core/homeassistant/components/overkiz/translations/es.json

{
    "config": {
        "abort": {
            "already_configured": "La cuenta ya est\u00e1 configurada",
            "reauth_successful": "La autenticaci\u00f3n se volvi\u00f3 a realizar correctamente",
            "reauth_wrong_account": "Solo puedes volver a autenticar esta entrada con la misma cuenta y concentrador de Overkiz"
        },
        "error": {
            "cannot_connect": "No se pudo conectar",
            "invalid_auth": "Autenticaci\u00f3n no v\u00e1lida",
            "server_in_maintenance": "El servidor est\u00e1 ca\u00eddo por mantenimiento",
            "too_many_attempts": "Demasiados intentos con un token no v\u00e1lido, prohibido temporalmente",
            "too_many_requests": "Demasiadas solicitudes, vuelve a intentarlo m\u00e1s tarde",
            "unknown": "Error inesperado",
            "unsupported_hardware": "Tu hardware {unsupported_device} no es compatible con esta integraci\u00f3n."
        },
        "flow_title": "Puerta de enlace: {gateway_id}",
        "step": {
            "user": {
                "data": {
                    "host": "Host",
                    "hub": "Concentrador",
                    "password": "Contrase\u00f1a",
                    "username": "Nombre de usuario"
                },
                "description": "La plataforma Overkiz es usada por varios proveedores como Somfy (Connexoon / TaHoma), Hitachi (Hi Kumo), Rexel (Energeasy Connect) y Atlantic (Cozytouch). Introduce las credenciales de tu aplicaci\u00f3n y selecciona tu concentrador."
            }
        }
    },
    "entity": {
        "select": {
            "memorized_simple_volume": {
                "state": {
                    "highest": "El m\u00e1s alto",
                    "standard": "Est\u00e1ndar"
                }
            },
            "open_closed_pedestrian": {
                "state": {
                    "closed": "Cerrada",
                    "open": "Abierta",
                    "pedestrian": "Peatonal"
                }
            }
        },
        "sensor": {
            "battery": {
                "state": {
                    "full": "Completa",
                    "low": "Baja",
                    "normal": "Normal",
                    "verylow": "Muy baja"
                }
            },
            "discrete_rssi_level": {
                "state": {
                    "good": "Bueno",
                    "low": "Bajo",
                    "normal": "Normal",
                    "verylow": "Muy bajo"
                }
            },
            "priority_lock_originator": {
                "state": {
                    "external_gateway": "Puerta de enlace externa",
                    "local_user": "Usuario local",
                    "lsc": "LSC",
                    "myself": "Yo mismo",
                    "rain": "Lluvia",
                    "saac": "SAAC",
                    "security": "Seguridad",
                    "sfc": "SFC",
                    "temperature": "Temperatura",
                    "timer": "Temporizador",
                    "ups": "SAI",
                    "user": "Usuario",
                    "wind": "Viento"
                }
            },
            "sensor_defect": {
                "state": {
                    "dead": "Muerto",
                    "low_battery": "Bater\u00eda baja",
                    "maintenance_required": "Requiere mantenimiento",
                    "no_defect": "Sin defectos"
                }
            },
            "sensor_room": {
                "state": {
                    "clean": "Limpio",
                    "dirty": "Sucio"
                }
            },
            "three_way_handle_direction": {
                "state": {
                    "closed": "Cerrado",
                    "open": "Abierto",
                    "tilt": "Inclinaci\u00f3n"
                }
            }
        }
    }
}