core/homeassistant/components/esphome/translations/es.json

{
    "config": {
        "abort": {
            "already_configured": "El dispositivo ya est\u00e1 configurado",
            "already_in_progress": "El flujo de configuraci\u00f3n ya est\u00e1 en curso",
            "reauth_successful": "La autenticaci\u00f3n se volvi\u00f3 a realizar correctamente"
        },
        "error": {
            "connection_error": "No se puede conectar a ESP. Por favor, aseg\u00farate de que tu archivo YAML contiene una l\u00ednea 'api:'.",
            "invalid_auth": "Autenticaci\u00f3n no v\u00e1lida",
            "invalid_psk": "La clave de cifrado de transporte no es v\u00e1lida. Por favor, aseg\u00farate de que coincida con lo que tienes en tu configuraci\u00f3n",
            "resolve_error": "No se puede resolver la direcci\u00f3n del ESP. Si este error persiste, por favor, configura una direcci\u00f3n IP est\u00e1tica"
        },
        "flow_title": "{name}",
        "step": {
            "authenticate": {
                "data": {
                    "password": "Contrase\u00f1a"
                },
                "description": "Por favor, introduce la contrase\u00f1a que hayas puesto en la configuraci\u00f3n para {name}."
            },
            "discovery_confirm": {
                "description": "\u00bfQuieres a\u00f1adir el nodo de ESPHome `{name}` a Home Assistant?",
                "title": "Nodo ESPHome descubierto"
            },
            "encryption_key": {
                "data": {
                    "noise_psk": "Clave de cifrado"
                },
                "description": "Por favor, introduce la clave de cifrado que estableciste en tu configuraci\u00f3n para {name}."
            },
            "reauth_confirm": {
                "data": {
                    "noise_psk": "Clave de cifrado"
                },
                "description": "El dispositivo ESPHome {name} habilit\u00f3 el cifrado de transporte o cambi\u00f3 la clave de cifrado. Por favor, introduce la clave actualizada."
            },
            "user": {
                "data": {
                    "host": "Host",
                    "port": "Puerto"
                },
                "description": "Por favor, introduce la configuraci\u00f3n de conexi\u00f3n de tu nodo [ESPHome]({esphome_url})."
            }
        }
    },
    "issues": {
        "ble_firmware_outdated": {
            "description": "Para mejorar la confiabilidad y el rendimiento de Bluetooth, recomendamos actualizar {name} con ESPHome 2022.11.0 o posterior.",
            "title": "Actualizar {name} con ESPHome 2022.11.0 o posterior"
        }
    }
}