Add Indonesian translation for container env variables (#13978)

* Init Indonesian translation for container env variables

* Fix minor formatting issues
pull/14035/head
Giri Kuncoro 2019-04-25 08:00:45 +05:30 committed by Kubernetes Prow Robot
parent d869887b38
commit 2c5140a62a
2 changed files with 64 additions and 0 deletions

View File

@ -0,0 +1,5 @@
---
title: "Kontainer"
weight: 40
---

View File

@ -0,0 +1,59 @@
---
title: Variabel Environment Kontainer
content_template: templates/concept
weight: 20
---
{{% capture overview %}}
Laman ini menjelaskan berbagai *resource* yang tersedia di dalam Kontainer pada suatu *environment*.
{{% /capture %}}
{{% capture body %}}
## *Environment* Kontainer
*Environment* Kontainer pada Kubernetes menyediakan beberapa *resource* penting yang tersedia di dalam Kontainer:
* Sebuah *Filesystem*, yang merupakan kombinasi antara [image](/docs/concepts/containers/images/) dan satu atau banyak [*volumes*](/docs/concepts/storage/volumes/).
* Informasi tentang Kontainer tersebut.
* Informasi tentang objek-objek lain di dalam kluster.
### Informasi tentang Kontainer
*Hostname* sebuah Kontainer merupakan nama dari Pod dimana Kontainer dijalankan.
Informasi ini tersedia melalui perintah `hostname` atau panggilan (*function call*)
[`gethostname`](http://man7.org/linux/man-pages/man2/gethostname.2.html) pada `libc`.
Nama Pod dan *namespace* tersedia sebagai variabel *environment* melalui [API *downward*](/docs/tasks/inject-data-application/downward-api-volume-expose-pod-information/).
Variabel *environment* yang ditulis pengguna dalam Pod *definition* juga tersedia di dalam Kontainer,
seperti halnya variabel *environment* yang ditentukan secara statis di dalam *image* Docker.
### Informasi tentang Kluster
Daftar semua *Service* yang dijalankan ketika suatu Kontainer dibuat, tersedia di dalam Kontainer tersebut sebagai variabel *environment*.
Variabel-variabel *environment* tersebut sesuai dengan sintaksis *links* dari Docker.
Untuk suatu *Service* bernama *foo* yang terkait dengan Kontainer bernama *bar*,
variabel-variabel di bawah ini tersedia:
```shell
FOO_SERVICE_HOST=<host dimana service dijalankan>
FOO_SERVICE_PORT=<port dimana service dijalankan>
```
Semua *Service* memiliki alamat-alamat IP yang bisa didapatkan di dalam Kontainer melalui DNS,
jika [*addon* DNS](http://releases.k8s.io/{{< param "githubbranch" >}}/cluster/addons/dns/) diaktifkan. 
{{% /capture %}}
{{% capture whatsnext %}}
* Pelajari lebih lanjut tentang [berbagai *hook* pada *lifecycle* Kontainer](/docs/concepts/containers/container-lifecycle-hooks/).
* Dapatkan pengalaman praktis soal
[memberikan *handler* untuk *event* dari *lifecycle* Kontainer](/docs/tasks/configure-pod-container/attach-handler-lifecycle-event/).
{{% /capture %}}