[ci skip] Translation update

homeassistant/components/accuweather/translations/es.json

@@ -4,7 +4,7 @@
             "single_instance_allowed": "Ya est\u00e1 configurado. Solo es posible una \u00fanica configuraci\u00f3n."
         },
         "create_entry": {
-            "default": "Algunos sensores no est\u00e1n habilitados de forma predeterminada. Puede habilitarlos en el registro de la entidad despu\u00e9s de la configuraci\u00f3n de la integraci\u00f3n.\n El pron\u00f3stico del tiempo no est\u00e1 habilitado de forma predeterminada. Puedes habilitarlo en las opciones de integraci\u00f3n."
+            "default": "Algunos sensores no est\u00e1n habilitados de forma predeterminada. Puedes habilitarlos en el registro de la entidad despu\u00e9s de la configuraci\u00f3n de la integraci\u00f3n.\nEl pron\u00f3stico del tiempo no est\u00e1 habilitado de forma predeterminada. Puedes habilitarlo en las opciones de integraci\u00f3n."
         },
         "error": {
             "cannot_connect": "No se pudo conectar",

homeassistant/components/adguard/translations/es.json

@@ -18,8 +18,8 @@
                     "password": "Contrase\u00f1a",
                     "port": "Puerto",
                     "ssl": "Utiliza un certificado SSL",
-                    "username": "Usuario",
-                    "verify_ssl": "Verificar certificado SSL"
+                    "username": "Nombre de usuario",
+                    "verify_ssl": "Verificar el certificado SSL"
                 },
                 "description": "Configure su instancia de AdGuard Home para permitir la supervisi\u00f3n y el control."
             }

homeassistant/components/agent_dvr/translations/es.json

@@ -4,7 +4,7 @@
             "already_configured": "El dispositivo ya est\u00e1 configurado"
         },
         "error": {
-            "already_in_progress": "El flujo de configuraci\u00f3n ya est\u00e1 en proceso",
+            "already_in_progress": "El flujo de configuraci\u00f3n ya est\u00e1 en curso",
             "cannot_connect": "No se pudo conectar"
         },
         "step": {

homeassistant/components/airzone/translations/es.json

@@ -5,7 +5,7 @@
         },
         "error": {
             "cannot_connect": "Fall\u00f3 la conexi\u00f3n",
-            "invalid_system_id": "ID de sistema Airzone inv\u00e1lido"
+            "invalid_system_id": "ID del sistema Airzone no v\u00e1lido"
         },
         "step": {
             "user": {

homeassistant/components/aladdin_connect/translations/es.json

@@ -2,10 +2,10 @@
     "config": {
         "abort": {
             "already_configured": "El dispositivo ya est\u00e1 configurado",
-            "reauth_successful": "La reautenticaci\u00f3n fue exitosa"
+            "reauth_successful": "La reautenticaci\u00f3n se realiz\u00f3 correctamente"
         },
         "error": {
-            "cannot_connect": "Error al conectar",
+            "cannot_connect": "No se pudo conectar",
             "invalid_auth": "Autenticaci\u00f3n no v\u00e1lida"
         },
         "step": {
@@ -13,8 +13,8 @@
                 "data": {
                     "password": "Contrase\u00f1a"
                 },
-                "description": "La integraci\u00f3n de Aladdin Connect necesita volver a autenticar su cuenta",
-                "title": "Reautenticaci\u00f3n de la integraci\u00f3n"
+                "description": "La integraci\u00f3n Aladdin Connect necesita volver a autenticar tu cuenta",
+                "title": "Volver a autenticar la integraci\u00f3n"
             },
             "user": {
                 "data": {

homeassistant/components/ambee/translations/es.json

@@ -24,5 +24,11 @@
                 "description": "Configure Ambee para que se integre con Home Assistant."
             }
         }
+    },
+    "issues": {
+        "pending_removal": {
+            "description": "La integraci\u00f3n Ambee est\u00e1 pendiente de eliminaci\u00f3n de Home Assistant y ya no estar\u00e1 disponible a partir de Home Assistant 2022.10. \n\nLa integraci\u00f3n se elimina porque Ambee elimin\u00f3 sus cuentas gratuitas (limitadas) y ya no proporciona una forma para que los usuarios regulares se registren en un plan pago. \n\nElimina la entrada de la integraci\u00f3n Ambee de tu instancia para solucionar este problema.",
+            "title": "Se va a eliminar la integraci\u00f3n Ambee"
+        }
     }
 }

homeassistant/components/ambee/translations/et.json

@@ -24,5 +24,11 @@
                 "description": "Seadista Ambee sidumine Home Assistantiga."
             }
         }
+    },
+    "issues": {
+        "pending_removal": {
+            "description": "Ambee integratsioon on Home Assistantist eemaldamisel ja ei ole enam saadaval alates Home Assistant 2022.10.\n\nIntegratsioon eemaldatakse, sest Ambee eemaldas oma tasuta (piiratud) kontod ja ei paku tavakasutajatele enam v\u00f5imalust tasulisele plaanile registreeruda.\n\nSelle probleemi lahendamiseks eemaldage Ambee integratsiooni kirje oma instantsist.",
+            "title": "Ambee integratsioon eemaldatakse"
+        }
     }
 }

homeassistant/components/ambee/translations/tr.json

@@ -24,5 +24,11 @@
                 "description": "Ambee'yi Home Assistant ile entegre olacak \u015fekilde ayarlay\u0131n."
             }
         }
+    },
+    "issues": {
+        "pending_removal": {
+            "description": "Ambee entegrasyonu Home Assistant'tan kald\u0131r\u0131lmay\u0131 beklemektedir ve Home Assistant 2022.10'dan itibaren art\u0131k kullan\u0131lamayacakt\u0131r.\n\nEntegrasyon kald\u0131r\u0131l\u0131yor \u00e7\u00fcnk\u00fc Ambee \u00fccretsiz (s\u0131n\u0131rl\u0131) hesaplar\u0131n\u0131 kald\u0131rd\u0131 ve art\u0131k normal kullan\u0131c\u0131lar\u0131n \u00fccretli bir plana kaydolmas\u0131 i\u00e7in bir yol sa\u011flam\u0131yor.\n\nBu sorunu gidermek i\u00e7in Ambee entegrasyon giri\u015fini \u00f6rne\u011finizden kald\u0131r\u0131n.",
+            "title": "Ambee entegrasyonu kald\u0131r\u0131l\u0131yor"
+        }
     }
 }

homeassistant/components/android_ip_webcam/translations/ca.json

@@ -0,0 +1,26 @@
+{
+    "config": {
+        "abort": {
+            "already_configured": "El dispositiu ja est\u00e0 configurat"
+        },
+        "error": {
+            "cannot_connect": "Ha fallat la connexi\u00f3"
+        },
+        "step": {
+            "user": {
+                "data": {
+                    "host": "Amfitri\u00f3",
+                    "password": "Contrasenya",
+                    "port": "Port",
+                    "username": "Nom d'usuari"
+                }
+            }
+        }
+    },
+    "issues": {
+        "deprecated_yaml": {
+            "description": "La configuraci\u00f3 d'Android IP Webcam mitjan\u00e7ant YAML s'eliminar\u00e0 de Home Assistant.\n\nLa configuraci\u00f3 YAML existent s'ha importat autom\u00e0ticament a la interf\u00edcie d'usuari.\n\nElimina la configuraci\u00f3 YAML d'Android IP Webcam del fitxer configuration.yaml i reinicia Home Assistant per solucionar aquest problema.",
+            "title": "La configuraci\u00f3 YAML d'Android IP Webcam est\u00e0 sent eliminada"
+        }
+    }
+}

homeassistant/components/android_ip_webcam/translations/de.json

@@ -0,0 +1,26 @@
+{
+    "config": {
+        "abort": {
+            "already_configured": "Ger\u00e4t ist bereits konfiguriert"
+        },
+        "error": {
+            "cannot_connect": "Verbindung fehlgeschlagen"
+        },
+        "step": {
+            "user": {
+                "data": {
+                    "host": "Host",
+                    "password": "Passwort",
+                    "port": "Port",
+                    "username": "Benutzername"
+                }
+            }
+        }
+    },
+    "issues": {
+        "deprecated_yaml": {
+            "description": "Die Konfiguration der Android IP Webcam mit YAML wird entfernt.\n\nDeine bestehende YAML-Konfiguration wurde automatisch in die Benutzeroberfl\u00e4che importiert.\n\nEntferne die Android IP Webcam YAML-Konfiguration aus deiner configuration.yaml-Datei und starte den Home Assistant neu, um dieses Problem zu beheben.",
+            "title": "Die Android IP Webcam YAML Konfiguration wird entfernt"
+        }
+    }
+}

homeassistant/components/android_ip_webcam/translations/el.json

@@ -0,0 +1,26 @@
+{
+    "config": {
+        "abort": {
+            "already_configured": "\u0397 \u03c3\u03c5\u03c3\u03ba\u03b5\u03c5\u03ae \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03ae\u03b4\u03b7 \u03b4\u03b9\u03b1\u03bc\u03bf\u03c1\u03c6\u03c9\u03b8\u03b5\u03af"
+        },
+        "error": {
+            "cannot_connect": "\u0391\u03c0\u03bf\u03c4\u03c5\u03c7\u03af\u03b1 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7\u03c2"
+        },
+        "step": {
+            "user": {
+                "data": {
+                    "host": "\u039a\u03b5\u03bd\u03c4\u03c1\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u03c5\u03c0\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae\u03c2",
+                    "password": "\u039a\u03c9\u03b4\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u03c0\u03c1\u03cc\u03c3\u03b2\u03b1\u03c3\u03b7\u03c2",
+                    "port": "\u0398\u03cd\u03c1\u03b1",
+                    "username": "\u038c\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b7"
+                }
+            }
+        }
+    },
+    "issues": {
+        "deprecated_yaml": {
+            "description": "\u0397 \u03b4\u03b9\u03b1\u03bc\u03cc\u03c1\u03c6\u03c9\u03c3\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03ba\u03ac\u03bc\u03b5\u03c1\u03b1\u03c2 Web Android IP \u03bc\u03b5 \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03b7 YAML \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03b3\u03b5\u03af\u03c4\u03b1\u03b9. \n\n \u0397 \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03bf\u03c5\u03c3\u03b1 \u03b4\u03b9\u03b1\u03bc\u03cc\u03c1\u03c6\u03c9\u03c3\u03ae \u03c3\u03b1\u03c2 YAML \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b5\u03b9\u03c3\u03b1\u03c7\u03b8\u03b5\u03af \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b7 \u03b4\u03b9\u03b5\u03c0\u03b1\u03c6\u03ae \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b7. \n\n \u039a\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03b3\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b7 \u03b4\u03b9\u03b1\u03bc\u03cc\u03c1\u03c6\u03c9\u03c3\u03b7 YAML \u03c4\u03b7\u03c2 \u03ba\u03ac\u03bc\u03b5\u03c1\u03b1\u03c2 Web Android IP \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf configuration.yaml \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03c0\u03b1\u03bd\u03b5\u03ba\u03ba\u03b9\u03bd\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf Home Assistant \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b9\u03bf\u03c1\u03b8\u03ce\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03c0\u03c1\u03cc\u03b2\u03bb\u03b7\u03bc\u03b1.",
+            "title": "\u0397 \u03b4\u03b9\u03b1\u03bc\u03cc\u03c1\u03c6\u03c9\u03c3\u03b7 YAML \u03c4\u03b7\u03c2 \u03ba\u03ac\u03bc\u03b5\u03c1\u03b1\u03c2 Web Android IP \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03b3\u03b5\u03af\u03c4\u03b1\u03b9"
+        }
+    }
+}

homeassistant/components/android_ip_webcam/translations/es.json

@@ -0,0 +1,26 @@
+{
+    "config": {
+        "abort": {
+            "already_configured": "El dispositivo ya est\u00e1 configurado"
+        },
+        "error": {
+            "cannot_connect": "No se pudo conectar"
+        },
+        "step": {
+            "user": {
+                "data": {
+                    "host": "Host",
+                    "password": "Contrase\u00f1a",
+                    "port": "Puerto",
+                    "username": "Nombre de usuario"
+                }
+            }
+        }
+    },
+    "issues": {
+        "deprecated_yaml": {
+            "description": "Se eliminar\u00e1 la configuraci\u00f3n de la c\u00e1mara web IP de Android mediante YAML. \n\nTu configuraci\u00f3n YAML existente se ha importado a la IU autom\u00e1ticamente. \n\nElimina la configuraci\u00f3n YAML de la c\u00e1mara web IP de Android de tu archivo configuration.yaml y reinicia Home Assistant para solucionar este problema.",
+            "title": "Se va a eliminar la configuraci\u00f3n YAML de la c\u00e1mara web IP de Android"
+        }
+    }
+}

homeassistant/components/android_ip_webcam/translations/et.json

@@ -0,0 +1,26 @@
+{
+    "config": {
+        "abort": {
+            "already_configured": "Seade on juba h\u00e4\u00e4lestatud"
+        },
+        "error": {
+            "cannot_connect": "\u00dchendamine nurjus"
+        },
+        "step": {
+            "user": {
+                "data": {
+                    "host": "Host",
+                    "password": "Salas\u00f5na",
+                    "port": "Port",
+                    "username": "Kasutajanimi"
+                }
+            }
+        }
+    },
+    "issues": {
+        "deprecated_yaml": {
+            "description": "Android IP veebikaamera konfigureerimine YAML-i abil eemaldatakse.\n\nOlemasolev YAML-konfiguratsioon on automaatselt kasutajaliidesesse imporditud.\n\nProbleemi lahendamiseks eemalda Android IP Webcam YAML-konfiguratsioon failist configuration.yaml ja k\u00e4ivita Home Assistant uuesti.",
+            "title": "Android IP veebikaamera YAML konfiguratsioon eemaldatakse"
+        }
+    }
+}

homeassistant/components/android_ip_webcam/translations/no.json

@@ -0,0 +1,26 @@
+{
+    "config": {
+        "abort": {
+            "already_configured": "Enheten er allerede konfigurert"
+        },
+        "error": {
+            "cannot_connect": "Tilkobling mislyktes"
+        },
+        "step": {
+            "user": {
+                "data": {
+                    "host": "Vert",
+                    "password": "Passord",
+                    "port": "Port",
+                    "username": "Brukernavn"
+                }
+            }
+        }
+    },
+    "issues": {
+        "deprecated_yaml": {
+            "description": "Konfigurering av Android IP Webcam med YAML blir fjernet. \n\n Din eksisterende YAML-konfigurasjon har blitt importert til brukergrensesnittet automatisk. \n\n Fjern Android IP Webcam YAML-konfigurasjonen fra configuration.yaml-filen og start Home Assistant p\u00e5 nytt for \u00e5 fikse dette problemet.",
+            "title": "Android IP Webcam YAML-konfigurasjonen fjernes"
+        }
+    }
+}

homeassistant/components/android_ip_webcam/translations/pt-BR.json

@@ -0,0 +1,26 @@
+{
+    "config": {
+        "abort": {
+            "already_configured": "O dispositivo j\u00e1 est\u00e1 configurado"
+        },
+        "error": {
+            "cannot_connect": "Falhou ao conectar"
+        },
+        "step": {
+            "user": {
+                "data": {
+                    "host": "Host",
+                    "password": "Senha",
+                    "port": "Porta",
+                    "username": "Nome de usu\u00e1rio"
+                }
+            }
+        }
+    },
+    "issues": {
+        "deprecated_yaml": {
+            "description": "A configura\u00e7\u00e3o do Android IP Webcam usando YAML est\u00e1 sendo removida. \n\n Sua configura\u00e7\u00e3o YAML existente foi importada para a interface do usu\u00e1rio automaticamente. \n\n Remova a configura\u00e7\u00e3o YAML do Android IP Webcam do arquivo configuration.yaml e reinicie o Home Assistant para corrigir esse problema.",
+            "title": "A configura\u00e7\u00e3o de YAML do Android IP Webcam est\u00e1 sendo removida"
+        }
+    }
+}

homeassistant/components/android_ip_webcam/translations/tr.json

@@ -0,0 +1,26 @@
+{
+    "config": {
+        "abort": {
+            "already_configured": "Cihaz zaten yap\u0131land\u0131r\u0131lm\u0131\u015f"
+        },
+        "error": {
+            "cannot_connect": "Ba\u011flanma hatas\u0131"
+        },
+        "step": {
+            "user": {
+                "data": {
+                    "host": "Sunucu",
+                    "password": "Parola",
+                    "port": "Port",
+                    "username": "Kullan\u0131c\u0131 Ad\u0131"
+                }
+            }
+        }
+    },
+    "issues": {
+        "deprecated_yaml": {
+            "description": "Android IP Web Kameras\u0131n\u0131 YAML kullanarak yap\u0131land\u0131rma kald\u0131r\u0131l\u0131yor. \n\n Mevcut YAML yap\u0131land\u0131rman\u0131z otomatik olarak kullan\u0131c\u0131 aray\u00fcz\u00fcne aktar\u0131ld\u0131. \n\n Android IP Webcam YAML yap\u0131land\u0131rmas\u0131n\u0131 configuration.yaml dosyan\u0131zdan kald\u0131r\u0131n ve bu sorunu gidermek i\u00e7in Home Assistant'\u0131 yeniden ba\u015flat\u0131n.",
+            "title": "Android IP Webcam YAML yap\u0131land\u0131rmas\u0131 kald\u0131r\u0131l\u0131yor"
+        }
+    }
+}

homeassistant/components/anthemav/translations/es.json

@@ -0,0 +1,25 @@
+{
+    "config": {
+        "abort": {
+            "already_configured": "El dispositivo ya est\u00e1 configurado"
+        },
+        "error": {
+            "cannot_connect": "No se pudo conectar",
+            "cannot_receive_deviceinfo": "No se pudo recuperar la direcci\u00f3n MAC. Aseg\u00farate de que el dispositivo est\u00e9 encendido"
+        },
+        "step": {
+            "user": {
+                "data": {
+                    "host": "Host",
+                    "port": "Puerto"
+                }
+            }
+        }
+    },
+    "issues": {
+        "deprecated_yaml": {
+            "description": "Se va a eliminar la configuraci\u00f3n de los Receptores A/V Anthem mediante YAML. \n\nTu configuraci\u00f3n YAML existente se ha importado a la IU autom\u00e1ticamente. \n\nElimina la configuraci\u00f3n YAML de los Receptores A/V Anthem de tu archivo configuration.yaml y reinicia Home Assistant para solucionar este problema.",
+            "title": "Se va a eliminar la configuraci\u00f3n YAML de los Receptores A/V Anthem"
+        }
+    }
+}

homeassistant/components/anthemav/translations/et.json

@@ -15,5 +15,11 @@
                 }
             }
         }
+    },
+    "issues": {
+        "deprecated_yaml": {
+            "description": "Anthem A/V-vastuv\u00f5tjate konfigureerimine YAML-i abil eemaldatakse. \n\n Teie olemasolev YAML-i konfiguratsioon imporditi kasutajaliidesesse automaatselt. \n\n Selle probleemi lahendamiseks eemaldage failist configuration.yaml konfiguratsioon Anthem A/V Receivers YAML ja taask\u00e4ivitage Home Assistant.",
+            "title": "Anthem A/V-vastuv\u00f5tjate YAML-konfiguratsioon eemaldatakse"
+        }
     }
 }

homeassistant/components/anthemav/translations/tr.json

@@ -15,5 +15,11 @@
                 }
             }
         }
+    },
+    "issues": {
+        "deprecated_yaml": {
+            "description": "Anthem A/V Al\u0131c\u0131lar\u0131n\u0131 YAML kullanarak yap\u0131land\u0131rma kald\u0131r\u0131l\u0131yor.\n\nMevcut YAML yap\u0131land\u0131rman\u0131z otomatik olarak kullan\u0131c\u0131 aray\u00fcz\u00fcne aktar\u0131ld\u0131.\n\nAnthem A/V Al\u0131c\u0131lar\u0131 YAML yap\u0131land\u0131rmas\u0131n\u0131 configuration.yaml dosyan\u0131zdan kald\u0131r\u0131n ve bu sorunu gidermek i\u00e7in Home Assistant'\u0131 yeniden ba\u015flat\u0131n.",
+            "title": "Anthem A/V Al\u0131c\u0131lar\u0131 YAML yap\u0131land\u0131rmas\u0131 kald\u0131r\u0131l\u0131yor"
+        }
     }
 }

homeassistant/components/apple_tv/translations/es.json

@@ -2,7 +2,7 @@
     "config": {
         "abort": {
             "already_configured": "El dispositivo ya est\u00e1 configurado",
-            "already_in_progress": "El flujo de configuraci\u00f3n ya est\u00e1 en proceso",
+            "already_in_progress": "El flujo de configuraci\u00f3n ya est\u00e1 en curso",
             "backoff": "El dispositivo no acepta solicitudes de emparejamiento en este momento (es posible que hayas introducido un c\u00f3digo PIN no v\u00e1lido demasiadas veces), int\u00e9ntalo de nuevo m\u00e1s tarde.",
             "device_did_not_pair": "No se ha intentado finalizar el proceso de emparejamiento desde el dispositivo.",
             "device_not_found": "No se ha encontrado el dispositivo durante la detecci\u00f3n, por favor, intente a\u00f1adirlo de nuevo.",

homeassistant/components/arcam_fmj/translations/es.json

@@ -2,7 +2,7 @@
     "config": {
         "abort": {
             "already_configured": "El dispositivo ya est\u00e1 configurado",
-            "already_in_progress": "El flujo de configuraci\u00f3n ya est\u00e1 en proceso",
+            "already_in_progress": "El flujo de configuraci\u00f3n ya est\u00e1 en curso",
             "cannot_connect": "No se pudo conectar"
         },
         "flow_title": "Arcam FMJ en {host}",

homeassistant/components/asuswrt/translations/es.json

@@ -1,8 +1,8 @@
 {
     "config": {
         "abort": {
-            "invalid_unique_id": "No se pudo determinar ning\u00fan identificador \u00fanico v\u00e1lido del dispositivo",
-            "no_unique_id": "Un dispositivo sin una identificaci\u00f3n \u00fanica v\u00e1lida ya est\u00e1 configurado. La configuraci\u00f3n de una instancia m\u00faltiple no es posible"
+            "invalid_unique_id": "Imposible determinar una identificaci\u00f3n \u00fanica v\u00e1lida para el dispositivo",
+            "no_unique_id": "Ya se configur\u00f3 un dispositivo sin una identificaci\u00f3n \u00fanica v\u00e1lida. La configuraci\u00f3n de varias instancias no es posible"
         },
         "error": {
             "cannot_connect": "No se pudo conectar",

homeassistant/components/august/translations/es.json

@@ -21,7 +21,7 @@
                 "data": {
                     "login_method": "M\u00e9todo de inicio de sesi\u00f3n",
                     "password": "Contrase\u00f1a",
-                    "username": "Usuario"
+                    "username": "Nombre de usuario"
                 },
                 "description": "Si el m\u00e9todo de inicio de sesi\u00f3n es \"correo electr\u00f3nico\", el nombre de usuario es la direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico. Si el m\u00e9todo de inicio de sesi\u00f3n es \"tel\u00e9fono\", el nombre de usuario es el n\u00famero de tel\u00e9fono en el formato \"+NNNNNNN\".",
                 "title": "Configurar una cuenta de August"

homeassistant/components/aussie_broadband/translations/es.json

@@ -27,7 +27,7 @@
             "user": {
                 "data": {
                     "password": "Contrase\u00f1a",
-                    "username": "Usuario"
+                    "username": "Nombre de usuario"
                 }
             }
         }

homeassistant/components/awair/translations/es.json

@@ -17,6 +17,13 @@
                 },
                 "description": "Por favor, vuelve a introducir tu token de acceso de desarrollador Awair."
             },
+            "reauth_confirm": {
+                "data": {
+                    "access_token": "Token de acceso",
+                    "email": "Correo electr\u00f3nico"
+                },
+                "description": "Por favor, vuelve a introducir tu token de acceso de desarrollador Awair."
+            },
             "user": {
                 "data": {
                     "access_token": "Token de acceso",

homeassistant/components/axis/translations/es.json

@@ -18,7 +18,7 @@
                     "host": "Host",
                     "password": "Contrase\u00f1a",
                     "port": "Puerto",
-                    "username": "Usuario"
+                    "username": "Nombre de usuario"
                 },
                 "title": "Configurar dispositivo Axis"
             }

homeassistant/components/baf/translations/es.json

@@ -2,11 +2,11 @@
     "config": {
         "abort": {
             "already_configured": "El dispositivo ya est\u00e1 configurado",
-            "ipv6_not_supported": "IPv6 no est\u00e1 soportado."
+            "ipv6_not_supported": "IPv6 no es compatible."
         },
         "error": {
-            "cannot_connect": "Error al conectar",
-            "unknown": "Error Inesperado"
+            "cannot_connect": "No se pudo conectar",
+            "unknown": "Error inesperado"
         },
         "flow_title": "{name} - {model} ({ip_address})",
         "step": {

homeassistant/components/blink/translations/es.json

@@ -20,7 +20,7 @@
             "user": {
                 "data": {
                     "password": "Contrase\u00f1a",
-                    "username": "Usuario"
+                    "username": "Nombre de usuario"
                 },
                 "title": "Iniciar sesi\u00f3n con cuenta Blink"
             }

homeassistant/components/bluetooth/translations/es.json

@@ -0,0 +1,32 @@
+{
+    "config": {
+        "abort": {
+            "already_configured": "El servicio ya est\u00e1 configurado",
+            "no_adapters": "No se encontraron adaptadores Bluetooth"
+        },
+        "flow_title": "{name}",
+        "step": {
+            "bluetooth_confirm": {
+                "description": "\u00bfQuieres configurar {name}?"
+            },
+            "enable_bluetooth": {
+                "description": "\u00bfQuieres configurar Bluetooth?"
+            },
+            "user": {
+                "data": {
+                    "address": "Dispositivo"
+                },
+                "description": "Elige un dispositivo para configurar"
+            }
+        }
+    },
+    "options": {
+        "step": {
+            "init": {
+                "data": {
+                    "adapter": "El adaptador Bluetooth que se utilizar\u00e1 para escanear"
+                }
+            }
+        }
+    }
+}

homeassistant/components/bluetooth/translations/tr.json

@@ -0,0 +1,32 @@
+{
+    "config": {
+        "abort": {
+            "already_configured": "Hizmet zaten yap\u0131land\u0131r\u0131lm\u0131\u015f",
+            "no_adapters": "Bluetooth adapt\u00f6r\u00fc bulunamad\u0131"
+        },
+        "flow_title": "{name}",
+        "step": {
+            "bluetooth_confirm": {
+                "description": "{name} kurulumunu yapmak istiyor musunuz?"
+            },
+            "enable_bluetooth": {
+                "description": "Bluetooth'u kurmak istiyor musunuz?"
+            },
+            "user": {
+                "data": {
+                    "address": "Cihaz"
+                },
+                "description": "Kurulum i\u00e7in bir cihaz se\u00e7in"
+            }
+        }
+    },
+    "options": {
+        "step": {
+            "init": {
+                "data": {
+                    "adapter": "Tarama i\u00e7in kullan\u0131lacak Bluetooth Adapt\u00f6r\u00fc"
+                }
+            }
+        }
+    }
+}

homeassistant/components/broadlink/translations/es.json

@@ -2,7 +2,7 @@
     "config": {
         "abort": {
             "already_configured": "El dispositivo ya est\u00e1 configurado",
-            "already_in_progress": "El flujo de configuraci\u00f3n ya est\u00e1 en proceso",
+            "already_in_progress": "El flujo de configuraci\u00f3n ya est\u00e1 en curso",
             "cannot_connect": "No se pudo conectar",
             "invalid_host": "Nombre de host o direcci\u00f3n IP no v\u00e1lidos",
             "not_supported": "Dispositivo no compatible",

homeassistant/components/bsblan/translations/es.json

@@ -15,7 +15,7 @@
                     "passkey": "Clave de acceso",
                     "password": "Contrase\u00f1a",
                     "port": "Puerto",
-                    "username": "Usuario"
+                    "username": "Nombre de usuario"
                 },
                 "description": "Configura tu dispositivo BSB-Lan para integrarse con Home Assistant.",
                 "title": "Conectar con el dispositivo BSB-Lan"

homeassistant/components/canary/translations/es.json

@@ -12,7 +12,7 @@
             "user": {
                 "data": {
                     "password": "Contrase\u00f1a",
-                    "username": "Usuario"
+                    "username": "Nombre de usuario"
                 },
                 "title": "Conectar a Canary"
             }

homeassistant/components/coinbase/translations/es.json

@@ -33,7 +33,7 @@
                     "account_balance_currencies": "Saldos de la cartera para informar.",
                     "exchange_base": "Moneda base para sensores de tipo de cambio.",
                     "exchange_rate_currencies": "Tipos de cambio a informar.",
-                    "exchnage_rate_precision": "N\u00famero de posiciones decimales para los tipos de cambio."
+                    "exchnage_rate_precision": "N\u00famero de decimales para los tipos de cambio."
                 },
                 "description": "Ajustar las opciones de Coinbase"
             }

homeassistant/components/deconz/translations/es.json

@@ -2,13 +2,13 @@
     "config": {
         "abort": {
             "already_configured": "La pasarela ya est\u00e1 configurada",
-            "already_in_progress": "El flujo de configuraci\u00f3n ya est\u00e1 en proceso",
+            "already_in_progress": "El flujo de configuraci\u00f3n ya est\u00e1 en curso",
             "no_bridges": "No se han descubierto pasarelas deCONZ",
             "no_hardware_available": "No hay hardware de radio conectado a deCONZ",
             "updated_instance": "Instancia deCONZ actualizada con nueva direcci\u00f3n de host"
         },
         "error": {
-            "linking_not_possible": "No se ha podido enlazar con la pasarela",
+            "linking_not_possible": "No se pudo vincular con la puerta de enlace",
             "no_key": "No se pudo obtener una clave API"
         },
         "flow_title": "{host}",

homeassistant/components/deluge/translations/es.json

@@ -13,7 +13,7 @@
                     "host": "Host",
                     "password": "Contrase\u00f1a",
                     "port": "Puerto",
-                    "username": "Usuario",
+                    "username": "Nombre de usuario",
                     "web_port": "Puerto web (para el servicio de visita)"
                 },
                 "description": "Para poder usar esta integraci\u00f3n, debe habilitar la siguiente opci\u00f3n en la configuraci\u00f3n de diluvio: Daemon > Permitir controles remotos"

homeassistant/components/demo/translations/el.json

@@ -1,5 +1,16 @@
 {
     "issues": {
+        "bad_psu": {
+            "fix_flow": {
+                "step": {
+                    "confirm": {
+                        "description": "\u03a0\u03b9\u03ad\u03c3\u03c4\u03b5 \u03a5\u03a0\u039f\u0392\u039f\u039b\u0397 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b9\u03b2\u03b5\u03b2\u03b1\u03b9\u03ce\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03c4\u03bf \u03c4\u03c1\u03bf\u03c6\u03bf\u03b4\u03bf\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c3\u03c4\u03b1\u03b8\u03b5\u03af.",
+                        "title": "\u03a4\u03bf \u03c4\u03c1\u03bf\u03c6\u03bf\u03b4\u03bf\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c3\u03c4\u03b1\u03b8\u03b5\u03af"
+                    }
+                }
+            },
+            "title": "\u03a4\u03bf \u03c4\u03c1\u03bf\u03c6\u03bf\u03b4\u03bf\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b1\u03b8\u03b5\u03c1\u03cc"
+        },
         "out_of_blinker_fluid": {
             "fix_flow": {
                 "step": {

homeassistant/components/demo/translations/es.json

@@ -1,4 +1,36 @@
 {
+    "issues": {
+        "bad_psu": {
+            "fix_flow": {
+                "step": {
+                    "confirm": {
+                        "description": "Pulsa ENVIAR para confirmar que la fuente de alimentaci\u00f3n ha sido sustituida",
+                        "title": "La fuente de alimentaci\u00f3n necesita ser reemplazada"
+                    }
+                }
+            },
+            "title": "La fuente de alimentaci\u00f3n no es estable."
+        },
+        "out_of_blinker_fluid": {
+            "fix_flow": {
+                "step": {
+                    "confirm": {
+                        "description": "Pulsa ENVIAR cuando se haya rellenado el l\u00edquido de las luces intermitentes.",
+                        "title": "Es necesario rellenar el l\u00edquido de los intermitentes"
+                    }
+                }
+            },
+            "title": "El l\u00edquido de la luz intermitente est\u00e1 vac\u00edo y necesita ser rellenado"
+        },
+        "transmogrifier_deprecated": {
+            "description": "El componente transfigurador ahora est\u00e1 obsoleto debido a la falta de control local disponible en la nueva API",
+            "title": "El componente transfigurador est\u00e1 obsoleto"
+        },
+        "unfixable_problem": {
+            "description": "Este problema no se va a rendir nunca.",
+            "title": "Este no es un problema solucionable"
+        }
+    },
     "options": {
         "step": {
             "options_1": {

homeassistant/components/demo/translations/et.json

@@ -1,10 +1,21 @@
 {
     "issues": {
+        "bad_psu": {
+            "fix_flow": {
+                "step": {
+                    "confirm": {
+                        "description": "Vajuta nuppu ESITA, et kinnitada toiteallika v\u00e4ljavahetamist",
+                        "title": "Toiteallikas tuleb v\u00e4lja vahetada"
+                    }
+                }
+            },
+            "title": "Toiteallikas ei ole stabiilne"
+        },
         "out_of_blinker_fluid": {
             "fix_flow": {
                 "step": {
                     "confirm": {
-                        "description": "Vajuta OK kui Blinkeri vedelik on uuesti t\u00e4idetud",
+                        "description": "Vajuta ESITA kui Blinkeri vedelik on uuesti t\u00e4idetud",
                         "title": "Blinkeri vedelikku on vaja uuesti t\u00e4ita"
                     }
                 }

homeassistant/components/demo/translations/tr.json

@@ -1,10 +1,21 @@
 {
     "issues": {
+        "bad_psu": {
+            "fix_flow": {
+                "step": {
+                    "confirm": {
+                        "description": "G\u00fc\u00e7 kayna\u011f\u0131n\u0131n de\u011fi\u015ftirildi\u011fini onaylamak i\u00e7in G\u00d6NDER'e bas\u0131n",
+                        "title": "G\u00fc\u00e7 kayna\u011f\u0131n\u0131n de\u011fi\u015ftirilmesi gerekiyor"
+                    }
+                }
+            },
+            "title": "G\u00fc\u00e7 kayna\u011f\u0131 stabil de\u011fil"
+        },
         "out_of_blinker_fluid": {
             "fix_flow": {
                 "step": {
                     "confirm": {
-                        "description": "Fla\u015f\u00f6r yeniden dolduruldu\u011funda Tamam'a bas\u0131n",
+                        "description": "Fla\u015f\u00f6r s\u0131v\u0131s\u0131 yeniden dolduruldu\u011funda G\u00d6NDER d\u00fc\u011fmesine bas\u0131n",
                         "title": "Fla\u015f\u00f6r\u00fcn yeniden doldurulmas\u0131 gerekiyor"
                     }
                 }

homeassistant/components/denonavr/translations/es.json

@@ -2,7 +2,7 @@
     "config": {
         "abort": {
             "already_configured": "El dispositivo ya est\u00e1 configurado",
-            "already_in_progress": "El flujo de configuraci\u00f3n ya est\u00e1 en proceso",
+            "already_in_progress": "El flujo de configuraci\u00f3n ya est\u00e1 en curso",
             "cannot_connect": "No se pudo conectar, int\u00e9ntelo de nuevo, desconectar los cables de alimentaci\u00f3n y Ethernet y volver a conectarlos puede ayudar",
             "not_denonavr_manufacturer": "No es un Receptor AVR Denon AVR en Red, el fabricante detectado no concuerda",
             "not_denonavr_missing": "No es un Receptor AVR Denon AVR en Red, la informaci\u00f3n detectada no est\u00e1 completa"
@@ -27,7 +27,7 @@
                     "host": "Direcci\u00f3n IP"
                 },
                 "data_description": {
-                    "host": "D\u00e9jelo en blanco para usar el descubrimiento autom\u00e1tico"
+                    "host": "D\u00e9jalo en blanco para usar el descubrimiento autom\u00e1tico"
                 }
             }
         }

homeassistant/components/derivative/translations/es.json

@@ -33,11 +33,11 @@
                 },
                 "data_description": {
                     "round": "Controla el n\u00famero de d\u00edgitos decimales en la salida.",
-                    "time_window": "Si se establece, el valor del sensor es una media m\u00f3vil ponderada en el tiempo de las derivadas dentro de esta ventana.",
-                    "unit_prefix": "a salida se escalar\u00e1 seg\u00fan el prefijo m\u00e9trico y la unidad de tiempo de la derivada seleccionados."
+                    "time_window": "Si se establece, el valor del sensor es un promedio m\u00f3vil ponderado en el tiempo de las derivadas dentro de esta ventana.",
+                    "unit_prefix": "La salida se escalar\u00e1 seg\u00fan el prefijo m\u00e9trico seleccionado y la unidad de tiempo de la derivada."
                 }
             }
         }
     },
-    "title": "Sensor derivatiu"
+    "title": "Sensor derivado"
 }

homeassistant/components/deutsche_bahn/translations/el.json

@@ -0,0 +1,8 @@
+{
+    "issues": {
+        "pending_removal": {
+            "description": "\u0397 \u03b5\u03bd\u03c3\u03c9\u03bc\u03ac\u03c4\u03c9\u03c3\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 Deutsche Bahn \u03b5\u03ba\u03ba\u03c1\u03b5\u03bc\u03b5\u03af \u03c0\u03c1\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c6\u03b1\u03af\u03c1\u03b5\u03c3\u03b7 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf Home Assistant \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b8\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c0\u03bb\u03ad\u03bf\u03bd \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03b7 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf Home Assistant 2022.11.\n\n\u0397 \u03b5\u03bd\u03c3\u03c9\u03bc\u03ac\u03c4\u03c9\u03c3\u03b7 \u03b1\u03c6\u03b1\u03b9\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b1\u03b9, \u03b5\u03c0\u03b5\u03b9\u03b4\u03ae \u03b2\u03b1\u03c3\u03af\u03b6\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03b5 webscraping, \u03c4\u03bf \u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03bf \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9.\n\n\u0391\u03c6\u03b1\u03b9\u03c1\u03ad\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b7 \u03c1\u03cd\u03b8\u03bc\u03b9\u03c3\u03b7 \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03bc\u03ad\u03c4\u03c1\u03c9\u03bd YAML \u03c4\u03b7\u03c2 Deutsche Bahn \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf configuration.yaml \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03c0\u03b1\u03bd\u03b5\u03ba\u03ba\u03b9\u03bd\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf Home Assistant \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b9\u03bf\u03c1\u03b8\u03ce\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03c0\u03c1\u03cc\u03b2\u03bb\u03b7\u03bc\u03b1.",
+            "title": "\u0397 \u03b5\u03bd\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 Deutsche Bahn \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03b3\u03b5\u03af\u03c4\u03b1\u03b9"
+        }
+    }
+}

homeassistant/components/deutsche_bahn/translations/es.json

@@ -0,0 +1,8 @@
+{
+    "issues": {
+        "pending_removal": {
+            "description": "La integraci\u00f3n Deutsche Bahn est\u00e1 pendiente de eliminaci\u00f3n de Home Assistant y ya no estar\u00e1 disponible a partir de Home Assistant 2022.11. \n\nLa integraci\u00f3n se elimina porque se basa en webscraping, que no est\u00e1 permitido. \n\nElimina la configuraci\u00f3n YAML de Deutsche Bahn de tu archivo configuration.yaml y reinicia Home Assistant para solucionar este problema.",
+            "title": "Se va a eliminar la integraci\u00f3n Deutsche Bahn"
+        }
+    }
+}

homeassistant/components/deutsche_bahn/translations/et.json

@@ -0,0 +1,8 @@
+{
+    "issues": {
+        "pending_removal": {
+            "description": "Deutsche Bahni integratsioon on Home Assistantist eemaldamisel ja see ei ole enam saadaval alates Home Assistant 2022.11.\n\nIntegratsioon eemaldatakse, sest see p\u00f5hineb veebiotsingul, mis on keelatud.\n\nProbleemi lahendamiseks eemaldage Deutsche Bahni YAML-konfiguratsioon oma configuration.yaml-failist ja k\u00e4ivitage Home Assistant uuesti.",
+            "title": "Deutsche Bahni integratsioon eemaldatakse"
+        }
+    }
+}

homeassistant/components/deutsche_bahn/translations/tr.json

@@ -0,0 +1,8 @@
+{
+    "issues": {
+        "pending_removal": {
+            "description": "Deutsche Bahn entegrasyonu, Home Assistant'tan kald\u0131r\u0131lmay\u0131 bekliyor ve Home Assistant 2022.11'den itibaren art\u0131k kullan\u0131lamayacak. \n\n Entegrasyon kald\u0131r\u0131l\u0131yor, \u00e7\u00fcnk\u00fc izin verilmeyen web taramaya dayan\u0131yor. \n\n Deutsche Bahn YAML yap\u0131land\u0131rmas\u0131n\u0131 configuration.yaml dosyan\u0131zdan kald\u0131r\u0131n ve bu sorunu gidermek i\u00e7in Home Assistant'\u0131 yeniden ba\u015flat\u0131n.",
+            "title": "Deutsche Bahn entegrasyonu kald\u0131r\u0131l\u0131yor"
+        }
+    }
+}

homeassistant/components/dexcom/translations/es.json

@@ -13,7 +13,7 @@
                 "data": {
                     "password": "Contrase\u00f1a",
                     "server": "Servidor",
-                    "username": "Usuario"
+                    "username": "Nombre de usuario"
                 },
                 "description": "Introducir las credenciales de Dexcom Share",
                 "title": "Configurar integraci\u00f3n de Dexcom"

homeassistant/components/discord/translations/es.json

@@ -2,10 +2,10 @@
     "config": {
         "abort": {
             "already_configured": "El servicio ya est\u00e1 configurado",
-            "reauth_successful": "Re-autenticaci\u00f3n realizada correctamente"
+            "reauth_successful": "La reautenticaci\u00f3n se realiz\u00f3 correctamente"
         },
         "error": {
-            "cannot_connect": "Fall\u00f3 la conexi\u00f3n",
+            "cannot_connect": "No se pudo conectar",
             "invalid_auth": "Autenticaci\u00f3n no v\u00e1lida",
             "unknown": "Error inesperado"
         },
@@ -14,13 +14,13 @@
                 "data": {
                     "api_token": "Token API"
                 },
-                "description": "Consulta la documentaci\u00f3n para obtener tu clave de bote de Discord.\n\n{url}"
+                "description": "Consulta la documentaci\u00f3n sobre c\u00f3mo obtener tu clave de bot de Discord. \n\n{url}"
             },
             "user": {
                 "data": {
                     "api_token": "Token API"
                 },
-                "description": "Consulte la documentaci\u00f3n sobre c\u00f3mo obtener su clave de bot de Discord. \n\n {url}"
+                "description": "Consulta la documentaci\u00f3n sobre c\u00f3mo obtener tu clave de bot de Discord. \n\n{url}"
             }
         }
     }

homeassistant/components/dlna_dmr/translations/es.json

@@ -32,7 +32,7 @@
                 "data": {
                     "host": "Host"
                 },
-                "description": "Elija un dispositivo para configurar o d\u00e9jelo en blanco para introducir una URL",
+                "description": "Elige un dispositivo para configurar o d\u00e9jalo en blanco para introducir una URL",
                 "title": "Dispositivos DLNA DMR descubiertos"
             }
         }
@@ -44,7 +44,7 @@
         "step": {
             "init": {
                 "data": {
-                    "browse_unfiltered": "Muestra archivos multimedia incompatibles mientras navega",
+                    "browse_unfiltered": "Mostrar medios incompatibles al navegar",
                     "callback_url_override": "URL de devoluci\u00f3n de llamada del detector de eventos",
                     "listen_port": "Puerto de escucha de eventos (aleatorio si no se establece)",
                     "poll_availability": "Sondeo para la disponibilidad del dispositivo"

homeassistant/components/doorbird/translations/es.json

@@ -17,7 +17,7 @@
                     "host": "Host",
                     "name": "Nombre del dispositivo",
                     "password": "Contrase\u00f1a",
-                    "username": "Usuario"
+                    "username": "Nombre de usuario"
                 }
             }
         }
@@ -29,7 +29,7 @@
                     "events": "Lista de eventos separados por comas."
                 },
                 "data_description": {
-                    "events": "A\u00f1ade un nombre de evento separado por comas para cada evento que desee rastrear. Despu\u00e9s de ingresarlos aqu\u00ed, use la aplicaci\u00f3n DoorBird para asignarlos a un evento espec\u00edfico. \n\n Ejemplo: alguien_puls\u00f3_el_bot\u00f3n, movimiento"
+                    "events": "A\u00f1ade un nombre de evento separado por comas para cada evento que desees rastrear. Despu\u00e9s de introducirlos aqu\u00ed, usa la aplicaci\u00f3n DoorBird para asignarlos a un evento espec\u00edfico. \n\nEjemplo: alguien_puls\u00f3_el_bot\u00f3n, movimiento"
                 }
             }
         }

homeassistant/components/enphase_envoy/translations/es.json

@@ -15,7 +15,7 @@
                 "data": {
                     "host": "Host",
                     "password": "Contrase\u00f1a",
-                    "username": "Usuario"
+                    "username": "Nombre de usuario"
                 },
                 "description": "Para los modelos m\u00e1s nuevos, introduzca el nombre de usuario `envoy` sin contrase\u00f1a. Para los modelos m\u00e1s antiguos, introduzca el nombre de usuario `installer` sin contrase\u00f1a. Para todos los dem\u00e1s modelos, introduzca un nombre de usuario y una contrase\u00f1a v\u00e1lidos."
             }

homeassistant/components/environment_canada/translations/es.json

@@ -15,7 +15,7 @@
                     "longitude": "Longitud",
                     "station": "ID de la estaci\u00f3n meteorol\u00f3gica"
                 },
-                "description": "Se debe especificar un ID de estaci\u00f3n o una latitud/longitud. La latitud/longitud utilizada por defecto son los valores configurados en su instalaci\u00f3n de Home Assistant. Si se especifican coordenadas, se utilizar\u00e1 la estaci\u00f3n meteorol\u00f3gica m\u00e1s cercana a las mismas. Si se utiliza un c\u00f3digo de estaci\u00f3n debe seguir el formato PP/c\u00f3digo, donde PP es la provincia de dos letras y c\u00f3digo es el ID de la estaci\u00f3n. La lista de IDs de estaciones se puede encontrar aqu\u00ed: https://dd.weather.gc.ca/citypage_weather/docs/site_list_towns_en.csv. La informaci\u00f3n meteorol\u00f3gica puede obtenerse en ingl\u00e9s o en franc\u00e9s.",
+                "description": "Se debe especificar un ID de estaci\u00f3n o una latitud/longitud. La latitud/longitud utilizada por defecto son los valores configurados en tu instalaci\u00f3n de Home Assistant. Si se especifican coordenadas, se utilizar\u00e1 la estaci\u00f3n meteorol\u00f3gica m\u00e1s cercana a las mismas. Si se utiliza un c\u00f3digo de estaci\u00f3n debe seguir el formato PP/c\u00f3digo, donde PP es la provincia de dos letras y c\u00f3digo es el ID de la estaci\u00f3n. La lista de IDs de estaciones se puede encontrar aqu\u00ed: https://dd.weather.gc.ca/citypage_weather/docs/site_list_towns_en.csv. La informaci\u00f3n meteorol\u00f3gica puede obtenerse en ingl\u00e9s o en franc\u00e9s.",
                 "title": "Environment Canada: ubicaci\u00f3n meteorol\u00f3gica e idioma"
             }
         }

homeassistant/components/escea/translations/ca.json

@@ -3,6 +3,11 @@
         "abort": {
             "no_devices_found": "No s'han trobat dispositius a la xarxa",
             "single_instance_allowed": "Ja configurat. Nom\u00e9s \u00e9s possible una sola configuraci\u00f3."
+        },
+        "step": {
+            "confirm": {
+                "description": "Vols configurar la llar de foc Escea?"
+            }
         }
     }
 }

homeassistant/components/escea/translations/el.json

@@ -0,0 +1,13 @@
+{
+    "config": {
+        "abort": {
+            "no_devices_found": "\u0394\u03b5\u03bd \u03b2\u03c1\u03ad\u03b8\u03b7\u03ba\u03b1\u03bd \u03c3\u03c5\u03c3\u03ba\u03b5\u03c5\u03ad\u03c2 \u03c3\u03c4\u03bf \u03b4\u03af\u03ba\u03c4\u03c5\u03bf",
+            "single_instance_allowed": "\u0388\u03c7\u03b5\u03b9 \u03ae\u03b4\u03b7 \u03c1\u03c5\u03b8\u03bc\u03b9\u03c3\u03c4\u03b5\u03af. \u039c\u03cc\u03bd\u03bf \u03bc\u03af\u03b1 \u03b4\u03b9\u03b1\u03bc\u03cc\u03c1\u03c6\u03c9\u03c3\u03b7 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b4\u03c5\u03bd\u03b1\u03c4\u03ae."
+        },
+        "step": {
+            "confirm": {
+                "description": "\u0398\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03b3\u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c3\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03c4\u03b6\u03ac\u03ba\u03b9 Escea;"
+            }
+        }
+    }
+}

homeassistant/components/escea/translations/es.json

@@ -0,0 +1,13 @@
+{
+    "config": {
+        "abort": {
+            "no_devices_found": "No se encontraron dispositivos en la red",
+            "single_instance_allowed": "Ya est\u00e1 configurado. Solo es posible una \u00fanica configuraci\u00f3n."
+        },
+        "step": {
+            "confirm": {
+                "description": "\u00bfQuieres configurar una chimenea Escea?"
+            }
+        }
+    }
+}

homeassistant/components/escea/translations/et.json

@@ -0,0 +1,13 @@
+{
+    "config": {
+        "abort": {
+            "no_devices_found": "V\u00f5rgust seadmeid ei leitud",
+            "single_instance_allowed": "Juba seadistatud. V\u00f5imalik on ainult \u00fcks sidumine"
+        },
+        "step": {
+            "confirm": {
+                "description": "Kas luua Escea kamina sidumine?"
+            }
+        }
+    }
+}

homeassistant/components/escea/translations/pt-BR.json

@@ -0,0 +1,13 @@
+{
+    "config": {
+        "abort": {
+            "no_devices_found": "Nenhum dispositivo encontrado na rede",
+            "single_instance_allowed": "J\u00e1 foi configurado. Apenas uma \u00fanica configura\u00e7\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel."
+        },
+        "step": {
+            "confirm": {
+                "description": "Quer montar uma lareira Escea?"
+            }
+        }
+    }
+}

homeassistant/components/escea/translations/tr.json

@@ -0,0 +1,13 @@
+{
+    "config": {
+        "abort": {
+            "no_devices_found": "A\u011fda cihaz bulunamad\u0131",
+            "single_instance_allowed": "Zaten yap\u0131land\u0131r\u0131lm\u0131\u015f. Yaln\u0131zca tek bir konfig\u00fcrasyon m\u00fcmk\u00fcnd\u00fcr."
+        },
+        "step": {
+            "confirm": {
+                "description": "Escea \u015f\u00f6minesi kurmak ister misiniz?"
+            }
+        }
+    }
+}

homeassistant/components/esphome/translations/es.json

@@ -9,7 +9,7 @@
             "connection_error": "No se puede conectar a ESP. Aseg\u00farate de que tu archivo YAML contenga una l\u00ednea 'api:'.",
             "invalid_auth": "Autenticaci\u00f3n no v\u00e1lida",
             "invalid_psk": "La clave de transporte cifrado no es v\u00e1lida. Por favor, aseg\u00farese de que coincide con la que tiene en su configuraci\u00f3n",
-            "resolve_error": "No se puede resolver la direcci\u00f3n de ESP. Si el error persiste, configura una direcci\u00f3n IP est\u00e1tica: https://esphomelib.com/esphomeyaml/components/wifi.html#manual-ips"
+            "resolve_error": "No se puede resolver la direcci\u00f3n del ESP. Si este error persiste, por favor, configura una direcci\u00f3n IP est\u00e1tica"
         },
         "flow_title": "{name}",
         "step": {
@@ -40,7 +40,7 @@
                     "host": "Host",
                     "port": "Puerto"
                 },
-                "description": "Introduce la configuraci\u00f3n de la conexi\u00f3n de tu nodo [ESPHome](https://esphomelib.com/)."
+                "description": "Por favor, introduce la configuraci\u00f3n de conexi\u00f3n de tu nodo [ESPHome]({esphome_url})."
             }
         }
     }

homeassistant/components/ezviz/translations/es.json

@@ -15,7 +15,7 @@
             "confirm": {
                 "data": {
                     "password": "Contrase\u00f1a",
-                    "username": "Usuario"
+                    "username": "Nombre de usuario"
                 },
                 "description": "Introduce las credenciales RTSP para la c\u00e1mara Ezviz {serial} con IP {ip_address}",
                 "title": "Descubierta c\u00e1mara Ezviz"
@@ -24,7 +24,7 @@
                 "data": {
                     "password": "Contrase\u00f1a",
                     "url": "URL",
-                    "username": "Usuario"
+                    "username": "Nombre de usuario"
                 },
                 "title": "Conectar con Ezviz Cloud"
             },
@@ -32,7 +32,7 @@
                 "data": {
                     "password": "Contrase\u00f1a",
                     "url": "URL",
-                    "username": "Usuario"
+                    "username": "Nombre de usuario"
                 },
                 "description": "Especificar manualmente la URL de tu regi\u00f3n",
                 "title": "Conectar con la URL personalizada de Ezviz"

homeassistant/components/fan/translations/es.json

@@ -1,7 +1,7 @@
 {
     "device_automation": {
         "action_type": {
-            "toggle": "Cambiar {entity_name}",
+            "toggle": "Alternar {entity_name}",
             "turn_off": "Desactivar {entity_name}",
             "turn_on": "Activar {entity_name}"
         },

homeassistant/components/fibaro/translations/es.json

@@ -14,7 +14,7 @@
                     "import_plugins": "\u00bfImportar entidades desde los plugins de fibaro?",
                     "password": "Contrase\u00f1a",
                     "url": "URL en el format http://HOST/api/",
-                    "username": "Usuario"
+                    "username": "Nombre de usuario"
                 }
             }
         }

homeassistant/components/fireservicerota/translations/es.json

@@ -21,7 +21,7 @@
                 "data": {
                     "password": "Contrase\u00f1a",
                     "url": "Sitio web",
-                    "username": "Usuario"
+                    "username": "Nombre de usuario"
                 }
             }
         }

homeassistant/components/flick_electric/translations/es.json

@@ -14,7 +14,7 @@
                     "client_id": "ID de cliente (Opcional)",
                     "client_secret": "Secreto de Cliente (Opcional)",
                     "password": "Contrase\u00f1a",
-                    "username": "Usuario"
+                    "username": "Nombre de usuario"
                 },
                 "title": "Credenciales de Inicio de Sesi\u00f3n de Flick"
             }

homeassistant/components/flume/translations/es.json

@@ -22,7 +22,7 @@
                     "client_id": "Client ID",
                     "client_secret": "Client Secret",
                     "password": "Contrase\u00f1a",
-                    "username": "Usuario"
+                    "username": "Nombre de usuario"
                 },
                 "description": "Para acceder a la API Personal de Flume, tendr\u00e1s que solicitar un 'Client ID' y un 'Client Secret' en https://portal.flumetech.com/settings#token",
                 "title": "Conectar con tu cuenta de Flume"

homeassistant/components/flunearyou/translations/el.json

@@ -16,5 +16,18 @@
                 "title": "\u0394\u03b9\u03b1\u03bc\u03cc\u03c1\u03c6\u03c9\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 Flu Near You"
             }
         }
+    },
+    "issues": {
+        "integration_removal": {
+            "fix_flow": {
+                "step": {
+                    "confirm": {
+                        "description": "\u0397 \u03b5\u03be\u03c9\u03c4\u03b5\u03c1\u03b9\u03ba\u03ae \u03c0\u03b7\u03b3\u03ae \u03b4\u03b5\u03b4\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c4\u03c1\u03bf\u03c6\u03bf\u03b4\u03bf\u03c4\u03b5\u03af \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03bd\u03c3\u03c9\u03bc\u03ac\u03c4\u03c9\u03c3\u03b7 Flu Near You \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c0\u03bb\u03ad\u03bf\u03bd \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03b7. \u0395\u03c0\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03c2, \u03b7 \u03b5\u03bd\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bb\u03b5\u03b9\u03c4\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03b5\u03af \u03c0\u03bb\u03ad\u03bf\u03bd. \n\n \u03a0\u03b1\u03c4\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 SUBMIT \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03b1\u03c6\u03b1\u03b9\u03c1\u03ad\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b7 \u03b3\u03c1\u03af\u03c0\u03b7 \u03ba\u03bf\u03bd\u03c4\u03ac \u03c3\u03b1\u03c2 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03b1\u03c1\u03bf\u03c5\u03c3\u03af\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 Home Assistant.",
+                        "title": "\u0391\u03c6\u03b1\u03b9\u03c1\u03ad\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf Flu Near You"
+                    }
+                }
+            },
+            "title": "\u03a4\u03bf Flu Near You \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c0\u03bb\u03ad\u03bf\u03bd \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf"
+        }
     }
 }

homeassistant/components/flunearyou/translations/es.json

@@ -16,5 +16,18 @@
                 "title": "Configurar Flu Near You"
             }
         }
+    },
+    "issues": {
+        "integration_removal": {
+            "fix_flow": {
+                "step": {
+                    "confirm": {
+                        "description": "La fuente de datos externa que alimenta la integraci\u00f3n Flu Near You ya no est\u00e1 disponible; por lo tanto, la integraci\u00f3n ya no funciona. \n\nPulsar ENVIAR para eliminar Flu Near You de tu instancia Home Assistant.",
+                        "title": "Eliminar Flu Near You"
+                    }
+                }
+            },
+            "title": "Flu Near You ya no est\u00e1 disponible"
+        }
     }
 }

homeassistant/components/flunearyou/translations/et.json

@@ -16,5 +16,18 @@
                 "title": "Seadista Flu Near You"
             }
         }
+    },
+    "issues": {
+        "integration_removal": {
+            "fix_flow": {
+                "step": {
+                    "confirm": {
+                        "description": "Flu Near You integratsiooni k\u00e4ivitav v\u00e4line andmeallikas ei ole enam saadaval; seega ei t\u00f6\u00f6ta integratsioon enam.\n\nVajutage SUBMIT, et eemaldada Flu Near You oma Home Assistant'i instantsist.",
+                        "title": "Eemalda Flu Near You"
+                    }
+                }
+            },
+            "title": "Flu Near You pole enam saadaval"
+        }
     }
 }

homeassistant/components/flunearyou/translations/tr.json

@@ -16,5 +16,18 @@
                 "title": "Flu Near You'yu Yap\u0131land\u0131r\u0131n"
             }
         }
+    },
+    "issues": {
+        "integration_removal": {
+            "fix_flow": {
+                "step": {
+                    "confirm": {
+                        "description": "Flu Near You entegrasyonuna g\u00fc\u00e7 sa\u011flayan harici veri kayna\u011f\u0131 art\u0131k mevcut de\u011fil; bu nedenle, entegrasyon art\u0131k \u00e7al\u0131\u015fm\u0131yor. \n\n Home Assistant \u00f6rne\u011finden Flu Near You'yu kald\u0131rmak i\u00e7in G\u00d6NDER'e bas\u0131n.",
+                        "title": "Yak\u0131n\u0131n\u0131zdaki Flu Near You'yu Kald\u0131r\u0131n"
+                    }
+                }
+            },
+            "title": "Flu Near You art\u0131k mevcut de\u011fil"
+        }
     }
 }

homeassistant/components/flux_led/translations/es.json

@@ -2,7 +2,7 @@
     "config": {
         "abort": {
             "already_configured": "El dispositivo ya est\u00e1 configurado",
-            "already_in_progress": "El flujo de configuraci\u00f3n ya est\u00e1 en proceso",
+            "already_in_progress": "El flujo de configuraci\u00f3n ya est\u00e1 en curso",
             "no_devices_found": "No se encontraron dispositivos en la red"
         },
         "error": {

homeassistant/components/foscam/translations/es.json

@@ -17,7 +17,7 @@
                     "port": "Puerto",
                     "rtsp_port": "Puerto RTSP",
                     "stream": "Stream",
-                    "username": "Usuario"
+                    "username": "Nombre de usuario"
                 }
             }
         }

homeassistant/components/fritz/translations/es.json

@@ -2,13 +2,13 @@
     "config": {
         "abort": {
             "already_configured": "El dispositivo ya est\u00e1 configurado",
-            "already_in_progress": "El flujo de configuraci\u00f3n ya est\u00e1 en proceso",
-            "ignore_ip6_link_local": "El enlace con direcciones IPv6 locales no est\u00e1 permitido",
+            "already_in_progress": "El flujo de configuraci\u00f3n ya est\u00e1 en curso",
+            "ignore_ip6_link_local": "La direcci\u00f3n local del enlace IPv6 no es compatible.",
             "reauth_successful": "La reautenticaci\u00f3n se realiz\u00f3 correctamente"
         },
         "error": {
             "already_configured": "El dispositivo ya est\u00e1 configurado",
-            "already_in_progress": "El flujo de configuraci\u00f3n ya est\u00e1 en proceso",
+            "already_in_progress": "El flujo de configuraci\u00f3n ya est\u00e1 en curso",
             "cannot_connect": "No se pudo conectar",
             "invalid_auth": "Autenticaci\u00f3n no v\u00e1lida",
             "upnp_not_configured": "Falta la configuraci\u00f3n de UPnP en el dispositivo."
@@ -18,7 +18,7 @@
             "confirm": {
                 "data": {
                     "password": "Contrase\u00f1a",
-                    "username": "Usuario"
+                    "username": "Nombre de usuario"
                 },
                 "description": "Descubierto FRITZ!Box: {name}\n\nConfigurar FRITZ!Box Tools para controlar tu {name}",
                 "title": "Configurar FRITZ!Box Tools"
@@ -26,7 +26,7 @@
             "reauth_confirm": {
                 "data": {
                     "password": "Contrase\u00f1a",
-                    "username": "Usuario"
+                    "username": "Nombre de usuario"
                 },
                 "description": "Actualizar credenciales de FRITZ!Box Tools para: {host}.\n\n FRITZ!Box Tools no puede iniciar sesi\u00f3n en tu FRITZ!Box.",
                 "title": "Actualizando FRITZ!Box Tools - credenciales"
@@ -36,7 +36,7 @@
                     "host": "Host",
                     "password": "Contrase\u00f1a",
                     "port": "Puerto",
-                    "username": "Usuario"
+                    "username": "Nombre de usuario"
                 },
                 "description": "Configure las herramientas de FRITZ! Box para controlar su FRITZ! Box.\n M\u00ednimo necesario: nombre de usuario, contrase\u00f1a.",
                 "title": "Configurar las herramientas de FRITZ! Box"

homeassistant/components/fritzbox/translations/es.json

@@ -2,8 +2,8 @@
     "config": {
         "abort": {
             "already_configured": "Este AVM FRITZ!Box ya est\u00e1 configurado.",
-            "already_in_progress": "El flujo de configuraci\u00f3n ya est\u00e1 en proceso",
-            "ignore_ip6_link_local": "El enlace con direcciones IPv6 locales no est\u00e1 permitido",
+            "already_in_progress": "El flujo de configuraci\u00f3n ya est\u00e1 en curso",
+            "ignore_ip6_link_local": "La direcci\u00f3n local del enlace IPv6 no es compatible.",
             "no_devices_found": "No se encontraron dispositivos en la red",
             "not_supported": "Conectado a AVM FRITZ!Box pero no es capaz de controlar dispositivos Smart Home.",
             "reauth_successful": "La reautenticaci\u00f3n se realiz\u00f3 correctamente"
@@ -16,14 +16,14 @@
             "confirm": {
                 "data": {
                     "password": "Contrase\u00f1a",
-                    "username": "Usuario"
+                    "username": "Nombre de usuario"
                 },
                 "description": "\u00bfQuieres configurar {name}?"
             },
             "reauth_confirm": {
                 "data": {
                     "password": "Contrase\u00f1a",
-                    "username": "Usuario"
+                    "username": "Nombre de usuario"
                 },
                 "description": "Actualice la informaci\u00f3n de inicio de sesi\u00f3n para {name}."
             },
@@ -31,7 +31,7 @@
                 "data": {
                     "host": "Host",
                     "password": "Contrase\u00f1a",
-                    "username": "Usuario"
+                    "username": "Nombre de usuario"
                 },
                 "description": "Introduce tu informaci\u00f3n de AVM FRITZ!Box."
             }

homeassistant/components/fritzbox_callmonitor/translations/es.json

@@ -20,7 +20,7 @@
                     "host": "Host",
                     "password": "Contrase\u00f1a",
                     "port": "Puerto",
-                    "username": "Usuario"
+                    "username": "Nombre de usuario"
                 }
             }
         }

homeassistant/components/generic/translations/es.json

@@ -5,62 +5,66 @@
             "single_instance_allowed": "Ya est\u00e1 configurado. Solo es posible una \u00fanica configuraci\u00f3n."
         },
         "error": {
-            "already_exists": "Ya hay una c\u00e1mara con esa URL de configuraci\u00f3n.",
-            "invalid_still_image": "La URL no ha devuelto una imagen fija v\u00e1lida",
-            "no_still_image_or_stream_url": "Tienes que especificar al menos una imagen una URL de flujo",
+            "already_exists": "Ya existe una c\u00e1mara con esta configuraci\u00f3n de URL.",
+            "invalid_still_image": "La URL no devolvi\u00f3 una imagen fija v\u00e1lida",
+            "malformed_url": "URL con formato incorrecto",
+            "no_still_image_or_stream_url": "Debes especificar al menos una imagen fija o URL de transmisi\u00f3n",
+            "relative_url": "No se permiten URLs relativas",
             "stream_file_not_found": "No se encontr\u00f3 el archivo al intentar conectarse a la transmisi\u00f3n (\u00bfest\u00e1 instalado ffmpeg?)",
-            "stream_http_not_found": "HTTP 404 'Not found' al intentar conectarse al flujo de datos ('stream')",
+            "stream_http_not_found": "HTTP 404 Not found al intentar conectarse a la transmisi\u00f3n",
             "stream_io_error": "Error de entrada/salida al intentar conectarse a la transmisi\u00f3n. \u00bfProtocolo de transporte RTSP incorrecto?",
-            "stream_no_route_to_host": "No se pudo encontrar el anfitri\u00f3n mientras intentaba conectar al flujo de datos",
-            "stream_no_video": "El flujo no contiene v\u00eddeo",
+            "stream_no_route_to_host": "No se pudo encontrar el host al intentar conectarse a la transmisi\u00f3n",
+            "stream_no_video": "La transmisi\u00f3n no tiene video",
             "stream_not_permitted": "Operaci\u00f3n no permitida al intentar conectarse a la transmisi\u00f3n. \u00bfProtocolo de transporte RTSP incorrecto?",
-            "stream_unauthorised": "La autorizaci\u00f3n ha fallado mientras se intentaba conectar con el flujo de datos",
-            "template_error": "Error al renderizar la plantilla. Revise el registro para m\u00e1s informaci\u00f3n.",
-            "timeout": "El tiempo m\u00e1ximo de carga de la URL ha expirado",
-            "unable_still_load": "No se puede cargar una imagen v\u00e1lida desde la URL de la imagen fija (p. ej., host no v\u00e1lido, URL o error de autenticaci\u00f3n). Revise el registro para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n.",
+            "stream_unauthorised": "La autorizaci\u00f3n fall\u00f3 al intentar conectarse a la transmisi\u00f3n",
+            "template_error": "Error al renderizar la plantilla. Revisa el registro para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n.",
+            "timeout": "Tiempo de espera al cargar la URL",
+            "unable_still_load": "No se puede cargar una imagen v\u00e1lida desde la URL de la imagen fija (p. ej., host no v\u00e1lido, URL o error de autenticaci\u00f3n). Revisa el registro para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n.",
             "unknown": "Error inesperado"
         },
         "step": {
             "confirm": {
-                "description": "\u00bfQuiere empezar a configurar?"
+                "description": "\u00bfQuieres iniciar la configuraci\u00f3n?"
             },
             "content_type": {
                 "data": {
                     "content_type": "Tipos de contenido"
                 },
-                "description": "Especifique el tipo de contenido para el flujo de datos (stream)."
+                "description": "Especifica el tipo de contenido para el flujo."
             },
             "user": {
                 "data": {
                     "authentication": "Autenticaci\u00f3n",
-                    "framerate": "Frecuencia de visualizaci\u00f3n (Hz)",
-                    "limit_refetch_to_url_change": "Limita la lectura al cambio de URL",
+                    "framerate": "Velocidad de fotogramas (Hz)",
+                    "limit_refetch_to_url_change": "Limitar recuperaci\u00f3n al cambio de URL",
                     "password": "Contrase\u00f1a",
                     "rtsp_transport": "Protocolo de transporte RTSP",
-                    "still_image_url": "URL de imagen fija (ej. http://...)",
-                    "stream_source": "URL origen del flux (p. ex. rtsp://...)",
-                    "username": "Usuario",
-                    "verify_ssl": "Verifica el certificat SSL"
+                    "still_image_url": "URL de la imagen fija (p. ej., http://...)",
+                    "stream_source": "URL de origen de la transmisi\u00f3n (p. ej., rtsp://...)",
+                    "username": "Nombre de usuario",
+                    "verify_ssl": "Verificar el certificado SSL"
                 },
-                "description": "Introduzca los ajustes para conectarse a la c\u00e1mara."
+                "description": "Introduce los ajustes para conectarte a la c\u00e1mara."
             }
         }
     },
     "options": {
         "error": {
-            "already_exists": "Ya hay una c\u00e1mara con esa URL de configuraci\u00f3n.",
+            "already_exists": "Ya existe una c\u00e1mara con esta configuraci\u00f3n de URL.",
             "invalid_still_image": "La URL no devolvi\u00f3 una imagen fija v\u00e1lida",
-            "no_still_image_or_stream_url": "Debe especificar al menos una imagen fija o URL de transmisi\u00f3n",
+            "malformed_url": "URL con formato incorrecto",
+            "no_still_image_or_stream_url": "Debes especificar al menos una imagen fija o URL de transmisi\u00f3n",
+            "relative_url": "No se permiten URLs relativas",
             "stream_file_not_found": "No se encontr\u00f3 el archivo al intentar conectarse a la transmisi\u00f3n (\u00bfest\u00e1 instalado ffmpeg?)",
-            "stream_http_not_found": "HTTP 404 No encontrado al intentar conectarse a la transmisi\u00f3n",
+            "stream_http_not_found": "HTTP 404 Not found al intentar conectarse a la transmisi\u00f3n",
             "stream_io_error": "Error de entrada/salida al intentar conectarse a la transmisi\u00f3n. \u00bfProtocolo de transporte RTSP incorrecto?",
-            "stream_no_route_to_host": "No se pudo encontrar el anfitri\u00f3n mientras intentaba conectar al flujo de datos",
+            "stream_no_route_to_host": "No se pudo encontrar el host al intentar conectarse a la transmisi\u00f3n",
             "stream_no_video": "La transmisi\u00f3n no tiene video",
             "stream_not_permitted": "Operaci\u00f3n no permitida al intentar conectarse a la transmisi\u00f3n. \u00bfProtocolo de transporte RTSP incorrecto?",
-            "stream_unauthorised": "La autorizaci\u00f3n ha fallado mientras se intentaba conectar con el flujo de datos",
-            "template_error": "Error al renderizar la plantilla. Revise el registro para m\u00e1s informaci\u00f3n.",
-            "timeout": "El tiempo m\u00e1ximo de carga de la URL ha expirado",
-            "unable_still_load": "No se puede cargar una imagen v\u00e1lida desde la URL de la imagen fija (por ejemplo, host no v\u00e1lido, URL o error de autenticaci\u00f3n). Revise el registro para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n.",
+            "stream_unauthorised": "La autorizaci\u00f3n fall\u00f3 al intentar conectarse a la transmisi\u00f3n",
+            "template_error": "Error al renderizar la plantilla. Revisa el registro para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n.",
+            "timeout": "Tiempo de espera al cargar la URL",
+            "unable_still_load": "No se puede cargar una imagen v\u00e1lida desde la URL de la imagen fija (p. ej., host no v\u00e1lido, URL o error de autenticaci\u00f3n). Revisa el registro para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n.",
             "unknown": "Error inesperado"
         },
         "step": {
@@ -68,23 +72,23 @@
                 "data": {
                     "content_type": "Tipos de contenido"
                 },
-                "description": "Especifique el tipo de contenido para el flujo de datos (stream)."
+                "description": "Especifica el tipo de contenido para el flujo."
             },
             "init": {
                 "data": {
                     "authentication": "Autenticaci\u00f3n",
-                    "framerate": "Frecuencia de visualizaci\u00f3n (Hz)",
-                    "limit_refetch_to_url_change": "Limita la lectura al cambio de URL",
+                    "framerate": "Velocidad de fotogramas (Hz)",
+                    "limit_refetch_to_url_change": "Limitar recuperaci\u00f3n al cambio de URL",
                     "password": "Contrase\u00f1a",
                     "rtsp_transport": "Protocolo de transporte RTSP",
-                    "still_image_url": "URL de imagen fija (ej. http://...)",
-                    "stream_source": "URL de origen de la transmisi\u00f3n (por ejemplo, rtsp://...)",
+                    "still_image_url": "URL de la imagen fija (p. ej., http://...)",
+                    "stream_source": "URL de origen de la transmisi\u00f3n (p. ej., rtsp://...)",
                     "use_wallclock_as_timestamps": "Usar el reloj de pared como marca de tiempo",
-                    "username": "Usuario",
-                    "verify_ssl": "Verifica el certificado SSL"
+                    "username": "Nombre de usuario",
+                    "verify_ssl": "Verificar el certificado SSL"
                 },
                 "data_description": {
-                    "use_wallclock_as_timestamps": "Esta opci\u00f3n puede corregir los problemas de segmentaci\u00f3n o bloqueo que surgen de las implementaciones de marcas de tiempo defectuosas en algunas c\u00e1maras"
+                    "use_wallclock_as_timestamps": "Esta opci\u00f3n puede corregir problemas de segmentaci\u00f3n o bloqueo que surgen de implementaciones de marcas de tiempo con errores en algunas c\u00e1maras."
                 }
             }
         }

homeassistant/components/geocaching/translations/es.json

@@ -4,13 +4,13 @@
             "already_configured": "La cuenta ya est\u00e1 configurada",
             "already_in_progress": "El flujo de configuraci\u00f3n ya est\u00e1 en curso",
             "authorize_url_timeout": "Tiempo de espera agotado durante la generaci\u00f3n de la URL de autorizaci\u00f3n.",
-            "missing_configuration": "El componente no est\u00e1 configurado. Mira su documentaci\u00f3n.",
-            "no_url_available": "No hay URL disponible. Para obtener informaci\u00f3n sobre este error, [compruebe la secci\u00f3n de ayuda]({docs_url})",
-            "oauth_error": "Se han recibido datos token inv\u00e1lidos.",
-            "reauth_successful": "Re-autenticaci\u00f3n realizada correctamente"
+            "missing_configuration": "El componente no est\u00e1 configurado. Consulta la documentaci\u00f3n.",
+            "no_url_available": "No hay URL disponible. Para obtener informaci\u00f3n sobre este error, [consulta la secci\u00f3n de ayuda]({docs_url})",
+            "oauth_error": "Se han recibido datos de token no v\u00e1lidos.",
+            "reauth_successful": "La reautenticaci\u00f3n se realiz\u00f3 correctamente"
         },
         "create_entry": {
-            "default": "Autenticaci\u00f3n exitosa"
+            "default": "Autenticado correctamente"
         },
         "step": {
             "pick_implementation": {
@@ -18,7 +18,7 @@
             },
             "reauth_confirm": {
                 "description": "La integraci\u00f3n Geocaching debe volver a autenticarse con tu cuenta",
-                "title": "Reautenticaci\u00f3n de la integraci\u00f3n"
+                "title": "Volver a autenticar la integraci\u00f3n"
             }
         }
     }

homeassistant/components/glances/translations/es.json

@@ -15,8 +15,8 @@
                     "password": "Contrase\u00f1a",
                     "port": "Puerto",
                     "ssl": "Utiliza un certificado SSL",
-                    "username": "Usuario",
-                    "verify_ssl": "Verificar certificado SSL",
+                    "username": "Nombre de usuario",
+                    "verify_ssl": "Verificar el certificado SSL",
                     "version": "Versi\u00f3n API Glances (2 o 3)"
                 },
                 "title": "Configurar Glances"

homeassistant/components/gogogate2/translations/es.json

@@ -13,7 +13,7 @@
                 "data": {
                     "ip_address": "Direcci\u00f3n IP",
                     "password": "Contrase\u00f1a",
-                    "username": "Usuario"
+                    "username": "Nombre de usuario"
                 },
                 "description": "Proporciona la informaci\u00f3n requerida a continuaci\u00f3n.",
                 "title": "Configurar GotoGate2"

homeassistant/components/google/translations/es.json

@@ -1,16 +1,18 @@
 {
     "application_credentials": {
-        "description": "Sigue las [instrucciones]({more_info_url}) para la [pantalla de consentimiento de OAuth]({oauth_consent_url}) para dar acceso a Home Assistant a tu Google Calendar. Tambi\u00e9n necesita crear credenciales de aplicaci\u00f3n vinculadas a su calendario:\n1. Vaya a [Credenciales]({oauth_creds_url}) y haga clic en **Crear credenciales**.\n1. En la lista desplegable, seleccione **ID de cliente de OAuth**.\n1. Seleccione **TV y dispositivos de entrada limitada** para el tipo de aplicaci\u00f3n."
+        "description": "Sigue las [instrucciones]({more_info_url}) para la [pantalla de consentimiento de OAuth]({oauth_consent_url}) para dar acceso a Home Assistant a tu Google Calendar. Tambi\u00e9n necesitas crear credenciales de aplicaci\u00f3n vinculadas a tu calendario:\n 1. Ve a [Credenciales]( {oauth_creds_url} ) y haz clic en **Crear credenciales**.\n 1. En la lista desplegable, selecciona **ID de cliente de OAuth**.\n 1. Selecciona **TV y dispositivos de entrada limitada** para el tipo de aplicaci\u00f3n."
     },
     "config": {
         "abort": {
             "already_configured": "La cuenta ya est\u00e1 configurada",
             "already_in_progress": "El proceso de configuraci\u00f3n ya est\u00e1 en curso",
+            "cannot_connect": "No se pudo conectar",
             "code_expired": "El c\u00f3digo de autenticaci\u00f3n caduc\u00f3 o la configuraci\u00f3n de la credencial no es v\u00e1lida, int\u00e9ntelo de nuevo.",
             "invalid_access_token": "Token de acceso no v\u00e1lido",
             "missing_configuration": "El componente no est\u00e1 configurado. Por favor, sigue la documentaci\u00f3n.",
             "oauth_error": "Se han recibido datos token inv\u00e1lidos.",
-            "reauth_successful": "Re-autenticaci\u00f3n realizada correctamente"
+            "reauth_successful": "Re-autenticaci\u00f3n realizada correctamente",
+            "timeout_connect": "Tiempo de espera agotado para establecer la conexi\u00f3n"
         },
         "create_entry": {
             "default": "Autenticaci\u00f3n exitosa"
@@ -31,6 +33,16 @@
             }
         }
     },
+    "issues": {
+        "deprecated_yaml": {
+            "description": "La configuraci\u00f3n de Google Calendar en configuration.yaml se eliminar\u00e1 en Home Assistant 2022.9. \n\nTs credenciales OAuth de aplicaci\u00f3n existentes y la configuraci\u00f3n de acceso se han importado a la IU autom\u00e1ticamente. Elimina la configuraci\u00f3n YAML de tu archivo configuration.yaml y reinicia Home Assistant para solucionar este problema.",
+            "title": "Se va a eliminar la configuraci\u00f3n YAML de Google Calendar"
+        },
+        "removed_track_new_yaml": {
+            "description": "Has inhabilitado el seguimiento de entidades para Google Calendar en configuration.yaml, que ya no es compatible. Debes cambiar manualmente las opciones del sistema de integraci\u00f3n en la IU para deshabilitar las entidades reci\u00e9n descubiertas en el futuro. Elimina la configuraci\u00f3n track_new de configuration.yaml y reinicia Home Assistant para solucionar este problema.",
+            "title": "El seguimiento de entidades de Google Calendar ha cambiado"
+        }
+    },
     "options": {
         "step": {
             "init": {

homeassistant/components/google/translations/et.json

@@ -33,6 +33,16 @@
             }
         }
     },
+    "issues": {
+        "deprecated_yaml": {
+            "description": "Google'i kalendri konfigureerimine failis configuration.yaml eemaldatakse versioonis Home Assistant 2022.9.\n\nTeie olemasolevad OAuth-rakenduse volitused ja juurdep\u00e4\u00e4su seaded on automaatselt kasutajaliidesesse imporditud. Probleemi lahendamiseks eemaldage YAML-konfiguratsioon failist configuration.yaml ja taask\u00e4ivitage Home Assistant.",
+            "title": "Google'i kalendri YAML-i konfiguratsioon eemaldatakse"
+        },
+        "removed_track_new_yaml": {
+            "description": "Oled keelanud Google'i kalendri olemite j\u00e4lgimise rakenduses configuration.yaml, mida enam ei toetata. Peate kasutajaliideses integratsioonis\u00fcsteemi suvandeid k\u00e4sitsi muutma, et \u00e4sja avastatud olemid edaspidi keelata. Eemaldage saidilt configuration.yaml s\u00e4te track_new ja taask\u00e4ivitage home assistant selle probleemi lahendamiseks.",
+            "title": "Google'i kalendri olemi j\u00e4lgimine on muutunud"
+        }
+    },
     "options": {
         "step": {
             "init": {

homeassistant/components/google/translations/tr.json

@@ -33,6 +33,16 @@
             }
         }
     },
+    "issues": {
+        "deprecated_yaml": {
+            "description": "Google Takvim'in configuration.yaml dosyas\u0131nda yap\u0131land\u0131r\u0131lmas\u0131 Home Assistant 2022.9'da kald\u0131r\u0131l\u0131yor.\n\nMevcut OAuth Uygulama Kimlik Bilgileriniz ve eri\u015fim ayarlar\u0131n\u0131z otomatik olarak kullan\u0131c\u0131 aray\u00fcz\u00fcne aktar\u0131lm\u0131\u015ft\u0131r. YAML yap\u0131land\u0131rmas\u0131n\u0131 configuration.yaml dosyan\u0131zdan kald\u0131r\u0131n ve bu sorunu gidermek i\u00e7in Home Assistant'\u0131 yeniden ba\u015flat\u0131n.",
+            "title": "Google Takvim YAML yap\u0131land\u0131rmas\u0131 kald\u0131r\u0131l\u0131yor"
+        },
+        "removed_track_new_yaml": {
+            "description": "Art\u0131k desteklenmeyen configuration.yaml dosyas\u0131nda Google Takvim i\u00e7in varl\u0131k izlemeyi devre d\u0131\u015f\u0131 b\u0131rakt\u0131n\u0131z. \u0130leride yeni ke\u015ffedilen varl\u0131klar\u0131 devre d\u0131\u015f\u0131 b\u0131rakmak i\u00e7in kullan\u0131c\u0131 aray\u00fcz\u00fcndeki entegrasyon Sistem Se\u00e7eneklerini manuel olarak de\u011fi\u015ftirmeniz gerekir. Bu sorunu \u00e7\u00f6zmek i\u00e7in configuration.yaml dosyas\u0131ndan track_new ayar\u0131n\u0131 kald\u0131r\u0131n ve Home Assistant'\u0131 yeniden ba\u015flat\u0131n.",
+            "title": "Google Takvim varl\u0131k takibi de\u011fi\u015fti"
+        }
+    },
     "options": {
         "step": {
             "init": {

homeassistant/components/govee_ble/translations/es.json

@@ -0,0 +1,21 @@
+{
+    "config": {
+        "abort": {
+            "already_configured": "El dispositivo ya est\u00e1 configurado",
+            "already_in_progress": "El flujo de configuraci\u00f3n ya est\u00e1 en curso",
+            "no_devices_found": "No se encontraron dispositivos en la red"
+        },
+        "flow_title": "{name}",
+        "step": {
+            "bluetooth_confirm": {
+                "description": "\u00bfQuieres configurar {name}?"
+            },
+            "user": {
+                "data": {
+                    "address": "Dispositivo"
+                },
+                "description": "Elige un dispositivo para configurar"
+            }
+        }
+    }
+}

homeassistant/components/govee_ble/translations/tr.json

@@ -0,0 +1,21 @@
+{
+    "config": {
+        "abort": {
+            "already_configured": "Cihaz zaten yap\u0131land\u0131r\u0131lm\u0131\u015f",
+            "already_in_progress": "Yap\u0131land\u0131rma ak\u0131\u015f\u0131 zaten devam ediyor",
+            "no_devices_found": "A\u011fda cihaz bulunamad\u0131"
+        },
+        "flow_title": "{name}",
+        "step": {
+            "bluetooth_confirm": {
+                "description": "{name} kurulumunu yapmak istiyor musunuz?"
+            },
+            "user": {
+                "data": {
+                    "address": "Cihaz"
+                },
+                "description": "Kurulum i\u00e7in bir cihaz se\u00e7in"
+            }
+        }
+    }
+}

homeassistant/components/group/translations/es.json

@@ -5,7 +5,7 @@
                 "data": {
                     "all": "Todas las entidades",
                     "entities": "Miembros",
-                    "hide_members": "Esconde miembros",
+                    "hide_members": "Ocultar miembros",
                     "name": "Nombre"
                 },
                 "description": "Si \"todas las entidades\" est\u00e1n habilitadas, el estado del grupo est\u00e1 activado solo si todos los miembros est\u00e1n activados. Si \"todas las entidades\" est\u00e1n deshabilitadas, el estado del grupo es activado si alg\u00fan miembro est\u00e1 activado.",
@@ -38,10 +38,10 @@
             "lock": {
                 "data": {
                     "entities": "Miembros",
-                    "hide_members": "Esconde miembros",
+                    "hide_members": "Ocultar miembros",
                     "name": "Nombre"
                 },
-                "title": "Agregar grupo"
+                "title": "A\u00f1adir grupo"
             },
             "media_player": {
                 "data": {

homeassistant/components/growatt_server/translations/es.json

@@ -18,7 +18,7 @@
                     "name": "Nombre",
                     "password": "Contrase\u00f1a",
                     "url": "URL",
-                    "username": "Usuario"
+                    "username": "Nombre de usuario"
                 },
                 "title": "Introduce tu informaci\u00f3n de Growatt."
             }

homeassistant/components/guardian/translations/es.json

@@ -17,5 +17,18 @@
                 "description": "Configurar un dispositivo local Elexa Guardian."
             }
         }
+    },
+    "issues": {
+        "deprecated_service": {
+            "fix_flow": {
+                "step": {
+                    "confirm": {
+                        "description": "Actualiza cualquier automatizaci\u00f3n o script que use este servicio para usar en su lugar el servicio `{alternate_service}` con una ID de entidad de destino de `{alternate_target}`. Luego, haz clic en ENVIAR a continuaci\u00f3n para marcar este problema como resuelto.",
+                        "title": "El servicio {deprecated_service} ser\u00e1 eliminado"
+                    }
+                }
+            },
+            "title": "El servicio {deprecated_service} ser\u00e1 eliminado"
+        }
     }
 }

homeassistant/components/here_travel_time/translations/es.json

@@ -12,32 +12,39 @@
                 "data": {
                     "destination": "Destino como coordenadas GPS"
                 },
-                "title": "Elija el destino"
+                "title": "Elige el destino"
             },
             "destination_entity_id": {
                 "data": {
                     "destination_entity_id": "Destino usando una entidad"
                 },
-                "title": "Elija el destino"
+                "title": "Elige el destino"
             },
             "destination_menu": {
                 "menu_options": {
                     "destination_coordinates": "Usando una ubicaci\u00f3n en el mapa",
                     "destination_entity": "Usando una entidad"
                 },
-                "title": "Elija el destino"
+                "title": "Elige el destino"
             },
             "origin_coordinates": {
                 "data": {
                     "origin": "Origen como coordenadas GPS"
                 },
-                "title": "Elija el origen"
+                "title": "Elige el origen"
             },
             "origin_entity_id": {
                 "data": {
                     "origin_entity_id": "Origen usando una entidad"
                 },
-                "title": "Elija el origen"
+                "title": "Elige el origen"
+            },
+            "origin_menu": {
+                "menu_options": {
+                    "origin_coordinates": "Usando una ubicaci\u00f3n en el mapa",
+                    "origin_entity": "Usando una entidad"
+                },
+                "title": "Elige el origen"
             },
             "user": {
                 "data": {
@@ -54,13 +61,13 @@
                 "data": {
                     "arrival_time": "Hora de llegada"
                 },
-                "title": "Elija la hora de llegada"
+                "title": "Elige la hora de llegada"
             },
             "departure_time": {
                 "data": {
                     "departure_time": "Hora de salida"
                 },
-                "title": "Elija la hora de salida"
+                "title": "Elige la hora de salida"
             },
             "init": {
                 "data": {
@@ -75,7 +82,7 @@
                     "departure_time": "Configurar una hora de salida",
                     "no_time": "No configurar una hora"
                 },
-                "title": "Elija el tipo de hora"
+                "title": "Elige el tipo de hora"
             }
         }
     }

homeassistant/components/hive/translations/es.json

@@ -20,10 +20,17 @@
                 "description": "Introduzca su c\u00f3digo de autentificaci\u00f3n Hive. \n \n Introduzca el c\u00f3digo 0000 para solicitar otro c\u00f3digo.",
                 "title": "Autenticaci\u00f3n de dos factores de Hive."
             },
+            "configuration": {
+                "data": {
+                    "device_name": "Nombre del dispositivo"
+                },
+                "description": "Introduce tu configuraci\u00f3n de Hive",
+                "title": "Configuraci\u00f3n de Hive."
+            },
             "reauth": {
                 "data": {
                     "password": "Contrase\u00f1a",
-                    "username": "Usuario"
+                    "username": "Nombre de usuario"
                 },
                 "description": "Vuelva a introducir sus datos de acceso a Hive.",
                 "title": "Inicio de sesi\u00f3n en Hive"
@@ -32,9 +39,9 @@
                 "data": {
                     "password": "Contrase\u00f1a",
                     "scan_interval": "Intervalo de exploraci\u00f3n (segundos)",
-                    "username": "Usuario"
+                    "username": "Nombre de usuario"
                 },
-                "description": "Ingrese su configuraci\u00f3n e informaci\u00f3n de inicio de sesi\u00f3n de Hive.",
+                "description": "Introduce tus datos de acceso a Hive.",
                 "title": "Inicio de sesi\u00f3n en Hive"
             }
         }

homeassistant/components/hlk_sw16/translations/es.json

@@ -13,7 +13,7 @@
                 "data": {
                     "host": "Host",
                     "password": "Contrase\u00f1a",
-                    "username": "Usuario"
+                    "username": "Nombre de usuario"
                 }
             }
         }

homeassistant/components/home_plus_control/translations/es.json

@@ -2,7 +2,7 @@
     "config": {
         "abort": {
             "already_configured": "La cuenta ya est\u00e1 configurada",
-            "already_in_progress": "El flujo de configuraci\u00f3n ya est\u00e1 en proceso",
+            "already_in_progress": "El flujo de configuraci\u00f3n ya est\u00e1 en curso",
             "authorize_url_timeout": "Tiempo de espera agotado durante la generaci\u00f3n de la URL de autorizaci\u00f3n.",
             "missing_configuration": "El componente no est\u00e1 configurado. Consulta la documentaci\u00f3n.",
             "no_url_available": "No hay URL disponible. Para obtener informaci\u00f3n sobre este error, [consulta la secci\u00f3n de ayuda]({docs_url})",

homeassistant/components/homeassistant/translations/es.json

@@ -2,6 +2,7 @@
     "system_health": {
         "info": {
             "arch": "Arquitectura de CPU",
+            "config_dir": "Directorio de configuraci\u00f3n",
             "dev": "Desarrollo",
             "docker": "Docker",
             "hassio": "Supervisor",

homeassistant/components/homeassistant_alerts/translations/es.json

@@ -0,0 +1,8 @@
+{
+    "issues": {
+        "alert": {
+            "description": "{description}",
+            "title": "{title}"
+        }
+    }
+}

homeassistant/components/homeassistant_alerts/translations/et.json

@@ -0,0 +1,8 @@
+{
+    "issues": {
+        "alert": {
+            "description": "{description}",
+            "title": "{title}"
+        }
+    }
+}

homeassistant/components/homeassistant_alerts/translations/tr.json

@@ -0,0 +1,8 @@
+{
+    "issues": {
+        "alert": {
+            "description": "{description}",
+            "title": "{title}"
+        }
+    }
+}

homeassistant/components/homekit_controller/translations/es.json

@@ -18,7 +18,7 @@
             "unable_to_pair": "No se ha podido emparejar, por favor int\u00e9ntelo de nuevo.",
             "unknown_error": "El dispositivo report\u00f3 un error desconocido. La vinculaci\u00f3n ha fallado."
         },
-        "flow_title": "{name}",
+        "flow_title": "{name} ({category})",
         "step": {
             "busy_error": {
                 "description": "Interrumpe el emparejamiento en todos los controladores o intenta reiniciar el dispositivo y luego contin\u00faa con el emparejamiento.",
@@ -33,7 +33,7 @@
                     "allow_insecure_setup_codes": "Permitir el emparejamiento con c\u00f3digos de configuraci\u00f3n inseguros.",
                     "pairing_code": "C\u00f3digo de vinculaci\u00f3n"
                 },
-                "description": "El controlador de HomeKit se comunica con {name} a trav\u00e9s de la red de \u00e1rea local usando una conexi\u00f3n encriptada segura sin un controlador HomeKit separado o iCloud. Introduce el c\u00f3digo de vinculaci\u00f3n de tu HomeKit (con el formato XXX-XX-XXX) para usar este accesorio. Este c\u00f3digo suele encontrarse en el propio dispositivo o en el embalaje.",
+                "description": "El controlador HomeKit se comunica con {name} ({category}) a trav\u00e9s de la red de \u00e1rea local mediante una conexi\u00f3n cifrada segura sin un controlador HomeKit o iCloud por separado. Introduce tu c\u00f3digo de emparejamiento de HomeKit (en el formato XXX-XX-XXX) para usar este accesorio. Este c\u00f3digo suele encontrarse en el propio dispositivo o en el embalaje.",
                 "title": "Vincular un dispositivo a trav\u00e9s del protocolo de accesorios HomeKit"
             },
             "protocol_error": {

homeassistant/components/homekit_controller/translations/sensor.ca.json

@@ -1,6 +1,7 @@
 {
     "state": {
         "homekit_controller__thread_node_capabilities": {
+            "border_router_capable": "Pot funcionar com a encaminador (router) frontera",
             "full": "Dispositiu final complet",
             "minimal": "Dispositiu final redu\u00eft",
             "none": "Cap",

homeassistant/components/homekit_controller/translations/sensor.el.json

@@ -0,0 +1,21 @@
+{
+    "state": {
+        "homekit_controller__thread_node_capabilities": {
+            "border_router_capable": "\u0394\u03c5\u03bd\u03b1\u03c4\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b4\u03c1\u03bf\u03bc\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b7\u03c4\u03ae \u03c3\u03c5\u03bd\u03cc\u03c1\u03c9\u03bd",
+            "full": "\u03a3\u03c5\u03c3\u03ba\u03b5\u03c5\u03ae \u03c0\u03bb\u03ae\u03c1\u03bf\u03c5\u03c2 \u03bb\u03ae\u03be\u03b7\u03c2",
+            "minimal": "\u0395\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03b7 \u03c4\u03b5\u03bb\u03b9\u03ba\u03ae \u03c3\u03c5\u03c3\u03ba\u03b5\u03c5\u03ae",
+            "none": "\u03a4\u03af\u03c0\u03bf\u03c4\u03b1",
+            "router_eligible": "\u039a\u03b1\u03c4\u03ac\u03bb\u03bb\u03b7\u03bb\u03b7 \u03c3\u03c5\u03c3\u03ba\u03b5\u03c5\u03ae \u03c4\u03b5\u03c1\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03c3\u03bc\u03bf\u03cd \u03b4\u03c1\u03bf\u03bc\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b7\u03c4\u03ae",
+            "sleepy": "Sleepy End Device"
+        },
+        "homekit_controller__thread_status": {
+            "border_router": "Border Router",
+            "child": "\u03a0\u03b1\u03b9\u03b4\u03af",
+            "detached": "\u0391\u03c0\u03bf\u03bc\u03bf\u03bd\u03c9\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf",
+            "disabled": "\u0391\u03c0\u03b5\u03bd\u03b5\u03c1\u03b3\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf",
+            "joining": "\u03a3\u03c5\u03bc\u03bc\u03b5\u03c4\u03bf\u03c7\u03ae",
+            "leader": "\u0397\u03b3\u03ad\u03c4\u03b7\u03c2",
+            "router": "\u0394\u03c1\u03bf\u03bc\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b7\u03c4\u03ae\u03c2"
+        }
+    }
+}

homeassistant/components/homekit_controller/translations/sensor.es.json

@@ -0,0 +1,21 @@
+{
+    "state": {
+        "homekit_controller__thread_node_capabilities": {
+            "border_router_capable": "Capacidad de router fronterizo",
+            "full": "Dispositivo final completo",
+            "minimal": "Dispositivo final m\u00ednimo",
+            "none": "Ninguna",
+            "router_eligible": "Dispositivo final elegible como router",
+            "sleepy": "Dispositivo final dormido"
+        },
+        "homekit_controller__thread_status": {
+            "border_router": "Router fronterizo",
+            "child": "Hijo",
+            "detached": "Separado",
+            "disabled": "Deshabilitado",
+            "joining": "Uniendo",
+            "leader": "L\u00edder",
+            "router": "Router"
+        }
+    }
+}

homeassistant/components/homekit_controller/translations/sensor.et.json

@@ -0,0 +1,21 @@
+{
+    "state": {
+        "homekit_controller__thread_node_capabilities": {
+            "border_router_capable": "Piiriruuteri v\u00f5imekus",
+            "full": "T\u00e4ielik l\u00f5ppseade",
+            "minimal": "Minimaalne l\u00f5ppseade",
+            "none": "Puudub",
+            "router_eligible": "Ruuteriks sobiv l\u00f5ppseade",
+            "sleepy": "Unine l\u00f5ppseade"
+        },
+        "homekit_controller__thread_status": {
+            "border_router": "Rajaruuter",
+            "child": "Alamseade",
+            "detached": "Eraldatud",
+            "disabled": "Keelatud",
+            "joining": "Liitun",
+            "leader": "Juhtseade",
+            "router": "Ruuter"
+        }
+    }
+}

homeassistant/components/homekit_controller/translations/sensor.tr.json

@@ -0,0 +1,21 @@
+{
+    "state": {
+        "homekit_controller__thread_node_capabilities": {
+            "border_router_capable": "S\u0131n\u0131r Y\u00f6nlendirici \u00d6zelli\u011fi",
+            "full": "Tam Son Cihaz",
+            "minimal": "Minimal Son Cihaz",
+            "none": "Hi\u00e7biri",
+            "router_eligible": "Y\u00f6nlendiriciye Uygun Son Cihaz",
+            "sleepy": "Uykudaki Son Cihaz"
+        },
+        "homekit_controller__thread_status": {
+            "border_router": "S\u0131n\u0131r Y\u00f6nlendirici",
+            "child": "\u00c7ocuk",
+            "detached": "Tarafs\u0131z",
+            "disabled": "Devre d\u0131\u015f\u0131",
+            "joining": "Kat\u0131l\u0131yor",
+            "leader": "Lider",
+            "router": "Y\u00f6nlendirici"
+        }
+    }
+}