core/homeassistant/components/huawei_lte/.translations/es.json

{
    "config": {
        "abort": {
            "already_configured": "Este dispositivo ya ha sido configurado",
            "already_in_progress": "Este dispositivo ya se est\u00e1 configurando",
            "not_huawei_lte": "No es un dispositivo Huawei LTE"
        },
        "error": {
            "connection_failed": "Fallo de conexi\u00f3n",
            "connection_timeout": "Tiempo de espera de la conexi\u00f3n superado",
            "incorrect_password": "Contrase\u00f1a incorrecta",
            "incorrect_username": "Nombre de usuario incorrecto",
            "incorrect_username_or_password": "Nombre de usuario o contrase\u00f1a incorrectos",
            "invalid_url": "URL no v\u00e1lida",
            "login_attempts_exceeded": "Se han superado los intentos de inicio de sesi\u00f3n m\u00e1ximos, int\u00e9ntelo de nuevo m\u00e1s tarde.",
            "response_error": "Error desconocido del dispositivo",
            "unknown_connection_error": "Error desconocido al conectarse al dispositivo"
        },
        "step": {
            "user": {
                "data": {
                    "password": "Contrase\u00f1a",
                    "url": "URL",
                    "username": "Nombre de usuario"
                },
                "description": "Introduzca los detalles de acceso al dispositivo. La especificaci\u00f3n del nombre de usuario y la contrase\u00f1a es opcional, pero permite admitir m\u00e1s funciones de integraci\u00f3n. Por otro lado, el uso de una conexi\u00f3n autorizada puede causar problemas para acceder a la interfaz web del dispositivo desde fuera de Home Assistant mientras la integraci\u00f3n est\u00e1 activa, y viceversa.",
                "title": "Configurar Huawei LTE"
            }
        },
        "title": "Huawei LTE"
    },
    "options": {
        "step": {
            "init": {
                "data": {
                    "name": "Nombre del servicio de notificaci\u00f3n",
                    "recipient": "Destinatarios de notificaciones por SMS",
                    "track_new_devices": "Rastrea nuevos dispositivos"
                }
            }
        }
    }
}