This reverts commit 00b5c1b296.
This change reverts the StreamSplitExec plan to using bounded, blocking
channels, with the possibility of deadlock added to the docs.
This is now tolerable because of the concurrent consumption of both
output partitions in the compactor.