core/homeassistant/components/samsungtv/translations/fr.json

{
    "config": {
        "abort": {
            "already_configured": "L'appareil est d\u00e9j\u00e0 configur\u00e9",
            "already_in_progress": "La configuration est d\u00e9j\u00e0 en cours",
            "auth_missing": "Home Assistant n'est pas autoris\u00e9 \u00e0 se connecter \u00e0 ce t\u00e9l\u00e9viseur Samsung. Veuillez v\u00e9rifier les param\u00e8tres de votre t\u00e9l\u00e9viseur pour autoriser Home Assistant.",
            "cannot_connect": "\u00c9chec de connexion",
            "id_missing": "Cet appareil Samsung n'a pas de num\u00e9ro de s\u00e9rie.",
            "not_supported": "Ce t\u00e9l\u00e9viseur Samsung n'est actuellement pas pris en charge.",
            "reauth_successful": "La r\u00e9-authentification a r\u00e9ussi",
            "unknown": "Erreur inattendue"
        },
        "error": {
            "auth_missing": "Home Assistant n'est pas autoris\u00e9 \u00e0 se connecter \u00e0 ce t\u00e9l\u00e9viseur Samsung. Veuillez v\u00e9rifier les param\u00e8tres de votre t\u00e9l\u00e9viseur pour autoriser Home Assistant.",
            "invalid_pin": "Le code PIN n'est pas valide, veuillez r\u00e9essayer."
        },
        "flow_title": "{device}",
        "step": {
            "confirm": {
                "description": "Voulez-vous configurer {device}\u00a0? Si vous n'avez jamais connect\u00e9 Home Assistant auparavant, une fen\u00eatre contextuelle d'autorisation devrait appara\u00eetre sur votre t\u00e9l\u00e9viseur."
            },
            "encrypted_pairing": {
                "description": "Veuillez saisir le code PIN affich\u00e9 sur {device}."
            },
            "pairing": {
                "description": "Voulez-vous configurer {device}\u00a0? Si vous n'avez jamais connect\u00e9 Home Assistant auparavant, une fen\u00eatre contextuelle d'autorisation devrait appara\u00eetre sur votre t\u00e9l\u00e9viseur."
            },
            "reauth_confirm": {
                "description": "Une fois envoy\u00e9, acceptez la fen\u00eatre contextuelle de demande d'autorisation sur {device} dans les 30\u00a0secondes ou saisissez le code PIN."
            },
            "reauth_confirm_encrypted": {
                "description": "Veuillez saisir le code PIN affich\u00e9 sur {device}."
            },
            "user": {
                "data": {
                    "host": "H\u00f4te",
                    "name": "Nom"
                },
                "description": "Entrez les informations relatives \u00e0 votre t\u00e9l\u00e9viseur Samsung. Si vous n'avez jamais connect\u00e9 Home Assistant avant, vous devriez voir une fen\u00eatre contextuelle sur votre t\u00e9l\u00e9viseur demandant une authentification."
            }
        }
    }
}