core/homeassistant/components/konnected/translations/de.json

{
    "config": {
        "abort": {
            "already_configured": "Ger\u00e4t ist bereits konfiguriert",
            "already_in_progress": "Der Konfigurationsablauf wird bereits ausgef\u00fchrt",
            "cannot_connect": "Verbindung fehlgeschlagen",
            "not_konn_panel": "Kein anerkanntes Konnected.io-Ger\u00e4t",
            "unknown": "Unerwarteter Fehler"
        },
        "error": {
            "cannot_connect": "Verbindung fehlgeschlagen"
        },
        "step": {
            "confirm": {
                "description": "Modell: {model}\nID: {id}\nHost: {host}\nPort: {port}\n\nDu kannst das I / O - und Bedienfeldverhalten in den Einstellungen der verbundenen Alarmzentrale konfigurieren.",
                "title": "Konnected Device Bereit"
            },
            "import_confirm": {
                "description": "Ein Konnected Alarm Panel mit der ID {id} wurde in configuration.yaml entdeckt. Mit diesem Ablauf kannst du ihn in einen Konfigurationseintrag importieren.",
                "title": "Importieren von Konnected Ger\u00e4t"
            },
            "user": {
                "data": {
                    "host": "IP-Adresse",
                    "port": "Port"
                },
                "description": "Bitte gib die Hostinformationen f\u00fcr dein Konnected Panel ein."
            }
        }
    },
    "options": {
        "abort": {
            "not_konn_panel": "Kein anerkanntes Konnected.io-Ger\u00e4t"
        },
        "error": {
            "bad_host": "Ung\u00fcltige Override-API-Host-URL"
        },
        "step": {
            "options_binary": {
                "data": {
                    "inverse": "Invertiere den \u00d6ffnungs- / Schlie\u00dfzustand",
                    "name": "Name (optional)",
                    "type": "Bin\u00e4rer Sensortyp"
                },
                "description": "Bitte w\u00e4hle die Optionen f\u00fcr den an {zone} angeschlossenen Bin\u00e4rsensor",
                "title": "Konfiguriere den Bin\u00e4rsensor"
            },
            "options_digital": {
                "data": {
                    "name": "Name (optional)",
                    "poll_interval": "Abfrageintervall (Minuten) (optional)",
                    "type": "Sensortyp"
                },
                "description": "Bitte w\u00e4hle die Optionen f\u00fcr den an {zone} angeschlossenen digitalen Sensor aus",
                "title": "Konfiguriere den digitalen Sensor"
            },
            "options_io": {
                "data": {
                    "1": "Zone 1",
                    "2": "Zone 2",
                    "3": "Zone 3",
                    "4": "Zone 4",
                    "5": "Zone 5",
                    "6": "Zone 6",
                    "7": "Zone 7",
                    "out": "OUT"
                },
                "description": "Es wurde ein {model} bei {host} entdeckt. W\u00e4hle unten die Basiskonfiguration der einzelnen E / A aus. Je nach E / A k\u00f6nnen bin\u00e4re Sensoren (Kontakte \u00f6ffnen / schlie\u00dfen), digitale Sensoren (dht und ds18b20) oder umschaltbare Ausg\u00e4nge verwendet werden. In den n\u00e4chsten Schritten kannst du detaillierte Optionen konfigurieren.",
                "title": "Konfigurieren von I/O"
            },
            "options_io_ext": {
                "data": {
                    "10": "Zone 10",
                    "11": "Zone 11",
                    "12": "Zone 12",
                    "8": "Zone 8",
                    "9": "Zone 9",
                    "alarm1": "ALARM1",
                    "alarm2_out2": "OUT2/ALARM2",
                    "out1": "OUT1"
                },
                "description": "W\u00e4hle unten die Konfiguration der verbleibenden E / A. In den n\u00e4chsten Schritten kannst du detaillierte Optionen konfigurieren.",
                "title": "Konfiguriere Erweiterte I/O"
            },
            "options_misc": {
                "data": {
                    "api_host": "API-Host-URL \u00fcberschreiben (optional)",
                    "blink": "LED Panel blinkt beim senden von Status\u00e4nderungen",
                    "discovery": "Reagieren auf Suchanfragen in deinem Netzwerk",
                    "override_api_host": "\u00dcberschreibe die Standard-Host-Panel-URL der Home Assistant-API"
                },
                "description": "Bitte w\u00e4hle das gew\u00fcnschte Verhalten f\u00fcr dein Panel",
                "title": "Sonstiges konfigurieren"
            },
            "options_switch": {
                "data": {
                    "activation": "Ausgabe, wenn eingeschaltet",
                    "momentary": "Impulsdauer (ms) (optional)",
                    "more_states": "Konfiguriere zus\u00e4tzliche Zust\u00e4nde f\u00fcr diese Zone",
                    "name": "Name (optional)",
                    "pause": "Pause zwischen Impulsen (ms) (optional)",
                    "repeat": "Mal wiederholen (-1 = unendlich) (optional)"
                },
                "description": "Bitte w\u00e4hlen die Ausgabeoptionen f\u00fcr {zone} : Status {state}",
                "title": "Konfiguriere den schaltbaren Ausgang"
            }
        }
    }
}