core/homeassistant/components/fritz/translations/de.json

{
    "config": {
        "abort": {
            "already_configured": "Ger\u00e4t ist bereits konfiguriert",
            "already_in_progress": "Der Konfigurationsablauf wird bereits ausgef\u00fchrt",
            "ignore_ip6_link_local": "IPv6 Link-Local-Adresse wird nicht unterst\u00fctzt.",
            "reauth_successful": "Die erneute Authentifizierung war erfolgreich"
        },
        "error": {
            "already_configured": "Ger\u00e4t ist bereits konfiguriert",
            "already_in_progress": "Der Konfigurationsablauf wird bereits ausgef\u00fchrt",
            "cannot_connect": "Verbindung fehlgeschlagen",
            "invalid_auth": "Ung\u00fcltige Authentifizierung",
            "upnp_not_configured": "Fehlende UPnP-Einstellungen auf dem Ger\u00e4t."
        },
        "flow_title": "FRITZ!Box Tools: {name}",
        "step": {
            "confirm": {
                "data": {
                    "password": "Passwort",
                    "username": "Benutzername"
                },
                "description": "Entdeckte FRITZ!Box: {name} \n\nRichte deine FRITZ!Box Tools ein, um {name} zu kontrollieren",
                "title": "FRITZ!Box Tools einrichten"
            },
            "reauth_confirm": {
                "data": {
                    "password": "Passwort",
                    "username": "Benutzername"
                },
                "description": "Aktualisiere die Anmeldeinformationen von FRITZ!Box Tools f\u00fcr: {host}. \n\nFRITZ!Box Tools kann sich nicht an deiner FRITZ!Box anmelden.",
                "title": "Aktualisieren der FRITZ!Box Tools - Anmeldeinformationen"
            },
            "user": {
                "data": {
                    "host": "Host",
                    "password": "Passwort",
                    "port": "Port",
                    "username": "Benutzername"
                },
                "description": "FRITZ!Box Tools einrichten, um deine FRITZ!Box zu steuern.\nMindestens erforderlich: Benutzername, Passwort.",
                "title": "FRITZ!Box Tools einrichten"
            }
        }
    },
    "options": {
        "step": {
            "init": {
                "data": {
                    "consider_home": "Sekunden, um ein Ger\u00e4t als 'zu Hause' zu betrachten",
                    "old_discovery": "Alte Erkennungsmethode aktivieren"
                }
            }
        }
    }
}