core/homeassistant/components/elkm1/translations/fr.json

{
    "config": {
        "abort": {
            "address_already_configured": "Un ElkM1 avec cette adresse est d\u00e9j\u00e0 configur\u00e9",
            "already_configured": "Un ElkM1 avec ce pr\u00e9fixe est d\u00e9j\u00e0 configur\u00e9",
            "already_in_progress": "La configuration est d\u00e9j\u00e0 en cours",
            "cannot_connect": "\u00c9chec de connexion",
            "invalid_auth": "Authentification non valide",
            "unknown": "Erreur inattendue"
        },
        "error": {
            "cannot_connect": "\u00c9chec de connexion",
            "invalid_auth": "Authentification non valide",
            "unknown": "Erreur inattendue"
        },
        "flow_title": "{mac_address} ({host})",
        "step": {
            "discovered_connection": {
                "data": {
                    "password": "Mot de passe",
                    "protocol": "Protocole",
                    "temperature_unit": "L'unit\u00e9 de temp\u00e9rature utilis\u00e9e par ElkM1.",
                    "username": "Nom d'utilisateur"
                },
                "description": "Connectez-vous au syst\u00e8me d\u00e9couvert : {mac_address} ({host})",
                "title": "Se connecter a Elk-M1 Control"
            },
            "manual_connection": {
                "data": {
                    "address": "L'adresse IP ou le domaine ou le port s\u00e9rie en cas de connexion via le port s\u00e9rie.",
                    "password": "Mot de passe",
                    "prefix": "Un pr\u00e9fixe unique (laissez vide si vous n'avez qu'un seul ElkM1).",
                    "protocol": "Protocole",
                    "temperature_unit": "L'unit\u00e9 de temp\u00e9rature utilis\u00e9e par ElkM1.",
                    "username": "Nom d'utilisateur"
                },
                "description": "La cha\u00eene d'adresse doit \u00eatre au format 'adresse[:port]' pour 's\u00e9curis\u00e9' et 'non s\u00e9curis\u00e9'. Exemple : '192.168.1.1'. Le port est facultatif et sa valeur par d\u00e9faut est 2101 pour \"non s\u00e9curis\u00e9\" et 2601 pour \"s\u00e9curis\u00e9\". Pour le protocole s\u00e9rie, l'adresse doit \u00eatre sous la forme 'tty[:baud]'. Exemple : '/dev/ttyS1'. Le baud est facultatif et sa valeur par d\u00e9faut est 115200.",
                "title": "Se connecter a Elk-M1 Control"
            },
            "user": {
                "data": {
                    "device": "Appareil"
                },
                "description": "Choisissez un syst\u00e8me d\u00e9couvert ou 'Entr\u00e9e manuelle' si aucun appareil n'a \u00e9t\u00e9 d\u00e9couvert.",
                "title": "Se connecter a Elk-M1 Control"
            }
        }
    }
}