Node-Red
/
node-red
mirror of https://github.com/node-red/node-red.git
1
0
Fork 0
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Update Japanese translation for switch and batch nodes

pull/1830/head
nakanishi 2018-07-20 13:35:24 +09:00
parent 8226f1fa75
commit 8f34f4e80b
2 changed files with 6 additions and 2 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

6
nodes/core/locales/ja/logic/10-switch.html
View File

@ -29,7 +29,11 @@
<li><b>その他</b> - これより前のルールにマッチするものがなかった場合に適用</li> <li><b>その他</b> - これより前のルールにマッチするものがなかった場合に適用</li>
</ol> </ol>
<h3>注釈</h3>
<p><code>is true/false</code>と<code>is null</code>のルールは、型に対して厳密な比較を行います。型変換した上での比較はしません。</p>
<p><code>is empty</code>のルールは、長さ０の文字列・配列・バッファ、またはプロパティを持たないオブジェクトを出力します。<code>null</code>や<code>undefined</code>は出力しません。</p>
<h3>メッセージ列の扱い</h3> <h3>メッセージ列の扱い</h3>
<p>switchノードは入力メッセージの列に関する情報を保持する<code>msg.parts</code>をデフォルトでは変更しません。</p> <p>switchノードは入力メッセージの列に関する情報を保持する<code>msg.parts</code>をデフォルトでは変更しません。</p>
<p>「<b>メッセージ列の補正</b>」オプションを指定すると、マッチした各ルールに対して新しいメッセージ列を生成します。このモードでは、switchノードは新たなメッセージ列を送信する前に、入力メッセージ列全体を内部に蓄積します。<code>nodeMessageBufferMaxLength</code>を設定すると、蓄積するメッセージ数を制限できます。</p> <p>「<b>メッセージ列の補正</b>」オプションを指定すると、マッチした各ルールに対して新しいメッセージ列を生成します。このモードでは、switchノードは新たなメッセージ列を送信する前に、入力メッセージ列全体を内部に蓄積します。<b>settings.js</b>の<code>nodeMessageBufferMaxLength</code>を設定すると、蓄積するメッセージ数を制限できます。</p>
</script> </script>

2
nodes/core/locales/ja/logic/19-batch.html
View File

@ -30,5 +30,5 @@
</dd> </dd>
</dl> </dl>
<h4>メッセージの蓄積</h4> <h4>メッセージの蓄積</h4>
<p>このノードの処理ではメッセージ列の処理のためメッセージを内部に蓄積します。<code>nodeMessageBufferMaxLength</code>を指定することで蓄積するメッセージの最大値を制限することができます。</p> <p>このノードの処理ではメッセージ列の処理のためメッセージを内部に蓄積します。<b>settings.js</b>の<code>nodeMessageBufferMaxLength</code>を指定することで蓄積するメッセージの最大値を制限することができます。</p>
</script> </script>