core/homeassistant/components/braviatv/translations/fr.json

{
    "config": {
        "abort": {
            "already_configured": "L'appareil est d\u00e9j\u00e0 configur\u00e9",
            "no_ip_control": "Le contr\u00f4le IP est d\u00e9sactiv\u00e9 sur votre t\u00e9l\u00e9viseur ou le t\u00e9l\u00e9viseur n'est pas pris en charge.",
            "not_bravia_device": "L'appareil n'est pas un t\u00e9l\u00e9viseur Bravia.",
            "reauth_successful": "La r\u00e9-authentification a r\u00e9ussi",
            "reauth_unsuccessful": "La r\u00e9authentification a \u00e9chou\u00e9, veuillez supprimer l'int\u00e9gration puis la configurer \u00e0 nouveau."
        },
        "error": {
            "cannot_connect": "\u00c9chec de connexion",
            "invalid_auth": "Authentification non valide",
            "invalid_host": "Nom d'h\u00f4te ou adresse IP non valide",
            "unsupported_model": "Votre mod\u00e8le de t\u00e9l\u00e9viseur n'est pas pris en charge."
        },
        "step": {
            "authorize": {
                "data": {
                    "pin": "Code PIN",
                    "use_psk": "Utiliser l'authentification PSK"
                },
                "description": "Saisissez le code PIN affich\u00e9 sur le t\u00e9l\u00e9viseur Sony Bravia. \n\nSi le code PIN n'est pas affich\u00e9, vous devez d\u00e9senregistrer Home Assistant de votre t\u00e9l\u00e9viseur, allez dans: Param\u00e8tres - > R\u00e9seau - > Param\u00e8tres de l'appareil distant - > Annuler l'enregistrement de l'appareil distant.",
                "title": "Autoriser Sony Bravia TV"
            },
            "confirm": {
                "description": "Voulez-vous commencer la configuration\u00a0?"
            },
            "reauth_confirm": {
                "data": {
                    "pin": "Code PIN",
                    "use_psk": "Utiliser l'authentification PSK"
                },
                "description": "Saisissez le code PIN affich\u00e9 sur le t\u00e9l\u00e9viseur Sony Bravia. \n\nSi le code PIN n'est pas affich\u00e9, vous devez supprimer Home Assistant du t\u00e9l\u00e9viseur. Pour cela, allez dans : Param\u00e8tres -> R\u00e9seau -> Param\u00e8tres du p\u00e9riph\u00e9rique distant ->Supprimer le p\u00e9riph\u00e9rique distant. \n\nVous pouvez utiliser PSK (Pre-Shared-Key) au lieu du code PIN. PSK est une cl\u00e9 secr\u00e8te d\u00e9finie par l'utilisateur utilis\u00e9e pour le contr\u00f4le d'acc\u00e8s. Cette m\u00e9thode d'authentification est recommand\u00e9e car elle est plus stable. Pour activer PSK sur votre t\u00e9l\u00e9viseur, allez dans : Param\u00e8tres -> R\u00e9seau -> Configuration du r\u00e9seau domestique -> Contr\u00f4le IP. Cochez ensuite la case \"Utiliser l'authentification PSK\" et entrez votre PSK au lieu du code PIN."
            },
            "user": {
                "data": {
                    "host": "H\u00f4te"
                },
                "description": "Assurez-vous que votre t\u00e9l\u00e9viseur est allum\u00e9 avant d'essayer de le configurer."
            }
        }
    },
    "options": {
        "step": {
            "user": {
                "data": {
                    "ignored_sources": "Liste des sources ignor\u00e9es"
                },
                "title": "Options pour Sony Bravia TV"
            }
        }
    }
}