서 자동으로 생성된다.
- [페이지 템플릿](/docs/contribute/style/page-content-types/)은 Hugo에서 문서 콘텐츠의 프리젠테이션을 제어한다.
- 표준 Hugo 단축코드(shortcode) 이외에도 설명서에서 여러
[사용자 정의 Hugo 단축코드](/docs/contribute/style/hugo-shortcodes/)를 사용하여 콘텐츠 표시를 제어한다.
- 문서 소스는 `/content/` 에서 여러 언어로 제공된다. 각
언어는 [ISO 639-1 표준](https://www.loc.gov/standards/iso639-2/php/code_list.php)에
의해 결정된 2문자 코드가 있는 자체 폴더가 있다. 예를 들어,
한글 문서의 소스는 `/content/ko/docs/` 에 저장된다.
- 여러 언어로 문서화에 기여하거나 새로운 번역을 시작하는 방법에 대한 자세한 내용은 [현지화](/ko/docs/contribute/localization_ko/)를 참고한다.
## 시작하기 전에 {#before-you-begin}
### CNCF CLA 서명 {#sign-the-cla}
모든 쿠버네티스 기여자는 **반드시** [기여자 가이드](https://github.com/kubernetes/community/blob/master/contributors/guide/README.md)를 읽고 [기여자 라이선스 계약(CLA)에 서명](https://github.com/kubernetes/community/blob/master/CLA.md)해야 한다.
CLA에 서명하지 않은 기여자의 풀 리퀘스트(pull request)는 자동 테스트에 실패한다. 제공한 이름과 이메일은 `git config` 에 있는 것과 일치해야 하며, git 이름과 이메일은 CNCF CLA에 사용된 것과 일치해야 한다.
### 사용할 Git 브랜치를 선택한다
풀 리퀘스트를 열 때는, 작업의 기반이 되는 브랜치를 미리 알아야 한다.
시나리오 | 브랜치
:---------|:------------
현재 릴리스의 기존 또는 새로운 영어 콘텐츠 | `main`
기능 변경 릴리스의 콘텐츠 | `dev-<version>` 패턴을 사용하여 기능 변경이 있는 주 버전과 부 버전에 해당하는 브랜치. 예를 들어, `v{{< skew nextMinorVersion >}}` 에서 기능이 변경된 경우, ``dev-{{< skew nextMinorVersion >}}`` 에 문서 변경을 추가한다.
다른 언어로된 콘텐츠(현지화) | 현지화 규칙을 사용. 자세한 내용은 [현지화 브랜치 전략](/docs/contribute/localization/#branching-strategy)을 참고한다.
어떤 브랜치를 선택해야 할지 잘 모르는 경우 슬랙의 `#sig-docs` 에 문의한다.
{{< note >}}
풀 리퀘스트를 이미 제출했는데 기본 브랜치가 잘못되었다는 것을 알게 되면,
제출자(제출자인 여러분만)가 이를 변경할 수 있다.
{{< /note >}}
### PR 당 언어
PR 당 하나의 언어로 풀 리퀘스트를 제한한다. 여러 언어로 동일한 코드 샘플을 동일하게 변경해야 하는 경우 각 언어마다 별도의 PR을 연다.
## 기여자를 위한 도구들
`kubernetes/website` 리포지터리의 [문서 기여자를 위한 도구](https://github.com/kubernetes/website/tree/main/content/en/docs/doc-contributor-tools) 디렉터리에는 기여 여정을 좀 더 순조롭게 도와주는 도구들이 포함되어 있다.

View File

@ -1,65 +0,0 @@
---
title: 새로운 콘텐츠 기여하기에 대한 개요
linktitle: 개요
content_type: concept
main_menu: true
weight: 5
---
<!-- overview -->
이 섹션에는 새로운 콘텐츠를 기여하기 전에 알아야 할 정보가 있다.
<!-- body -->
## 기여하기에 대한 기본
- 마크다운(Markdown)으로 쿠버네티스 문서를 작성하고 [Hugo](https://gohugo.io/)를 사용하여 쿠버네티스 사이트를 구축한다.
- 소스는 [GitHub](https://github.com/kubernetes/website)에 있다. 쿠버네티스 문서는 `/content/ko/docs/` 에서 찾을 수 있다. 일부 참조 문서는 `update-imported-docs/` 디렉터리의 스크립트에서 자동으로 생성된다.
- [페이지 템플릿](/docs/contribute/style/page-content-types/)은 Hugo에서 문서 콘텐츠의 프리젠테이션을 제어한다.
- 표준 Hugo 단축코드(shortcode) 이외에도 설명서에서 여러
[사용자 정의 Hugo 단축코드](/docs/contribute/style/hugo-shortcodes/)를 사용하여 콘텐츠 표시를 제어한다.
- 문서 소스는 `/content/` 에서 여러 언어로 제공된다. 각
언어는 [ISO 639-1 표준](https://www.loc.gov/standards/iso639-2/php/code_list.php)에
의해 결정된 2문자 코드가 있는 자체 폴더가 있다. 예를 들어,
한글 문서의 소스는 `/content/ko/docs/` 에 저장된다.
- 여러 언어로 문서화에 기여하거나 새로운 번역을 시작하는 방법에 대한 자세한 내용은 [현지화](/ko/docs/contribute/localization_ko/)를 참고한다.
## 시작하기 전에 {#before-you-begin}
### CNCF CLA 서명 {#sign-the-cla}
모든 쿠버네티스 기여자는 **반드시** [기여자 가이드](https://github.com/kubernetes/community/blob/master/contributors/guide/README.md)를 읽고 [기여자 라이선스 계약(CLA)에 서명](https://github.com/kubernetes/community/blob/master/CLA.md)해야 한다.
CLA에 서명하지 않은 기여자의 풀 리퀘스트(pull request)는 자동 테스트에 실패한다. 제공한 이름과 이메일은 `git config` 에 있는 것과 일치해야 하며, git 이름과 이메일은 CNCF CLA에 사용된 것과 일치해야 한다.
### 사용할 Git 브랜치를 선택한다
풀 리퀘스트를 열 때는, 작업의 기반이 되는 브랜치를 미리 알아야 한다.
시나리오 | 브랜치
:---------|:------------
현재 릴리스의 기존 또는 새로운 영어 콘텐츠 | `main`
기능 변경 릴리스의 콘텐츠 | `dev-<version>` 패턴을 사용하여 기능 변경이 있는 주 버전과 부 버전에 해당하는 브랜치. 예를 들어, `v{{< skew nextMinorVersion >}}` 에서 기능이 변경된 경우, ``dev-{{< skew nextMinorVersion >}}`` 에 문서 변경을 추가한다.
다른 언어로된 콘텐츠(현지화) | 현지화 규칙을 사용. 자세한 내용은 [현지화 브랜치 전략](/docs/contribute/localization/#branching-strategy)을 참고한다.
어떤 브랜치를 선택해야 할지 잘 모르는 경우 슬랙의 `#sig-docs` 에 문의한다.
{{< note >}}
풀 리퀘스트를 이미 제출했는데 기본 브랜치가 잘못되었다는 것을 알게 되면,
제출자(제출자인 여러분만)가 이를 변경할 수 있다.
{{< /note >}}
### PR 당 언어
PR 당 하나의 언어로 풀 리퀘스트를 제한한다. 여러 언어로 동일한 코드 샘플을 동일하게 변경해야 하는 경우 각 언어마다 별도의 PR을 연다.
## 기여자를 위한 도구들
`kubernetes/website` 리포지터리의 [문서 기여자를 위한 도구](https://github.com/kubernetes/website/tree/main/content/en/docs/doc-contributor-tools) 디렉터리에는 기여 여정이 좀 더 순조롭게 진행되도록 도와주는 도구들이 포함되어 있다.

View File

@ -1,4 +1,6 @@
--- ---
title: 쿠버네티스 문서 title: 쿠버네티스 문서
noedit: true noedit: true
cid: docsHome cid: docsHome
@ -20,9 +22,9 @@ overview: >
쿠버네티스는 배포, 스케일링, 그리고 컨테이너화된 애플리케이션의 관리를 자동화 해주는 오픈 소스 컨테이너 오케스트레이션 엔진이다. 본 오픈 소스 프로젝트는 Cloud Native Computing Foundation(<a href="https://www.cncf.io/about">CNCF</a>)가 주관한다. 쿠버네티스는 배포, 스케일링, 그리고 컨테이너화된 애플리케이션의 관리를 자동화 해주는 오픈 소스 컨테이너 오케스트레이션 엔진이다. 본 오픈 소스 프로젝트는 Cloud Native Computing Foundation(<a href="https://www.cncf.io/about">CNCF</a>)가 주관한다.
cards: cards:
- name: concepts - name: concepts
title: "기초 이해하기" title: "쿠버네티스 이해하기"
description: "쿠버네티스와 쿠버네티스의 기본 개념을 배운다." description: "쿠버네티스와 쿠버네티스의 기본 개념을 배운다."
button: "개념 배우기" button: "개념 살펴보기"
button_path: "/ko/docs/concepts" button_path: "/ko/docs/concepts"
- name: tutorials - name: tutorials
title: "쿠버네티스 사용해보기" title: "쿠버네티스 사용해보기"

View File

@ -64,6 +64,8 @@ TCP/UDP 스트림 포워딩이나 백-엔드 집합에 걸쳐서 라운드-로
* [kube-scheduler 정책](/ko/docs/reference/scheduling/policies) * [kube-scheduler 정책](/ko/docs/reference/scheduling/policies)
* [kube-scheduler 프로파일](/ko/docs/reference/scheduling/config/#여러-프로파일) * [kube-scheduler 프로파일](/ko/docs/reference/scheduling/config/#여러-프로파일)
* 컨트롤 플레인과 워커 노드에서 꼭 열어야 하는
[포트와 프로토콜](/docs/reference/ports-and-protocols/) 리스트
## API 설정 ## API 설정
이 섹션은 쿠버네티스 구성요소 또는 도구를 환경설정하는 데에 사용되는 이 섹션은 쿠버네티스 구성요소 또는 도구를 환경설정하는 데에 사용되는