core/homeassistant/components/deconz/translations/es-419.json

{
    "config": {
        "abort": {
            "already_configured": "El Bridge ya est\u00e1 configurado",
            "already_in_progress": "El flujo de configuraci\u00f3n para el puente ya est\u00e1 en progreso.",
            "no_bridges": "No se descubrieron puentes deCONZ",
            "no_hardware_available": "No hay hardware de radio conectado a deCONZ",
            "not_deconz_bridge": "No es un puente deCONZ",
            "updated_instance": "Instancia deCONZ actualizada con nueva direcci\u00f3n de host"
        },
        "error": {
            "no_key": "No se pudo obtener una clave de API"
        },
        "flow_title": "Puerta de enlace Zigbee deCONZ ({host})",
        "step": {
            "hassio_confirm": {
                "description": "\u00bfDesea configurar Home Assistant para conectarse a la puerta de enlace deCONZ proporcionada por el complemento Supervisor {addon}?",
                "title": "deCONZ Zigbee gateway a trav\u00e9s del complemento Supervisor"
            },
            "link": {
                "description": "Desbloquee su puerta de enlace deCONZ para registrarse con Home Assistant. \n\n 1. Vaya a Configuraci\u00f3n deCONZ - > Gateway - > Avanzado \n 2. Presione el bot\u00f3n \"Autenticar aplicaci\u00f3n\"",
                "title": "Enlazar con deCONZ"
            },
            "manual_input": {
                "data": {
                    "host": "Host",
                    "port": "Puerto"
                }
            },
            "user": {
                "data": {
                    "host": "Seleccione la puerta de enlace descubierta deCONZ"
                }
            }
        }
    },
    "device_automation": {
        "trigger_subtype": {
            "both_buttons": "Ambos botones",
            "bottom_buttons": "Botones inferiores",
            "button_1": "Primer bot\u00f3n",
            "button_2": "Segundo bot\u00f3n",
            "button_3": "Tercer bot\u00f3n",
            "button_4": "Cuarto bot\u00f3n",
            "button_5": "Quinto bot\u00f3n",
            "button_6": "Sexto bot\u00f3n",
            "button_7": "S\u00e9ptimo bot\u00f3n",
            "button_8": "Octavo bot\u00f3n",
            "close": "Cerrar",
            "dim_down": "Bajar la intensidad",
            "dim_up": "Aumentar intensidad",
            "left": "Izquierda",
            "open": "Abrir",
            "right": "Derecha",
            "side_1": "Lado 1",
            "side_2": "Lado 2",
            "side_3": "Lado 3",
            "side_4": "Lado 4",
            "side_5": "Lado 5",
            "side_6": "Lado 6",
            "top_buttons": "Botones superiores",
            "turn_off": "Apagar",
            "turn_on": "Encender"
        },
        "trigger_type": {
            "remote_awakened": "Dispositivo despertado",
            "remote_button_double_press": "El bot\u00f3n \"{subtype}\" fue presionado 2 veces",
            "remote_button_long_press": "El bot\u00f3n \"{subtype}\" ha sido pulsado continuamente",
            "remote_button_long_release": "Se solt\u00f3 el bot\u00f3n \"{subtype}\" despu\u00e9s de una pulsaci\u00f3n prolongada",
            "remote_button_quadruple_press": "El bot\u00f3n \"{subtype}\" ha sido pulsado 4 veces",
            "remote_button_quintuple_press": "El bot\u00f3n \"{subtype}\" ha sido pulsado 5 veces",
            "remote_button_rotated": "Bot\u00f3n girado \"{subtype}\"",
            "remote_button_rotated_fast": "Bot\u00f3n girado r\u00e1pidamente \"{subtype}\"",
            "remote_button_rotation_stopped": "Se detuvo la rotaci\u00f3n del bot\u00f3n \"{subtype}\"",
            "remote_button_short_press": "Se presion\u00f3 el bot\u00f3n \"{subtype}\"",
            "remote_button_short_release": "Se solt\u00f3 el bot\u00f3n \"{subtype}\"",
            "remote_button_triple_press": "El bot\u00f3n \"{subtype}\" ha sido pulsado 3 veces",
            "remote_double_tap": "Dispositivo \"{subtype}\" doble toque",
            "remote_double_tap_any_side": "Dispositivo con doble toque en cualquier lado",
            "remote_falling": "Dispositivo en ca\u00edda libre",
            "remote_flip_180_degrees": "Dispositivo volteado 180 grados",
            "remote_flip_90_degrees": "Dispositivo volteado 90 grados",
            "remote_gyro_activated": "Dispositivo agitado",
            "remote_moved": "Dispositivo movido con \"{subtype}\" arriba",
            "remote_moved_any_side": "Dispositivo movido con cualquier lado hacia arriba",
            "remote_rotate_from_side_1": "Dispositivo girado de \"lado 1\" a \"{subtype}\"",
            "remote_rotate_from_side_2": "Dispositivo girado del \"lado 2\" al \"{subtype}\"",
            "remote_rotate_from_side_3": "Dispositivo girado del \"lado 3\" al \"{subtype}\"",
            "remote_rotate_from_side_4": "Dispositivo girado del \"lado 4\" al \"{subtype}\"",
            "remote_rotate_from_side_5": "Dispositivo girado del \"lado 5\" al \"{subtype}\"",
            "remote_rotate_from_side_6": "Dispositivo girado de \"lado 6\" a \"{subtype}\"",
            "remote_turned_clockwise": "Dispositivo girado en sentido de las agujas del reloj",
            "remote_turned_counter_clockwise": "Dispositivo girado en sentido contrario a las agujas del reloj"
        }
    },
    "options": {
        "step": {
            "deconz_devices": {
                "data": {
                    "allow_clip_sensor": "Permitir sensores deCONZ CLIP",
                    "allow_deconz_groups": "Permitir grupos de luz deCONZ",
                    "allow_new_devices": "Permitir la adici\u00f3n autom\u00e1tica de nuevos dispositivos"
                },
                "description": "Configurar la visibilidad de los tipos de dispositivos deCONZ",
                "title": "Opciones de deCONZ"
            }
        }
    }
}