core/homeassistant/components/xiaomi_miio/translations/es.json

{
    "config": {
        "abort": {
            "already_configured": "El dispositivo ya est\u00e1 configurado",
            "already_in_progress": "El flujo de configuraci\u00f3n para este dispositivo Xiaomi Miio ya est\u00e1 en marcha.",
            "incomplete_info": "Informaci\u00f3n incompleta para configurar el dispositivo, no se ha suministrado ning\u00fan host o token.",
            "not_xiaomi_miio": "El dispositivo no es (todav\u00eda) compatible con Xiaomi Miio."
        },
        "error": {
            "cannot_connect": "No se pudo conectar",
            "cloud_credentials_incomplete": "Las credenciales de la nube est\u00e1n incompletas, por favor, rellene el nombre de usuario, la contrase\u00f1a y el pa\u00eds",
            "cloud_login_error": "No se ha podido iniciar sesi\u00f3n en Xioami Miio Cloud, comprueba las credenciales.",
            "cloud_no_devices": "No se han encontrado dispositivos en esta cuenta de Xiaomi Miio.",
            "no_device_selected": "No se ha seleccionado ning\u00fan dispositivo, por favor, seleccione un dispositivo.",
            "unknown_device": "No se conoce el modelo del dispositivo, no se puede configurar el dispositivo mediante el flujo de configuraci\u00f3n."
        },
        "flow_title": "Xiaomi Miio: {name}",
        "step": {
            "cloud": {
                "data": {
                    "cloud_country": "Pa\u00eds del servidor de la nube",
                    "cloud_password": "Contrase\u00f1a de la nube",
                    "cloud_username": "Nombre de usuario de la nube",
                    "manual": "Configurar manualmente (no recomendado)"
                },
                "description": "Inicie sesi\u00f3n en la nube de Xiaomi Miio, consulte https://www.openhab.org/addons/bindings/miio/#country-servers para conocer el servidor de la nube que debe utilizar.",
                "title": "Con\u00e9ctese a un dispositivo Xiaomi Miio o una puerta de enlace Xiaomi"
            },
            "connect": {
                "data": {
                    "model": "Modelo del dispositivo"
                },
                "description": "Seleccione manualmente el modelo de dispositivo entre los modelos admitidos.",
                "title": "Con\u00e9ctese a un dispositivo Xiaomi Miio o una puerta de enlace Xiaomi"
            },
            "device": {
                "data": {
                    "host": "Direcci\u00f3n IP",
                    "model": "Modelo de dispositivo (opcional)",
                    "name": "Nombre del dispositivo",
                    "token": "Token API"
                },
                "description": "Necesitar\u00e1 la clave de 32 caracteres Token API, consulte https://www.home-assistant.io/integrations/vacuum.xiaomi_miio/#retrieving-the-access-token para obtener instrucciones. Tenga en cuenta que esta Token API es diferente de la clave utilizada por la integraci\u00f3n de Xiaomi Aqara.",
                "title": "Con\u00e9ctese a un dispositivo Xiaomi Miio o Xiaomi Gateway"
            },
            "gateway": {
                "data": {
                    "host": "Direcci\u00f3n IP",
                    "name": "Nombre del Gateway",
                    "token": "Token API"
                },
                "description": "Necesitar\u00e1s el token de la API de 32 caracteres, revisa https://www.home-assistant.io/integrations/vacuum.xiaomi_miio/#retrieving-the-access-token para m\u00e1s instrucciones. Por favor, ten en cuenta que este token es diferente de la clave utilizada por la integraci\u00f3n de Xiaomi Aqara.",
                "title": "Conectar con un Xiaomi Gateway"
            },
            "manual": {
                "description": "Necesitar\u00e1 la clave de 32 caracteres Token API, consulte https://www.home-assistant.io/integrations/xiaomi_miio#retrieving-the-access-token para obtener instrucciones. Tenga en cuenta que esta Token API es diferente de la clave utilizada por la integraci\u00f3n de Xiaomi Aqara.",
                "title": "Con\u00e9ctese a un dispositivo Xiaomi Miio o una puerta de enlace Xiaomi"
            },
            "reauth_confirm": {
                "description": "La integraci\u00f3n de Xiaomi Miio necesita volver a autenticar tu cuenta para actualizar los tokens o a\u00f1adir las credenciales de la nube que faltan."
            },
            "select": {
                "data": {
                    "select_device": "Dispositivo Miio"
                },
                "description": "Selecciona el dispositivo Xiaomi Miio para configurarlo.",
                "title": "Con\u00e9ctese a un dispositivo Xiaomi Miio o una puerta de enlace Xiaomi"
            },
            "user": {
                "data": {
                    "gateway": "Conectar con un Xiaomi Gateway"
                },
                "description": "Selecciona a qu\u00e9 dispositivo quieres conectar.",
                "title": "Xiaomi Miio"
            }
        }
    },
    "options": {
        "error": {
            "cloud_credentials_incomplete": "Las credenciales de la nube est\u00e1n incompletas, por favor, rellene el nombre de usuario, la contrase\u00f1a y el pa\u00eds"
        },
        "step": {
            "init": {
                "data": {
                    "cloud_subdevices": "Utilice la nube para conectar subdispositivos"
                },
                "description": "Especifique los ajustes opcionales",
                "title": "Xiaomi Miio"
            }
        }
    }
}