core/homeassistant/components/homekit/translations/pl.json

{
    "config": {
        "abort": {
            "port_name_in_use": "Akcesorium lub mostek o tej samej nazwie lub adresie IP jest ju\u017c skonfigurowany"
        },
        "step": {
            "pairing": {
                "description": "Aby doko\u0144czy\u0107 parowanie, post\u0119puj wg instrukcji \u201eParowanie HomeKit\u201d w \u201ePowiadomieniach\u201d.",
                "title": "Parowanie z HomeKit"
            },
            "user": {
                "data": {
                    "include_domains": "Domeny do uwzgl\u0119dnienia"
                },
                "description": "Wybierz domeny do uwzgl\u0119dnienia. Wszystkie wspierane encje w danej domenie b\u0119d\u0105 uwzgl\u0119dnione. W trybie akcesorium, oddzielna instancja HomeKit zostanie utworzona dla ka\u017cdego tv media playera, pilota na bazie aktywno\u015bci, zamka oraz kamery.",
                "title": "Wybierz uwzgl\u0119dniane domeny"
            }
        }
    },
    "options": {
        "step": {
            "advanced": {
                "data": {
                    "auto_start": "Automatyczne uruchomienie (wy\u0142\u0105cz, je\u015bli r\u0119cznie uruchamiasz us\u0142ug\u0119 homekit.start)",
                    "devices": "Urz\u0105dzenia (Wyzwalacze)"
                },
                "description": "Dla ka\u017cdego wybranego urz\u0105dzenia stworzony zostanie programowalny prze\u0142\u0105cznik. Po uruchomieniu wyzwalacza urz\u0105dzenia, HomeKit mo\u017cna skonfigurowa\u0107 do uruchamiania automatyzacji lub sceny.",
                "title": "Konfiguracja zaawansowana"
            },
            "cameras": {
                "data": {
                    "camera_audio": "Kamery obs\u0142uguj\u0105ce d\u017awi\u0119k",
                    "camera_copy": "Kamery obs\u0142uguj\u0105ce kodek H.264"
                },
                "description": "Sprawd\u017a, czy wszystkie kamery obs\u0142uguj\u0105 kodek H.264. Je\u015bli kamera nie wysy\u0142a strumienia skompresowanego kodekiem H.264, system b\u0119dzie transkodowa\u0142 wideo do H.264 dla HomeKit. Transkodowanie wymaga wydajnego procesora i jest ma\u0142o prawdopodobne, aby dzia\u0142a\u0142o na komputerach jednop\u0142ytkowych.",
                "title": "Konfiguracja kamery"
            },
            "include_exclude": {
                "data": {
                    "entities": "Encje",
                    "mode": "Tryb"
                },
                "description": "Wybierz encje, kt\u00f3re maj\u0105 by\u0107 uwzgl\u0119dnione. W trybie \"Akcesorium\" tylko jedna encja jest uwzgl\u0119dniona. W trybie \"Uwzgl\u0119dnij mostek\", wszystkie encje w danej domenie b\u0119d\u0105 uwzgl\u0119dnione, chyba \u017ce wybrane s\u0105 tylko konkretne encje. W trybie \"Wyklucz mostek\", wszystkie encje b\u0119d\u0105 uwzgl\u0119dnione, z wyj\u0105tkiem tych wybranych. Dla najlepszej wydajno\u015bci, zostanie utworzone oddzielne akcesorium HomeKit dla ka\u017cdego tv media playera, aktywno\u015bci pilota, zamka oraz kamery.",
                "title": "Wybierz encje, kt\u00f3re maj\u0105 by\u0107 uwzgl\u0119dnione"
            },
            "init": {
                "data": {
                    "include_domains": "Domeny do uwzgl\u0119dnienia",
                    "mode": "Tryb"
                },
                "description": "HomeKit mo\u017ce by\u0107 skonfigurowany, by pokaza\u0142 mostek lub pojedyncze akcesorium. W trybie \"Akcesorium\", tylko pojedyncza encja mo\u017ce by\u0107 u\u017cyta. Tryb ten jest wymagany w przypadku odtwarzaczy multimedialnych z klas\u0105 urz\u0105dzenia TV, by dzia\u0142a\u0142 prawid\u0142owo. Encje w \"uwzgl\u0119dnionych domenach\" b\u0119d\u0105 widoczne w HomeKit. B\u0119dziesz m\u00f3g\u0142 wybra\u0107, kt\u00f3re encje maj\u0105 zosta\u0107 uwzgl\u0119dnione lub wykluczone z tej listy na nast\u0119pnym ekranie.",
                "title": "Domeny do uwzgl\u0119dnienia."
            },
            "yaml": {
                "description": "Ten wpis jest kontrolowany przez YAML",
                "title": "Dostosowywanie opcji HomeKit"
            }
        }
    }
}