From 47858bf92b6227a6003647a6412b99aa0d0fe3ef Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Sharif Elgamal Date: Fri, 27 Mar 2020 10:05:58 -0700 Subject: [PATCH] More translation documentation updates --- .../en/docs/Contributing/translations.md | 28 ++++++++++--------- 1 file changed, 15 insertions(+), 13 deletions(-) diff --git a/site/content/en/docs/Contributing/translations.md b/site/content/en/docs/Contributing/translations.md index aa1f8b8c8d..15aafb2748 100644 --- a/site/content/en/docs/Contributing/translations.md +++ b/site/content/en/docs/Contributing/translations.md @@ -12,7 +12,7 @@ All translations are stored in the top-level `translations` directory. * Add a new json file in the translations directory with the locale code of the language you want to add translations for, e.g. fr for French. ``` - ~/minikube$ touch translations/ar.json + ~/minikube$ touch translations/fr.json ~/minikube$ ls translations/ de.json es.json fr.json ja.json ko.json pl.json zh-CN.json ``` @@ -31,8 +31,7 @@ All translations are stored in the top-level `translations` directory. Writing to zh-CN.json Done! ``` -* Add translated strings as the value of the map where the English phrase is the key. - * The file will be json file with all of the English phrases as the keys of a map +* Add translated strings to the json file as the value of the map where the English phrase is the key. ``` ~/minikube$ head translations/fr.json { @@ -47,21 +46,24 @@ All translations are stored in the top-level `translations` directory. ``` * Add the translations as the values of the map, keeping in mind that anything in double braces `{{}}` are variable names describing what gets injected and should not be translated. ``` - ~/minikube$ vi translations/ar.json + ~/minikube$ vi translations/fr.json { - "\"The '{{.minikube_addon}}' addon is disabled": "", - "\"{{.machineName}}\" does not exist, nothing to stop": "\""{{.machineName}} n'exist pas, rien a arrêter.", - "\"{{.name}}\" profile does not exist, trying anyways.": "", - "'none' driver does not support 'minikube docker-env' command": "", - "'none' driver does not support 'minikube mount' command": "", - "'none' driver does not support 'minikube podman-env' command": "", - "'none' driver does not support 'minikube ssh' command": "", - "'{{.driver}}' driver reported an issue: {{.error}}": "", + \[...\] + "Amount of time to wait for a service in seconds": "", + "Amount of time to wait for service in seconds": "", + "Another hypervisor, such as VirtualBox, is conflicting with KVM. Please stop the other hypervisor, or use --driver to switch to it.": "", + "Automatically selected the {{.driver}} driver": "Choix automatique du driver {{.driver}}", + "Automatically selected the {{.driver}} driver. Other choices: {{.alternates}}": "Choix automatique du driver {{.driver}}. Autres choix: {{.alternatives}}", + "Available Commands": "", + "Basic Commands:": "", + "Because you are using docker driver on Mac, the terminal needs to be open to run it.": "", + \[...\] + } ``` ### Adding Translations To an Existing Language * Run `make extract` to make sure all strings are up to date -* Edit the appropriate json file in the 'translations' directory, in the same way described above. +* Edit the appropriate json file in the 'translations' directory, in the same way as described above. ### Testing translations * Once you have all the translations you want, save the file and rebuild the minikube from scratch to pick up your new translations: