From 2c5140a62a5d5b0198552aa85c3c4620bc1a4357 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Giri Kuncoro Date: Thu, 25 Apr 2019 08:00:45 +0530 Subject: [PATCH] Add Indonesian translation for container env variables (#13978) * Init Indonesian translation for container env variables * Fix minor formatting issues --- content/id/docs/concepts/containers/_index.md | 5 ++ .../container-environment-variables.md | 59 +++++++++++++++++++ 2 files changed, 64 insertions(+) create mode 100644 content/id/docs/concepts/containers/_index.md create mode 100644 content/id/docs/concepts/containers/container-environment-variables.md diff --git a/content/id/docs/concepts/containers/_index.md b/content/id/docs/concepts/containers/_index.md new file mode 100644 index 0000000000..cd5332db22 --- /dev/null +++ b/content/id/docs/concepts/containers/_index.md @@ -0,0 +1,5 @@ +--- +title: "Kontainer" +weight: 40 +--- + diff --git a/content/id/docs/concepts/containers/container-environment-variables.md b/content/id/docs/concepts/containers/container-environment-variables.md new file mode 100644 index 0000000000..439308c81e --- /dev/null +++ b/content/id/docs/concepts/containers/container-environment-variables.md @@ -0,0 +1,59 @@ +--- +title: Variabel Environment Kontainer +content_template: templates/concept +weight: 20 +--- + +{{% capture overview %}} + +Laman ini menjelaskan berbagai *resource* yang tersedia di dalam Kontainer pada suatu *environment*. + +{{% /capture %}} + + +{{% capture body %}} + +## *Environment* Kontainer + +*Environment* Kontainer pada Kubernetes menyediakan beberapa *resource* penting yang tersedia di dalam Kontainer: + +* Sebuah *Filesystem*, yang merupakan kombinasi antara [image](/docs/concepts/containers/images/) dan satu atau banyak [*volumes*](/docs/concepts/storage/volumes/). +* Informasi tentang Kontainer tersebut. +* Informasi tentang objek-objek lain di dalam kluster. + +### Informasi tentang Kontainer + +*Hostname* sebuah Kontainer merupakan nama dari Pod dimana Kontainer dijalankan. +Informasi ini tersedia melalui perintah `hostname` atau panggilan (*function call*) +[`gethostname`](http://man7.org/linux/man-pages/man2/gethostname.2.html) pada `libc`. + +Nama Pod dan *namespace* tersedia sebagai variabel *environment* melalui [API *downward*](/docs/tasks/inject-data-application/downward-api-volume-expose-pod-information/). + +Variabel *environment* yang ditulis pengguna dalam Pod *definition* juga tersedia di dalam Kontainer, +seperti halnya variabel *environment* yang ditentukan secara statis di dalam *image* Docker. + +### Informasi tentang Kluster + +Daftar semua *Service* yang dijalankan ketika suatu Kontainer dibuat, tersedia di dalam Kontainer tersebut sebagai variabel *environment*. +Variabel-variabel *environment* tersebut sesuai dengan sintaksis *links* dari Docker. + +Untuk suatu *Service* bernama *foo* yang terkait dengan Kontainer bernama *bar*, +variabel-variabel di bawah ini tersedia: + +```shell +FOO_SERVICE_HOST= +FOO_SERVICE_PORT= +``` + +Semua *Service* memiliki alamat-alamat IP yang bisa didapatkan di dalam Kontainer melalui DNS, +jika [*addon* DNS](http://releases.k8s.io/{{< param "githubbranch" >}}/cluster/addons/dns/) diaktifkan.  + +{{% /capture %}} + +{{% capture whatsnext %}} + +* Pelajari lebih lanjut tentang [berbagai *hook* pada *lifecycle* Kontainer](/docs/concepts/containers/container-lifecycle-hooks/). +* Dapatkan pengalaman praktis soal + [memberikan *handler* untuk *event* dari *lifecycle* Kontainer](/docs/tasks/configure-pod-container/attach-handler-lifecycle-event/). + +{{% /capture %}}