core/homeassistant/components/bosch_shc/translations/es.json

{
    "config": {
        "abort": {
            "already_configured": "El dispositivo ya est\u00e1 configurado",
            "reauth_successful": "La autenticaci\u00f3n se volvi\u00f3 a realizar correctamente"
        },
        "error": {
            "cannot_connect": "No se pudo conectar",
            "invalid_auth": "Autenticaci\u00f3n no v\u00e1lida",
            "pairing_failed": "Emparejamiento fallido; por favor, comprueba que el Smart Home Controller de Bosch est\u00e9 en modo de emparejamiento (el LED parpadea) y que tu contrase\u00f1a sea correcta.",
            "session_error": "Error de sesi\u00f3n: la API devuelve un resultado No-OK.",
            "unknown": "Error inesperado"
        },
        "flow_title": "Bosch SHC: {name}",
        "step": {
            "confirm_discovery": {
                "description": "Por favor, pulsa el bot\u00f3n frontal del Smart Home Controller de Bosch hasta que el LED empiece a parpadear.\n\u00bfPreparado para seguir configurando {model} @ {host} con Home Assistant?"
            },
            "credentials": {
                "data": {
                    "password": "Contrase\u00f1a del Smart Home Controller"
                }
            },
            "reauth_confirm": {
                "description": "La integraci\u00f3n bosch_shc necesita volver a autentificar tu cuenta",
                "title": "Volver a autenticar la integraci\u00f3n"
            },
            "user": {
                "data": {
                    "host": "Host"
                },
                "description": "Configura tu Bosch Smart Home Controller para permitir la supervisi\u00f3n y el control con Home Assistant.",
                "title": "Par\u00e1metros de autenticaci\u00f3n SHC"
            }
        }
    }
}