core/homeassistant/components/nest/translations/fr.json

{
    "config": {
        "abort": {
            "authorize_url_timeout": "D\u00e9lai de g\u00e9n\u00e9ration de l'URL d'authentification d\u00e9pass\u00e9.",
            "invalid_access_token": "Jeton d'acc\u00e8s non valide",
            "missing_configuration": "Le composant n'est pas configur\u00e9. Veuillez suivre la documentation.",
            "no_url_available": "Aucune URL disponible. Pour plus d'informations sur cette erreur, [consultez la section d'aide] ( {docs_url} )",
            "reauth_successful": "La r\u00e9-authentification a r\u00e9ussi",
            "single_instance_allowed": "D\u00e9j\u00e0 configur\u00e9. Une seule configuration possible.",
            "unknown_authorize_url_generation": "Erreur inconnue lors de la g\u00e9n\u00e9ration d'une URL d'autorisation."
        },
        "create_entry": {
            "default": "Authentification r\u00e9ussie"
        },
        "error": {
            "bad_project_id": "Veuillez saisir un ID de projet Cloud valide (v\u00e9rifiez Cloud\u00a0Console)",
            "internal_error": "Erreur interne lors de la validation du code",
            "invalid_pin": "Code PIN invalide",
            "subscriber_error": "Erreur d'abonn\u00e9 inconnue, voir les journaux",
            "timeout": "D\u00e9lai de la validation du code expir\u00e9",
            "unknown": "Erreur inattendue",
            "wrong_project_id": "Veuillez saisir un ID de projet Cloud valide (ID de projet d'acc\u00e8s \u00e0 l'appareil trouv\u00e9)"
        },
        "step": {
            "auth": {
                "data": {
                    "code": "Jeton d'acc\u00e8s"
                },
                "description": "Pour lier votre compte Google, [autorisez votre compte]( {url} ). \n\n Apr\u00e8s autorisation, copiez-collez le code d'authentification fourni ci-dessous.",
                "title": "Associer un compte Google"
            },
            "init": {
                "data": {
                    "flow_impl": "Fournisseur"
                },
                "description": "S\u00e9lectionner une m\u00e9thode d'authentification",
                "title": "Fournisseur d'authentification"
            },
            "link": {
                "data": {
                    "code": "Code PIN"
                },
                "description": "Pour associer votre compte Nest, [autorisez votre compte]({url}). \n\n Apr\u00e8s autorisation, copiez-collez le code NIP fourni ci-dessous.",
                "title": "Lier un compte Nest"
            },
            "pick_implementation": {
                "title": "S\u00e9lectionner une m\u00e9thode d'authentification"
            },
            "pubsub": {
                "data": {
                    "cloud_project_id": "ID de projet Google Cloud"
                },
                "description": "Visitez la [Console Cloud]({url}) pour trouver votre ID de projet Google Cloud.",
                "title": "Configurer Google\u00a0Cloud"
            },
            "reauth_confirm": {
                "description": "L'int\u00e9gration Nest doit r\u00e9-authentifier votre compte",
                "title": "R\u00e9-authentifier l'int\u00e9gration"
            }
        }
    },
    "device_automation": {
        "trigger_type": {
            "camera_motion": "Mouvement d\u00e9tect\u00e9",
            "camera_person": "Personne d\u00e9tect\u00e9e",
            "camera_sound": "Son d\u00e9tect\u00e9",
            "doorbell_chime": "Sonnette enfonc\u00e9e"
        }
    }
}