kubernetes
/
minikube
mirror of https://github.com/kubernetes/minikube.git
1
0
Fork 0
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

More translation documentation updates

pull/7287/head
Sharif Elgamal 2020-03-27 10:05:58 -07:00 committed by GitHub
parent d8ca4966aa
commit 47858bf92b
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 4AEE18F83AFDEB23
1 changed files with 15 additions and 13 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

28
site/content/en/docs/Contributing/translations.md
View File

@ -12,7 +12,7 @@ All translations are stored in the top-level `translations` directory.
* Add a new json file in the translations directory with the locale code of the language you want to add
translations for, e.g. fr for French.
```
~/minikube$ touch translations/ar.json
~/minikube$ touch translations/fr.json
~/minikube$ ls translations/
de.json es.json fr.json ja.json ko.json pl.json zh-CN.json
```
@ -31,8 +31,7 @@ All translations are stored in the top-level `translations` directory.
Writing to zh-CN.json
Done!
```
* Add translated strings as the value of the map where the English phrase is the key.
* The file will be json file with all of the English phrases as the keys of a map
* Add translated strings to the json file as the value of the map where the English phrase is the key.
```
~/minikube$ head translations/fr.json
{
@ -47,21 +46,24 @@ All translations are stored in the top-level `translations` directory.
```
* Add the translations as the values of the map, keeping in mind that anything in double braces `{{}}` are variable names describing what gets injected and should not be translated.
```
~/minikube$ vi translations/ar.json
~/minikube$ vi translations/fr.json
{
"\"The '{{.minikube_addon}}' addon is disabled": "",
"\"{{.machineName}}\" does not exist, nothing to stop": "\""{{.machineName}} n'exist pas, rien a arrêter.",
"\"{{.name}}\" profile does not exist, trying anyways.": "",
"'none' driver does not support 'minikube docker-env' command": "",
"'none' driver does not support 'minikube mount' command": "",
"'none' driver does not support 'minikube podman-env' command": "",
"'none' driver does not support 'minikube ssh' command": "",
"'{{.driver}}' driver reported an issue: {{.error}}": "",
\[...\]
"Amount of time to wait for a service in seconds": "",
"Amount of time to wait for service in seconds": "",
"Another hypervisor, such as VirtualBox, is conflicting with KVM. Please stop the other hypervisor, or use --driver to switch to it.": "",
"Automatically selected the {{.driver}} driver": "Choix automatique du driver {{.driver}}",
"Automatically selected the {{.driver}} driver. Other choices: {{.alternates}}": "Choix automatique du driver {{.driver}}. Autres choix: {{.alternatives}}",
"Available Commands": "",
"Basic Commands:": "",
"Because you are using docker driver on Mac, the terminal needs to be open to run it.": "",
\[...\]
}
```
### Adding Translations To an Existing Language
* Run `make extract` to make sure all strings are up to date
* Edit the appropriate json file in the 'translations' directory, in the same way described above.
* Edit the appropriate json file in the 'translations' directory, in the same way as described above.
### Testing translations
* Once you have all the translations you want, save the file and rebuild the minikube from scratch to pick up your new translations: