OpenHAB
/
openhab-core
mirror of https://github.com/openhab/openhab-core.git
1
0
Fork 0
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

New translations brokerConnectionInstance.properties (Russian) (#2523)

pull/2548/head
openhab-bot 2021-10-27 22:39:05 +02:00 committed by GitHub
parent dc9c649824
commit 40e23e23ca
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 4AEE18F83AFDEB23
1 changed files with 3 additions and 3 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

6
bundles/org.openhab.core.io.transport.mqtt/src/main/resources/OH-INF/i18n/brokerConnectionInstance_ru.properties
View File

@ -29,17 +29,17 @@ mqtt.config.systemBrokerConnectionInstance.qos.option.0 = Не более одн
mqtt.config.systemBrokerConnectionInstance.qos.option.1 = Не менее одного раза (гарантируется, что сообщение будет доставлено хотя бы один раз)
mqtt.config.systemBrokerConnectionInstance.qos.option.2 = Ровно один раз (гарантирует, что каждое сообщение получается партнером только один раз)
mqtt.config.systemBrokerConnectionInstance.retainMessages.label = Сохранить сообщения
mqtt.config.systemBrokerConnectionInstance.retainMessages.description = Сообщения отправленные этим соединением сохранены
mqtt.config.systemBrokerConnectionInstance.retainMessages.description = Сообщения отправленные этим соединением будут сохранены
mqtt.config.systemBrokerConnectionInstance.lwtTopic.label = Завещание - Канал
mqtt.config.systemBrokerConnectionInstance.lwtTopic.description = Когда соединение разорвано, завещание будет выполнено MQTT сервером. Это канал (topic) сообщения. Требуется для выполнения завещания.
mqtt.config.systemBrokerConnectionInstance.lwtMessage.label = Завещание - Сообщение
mqtt.config.systemBrokerConnectionInstance.lwtMessage.description = Когда соединение разорвано, завещание будет выполнено MQTT сервером. Это тело сообщения. Может быть пустым.
mqtt.config.systemBrokerConnectionInstance.lwtQos.label = Last Will and Testament, «последняя воля и завещание» для уведомления сторон об аномальном отключении клиента
mqtt.config.systemBrokerConnectionInstance.lwtQos.label = Завещание - Качество обслуживания
mqtt.config.systemBrokerConnectionInstance.lwtQos.description = Уровень качества обслуживания (QoS) - это соглашение между отправителем и получателем, касающееся гарантий доставки сообщения.
mqtt.config.systemBrokerConnectionInstance.lwtQos.option.0 = Не более одного раза («выстрелил и забыл», негарантированная доставка)
mqtt.config.systemBrokerConnectionInstance.lwtQos.option.1 = Не менее одного раза (гарантируется, что сообщение будет доставлено хотя бы один раз)
mqtt.config.systemBrokerConnectionInstance.lwtQos.option.2 = Ровно один раз (гарантирует, что каждое сообщение получается партнером только один раз)
mqtt.config.systemBrokerConnectionInstance.lwtRetain.label = Сохранять сообщение Last Will and Testament («последняя воля и завещание»)
mqtt.config.systemBrokerConnectionInstance.lwtRetain.label = Завещание - Сохранять сообщение
mqtt.config.systemBrokerConnectionInstance.lwtRetain.description = Когда соединение прерывается, Last Will and Testament, «последняя воля и завещание» будет выполнено сервером MQTT. Если выбрано "сохранить сообщение", то оно будет сохранено сервером MQTT.
service.mqtt.systemBrokerConnectionInstance.label = Системный брокер MQTT