core/homeassistant/components/xiaomi_miio/translations/fr.json

{
    "config": {
        "abort": {
            "already_configured": "L'appareil est d\u00e9j\u00e0 configur\u00e9",
            "already_in_progress": "La configuration est d\u00e9j\u00e0 en cours",
            "incomplete_info": "Informations incompl\u00e8tes pour configurer l'appareil, aucun h\u00f4te ou jeton fourni.",
            "not_xiaomi_miio": "L'appareil n'est pas (encore) pris en charge par Xiaomi Miio.",
            "reauth_successful": "La r\u00e9-authentification a r\u00e9ussi"
        },
        "error": {
            "cannot_connect": "\u00c9chec de connexion",
            "cloud_credentials_incomplete": "Identifiants cloud incomplets, veuillez renseigner le nom d'utilisateur, le mot de passe et le pays",
            "cloud_login_error": "Impossible de se connecter \u00e0 Xioami Miio Cloud, v\u00e9rifiez les informations d'identification.",
            "cloud_no_devices": "Aucun appareil trouv\u00e9 dans ce compte cloud Xiaomi Miio.",
            "no_device_selected": "Aucun appareil s\u00e9lectionn\u00e9, veuillez s\u00e9lectionner un appareil.",
            "unknown_device": "Le mod\u00e8le d'appareil n'est pas connu, impossible de configurer l'appareil \u00e0 l'aide du flux de configuration."
        },
        "flow_title": "Xiaomi Miio: {name}",
        "step": {
            "cloud": {
                "data": {
                    "cloud_country": "Pays du serveur cloud",
                    "cloud_password": "Mot de passe cloud",
                    "cloud_username": "Nom d'utilisateur cloud",
                    "manual": "Configurer manuellement (non recommand\u00e9)"
                },
                "description": "Connectez-vous au cloud Xiaomi Miio, voir https://www.openhab.org/addons/bindings/miio/#country-servers pour le serveur cloud \u00e0 utiliser.",
                "title": "Se connecter \u00e0 un appareil Xiaomi Miio ou \u00e0 une passerelle Xiaomi"
            },
            "connect": {
                "data": {
                    "model": "Mod\u00e8le d'appareil"
                },
                "description": "S\u00e9lectionner manuellement le mod\u00e8le d'appareil parmi les mod\u00e8les pris en charge.",
                "title": "Se connecter \u00e0 un appareil Xiaomi Miio ou \u00e0 une passerelle Xiaomi"
            },
            "device": {
                "data": {
                    "host": "Adresse IP",
                    "model": "Mod\u00e8le d'appareil (facultatif)",
                    "name": "Nom de l'appareil",
                    "token": "Jeton d'API"
                },
                "description": "Vous aurez besoin des 32 caract\u00e8res Jeton d'API , voir https://www.home-assistant.io/integrations/vacuum.xiaomi_miio/#retrieving-the-access-token pour les instructions. Veuillez noter que cette Jeton d'API est diff\u00e9rente de la cl\u00e9 utilis\u00e9e par l'int\u00e9gration Xiaomi Aqara.",
                "title": "Connectez-vous \u00e0 un appareil Xiaomi Miio ou \u00e0 une passerelle Xiaomi"
            },
            "gateway": {
                "data": {
                    "host": "Adresse IP",
                    "name": "Nom de la passerelle",
                    "token": "Jeton d'API"
                },
                "description": "Vous aurez besoin du jeton API, voir https://www.home-assistant.io/integrations/vacuum.xiaomi_miio/#retrieving-the-access-token pour les instructions.",
                "title": "Se connecter \u00e0 la passerelle Xiaomi"
            },
            "manual": {
                "data": {
                    "host": "Adresse IP",
                    "token": "Jeton d'API"
                },
                "description": "Vous aurez besoin du Jeton d'API de 32 caract\u00e8res, voir https://www.home-assistant.io/integrations/xiaomi_miio#retrieving-the-access-token pour les instructions. Veuillez noter que ce Jeton d'API est diff\u00e9rent de la cl\u00e9 utilis\u00e9e par l'int\u00e9gration Xiaomi Aqara.",
                "title": "Se connecter \u00e0 un appareil Xiaomi Miio ou \u00e0 une passerelle Xiaomi"
            },
            "reauth_confirm": {
                "description": "L'int\u00e9gration de Xiaomi Miio doit r\u00e9-authentifier votre compte afin de mettre \u00e0 jour les jetons ou d'ajouter les informations d'identification cloud manquantes.",
                "title": "R\u00e9-authentifier l'int\u00e9gration"
            },
            "select": {
                "data": {
                    "select_device": "Appareil Miio"
                },
                "description": "S\u00e9lectionner l'appareil Xiaomi Miio \u00e0 configurer.",
                "title": "Se connecter \u00e0 un appareil Xiaomi Miio ou \u00e0 une passerelle Xiaomi"
            },
            "user": {
                "data": {
                    "gateway": "Se connecter \u00e0 la passerelle Xiaomi"
                },
                "description": "S\u00e9lectionnez \u00e0 quel appareil vous souhaitez vous connecter.",
                "title": "Xiaomi Miio"
            }
        }
    },
    "options": {
        "error": {
            "cloud_credentials_incomplete": "Identifiants cloud incomplets, veuillez renseigner le nom d'utilisateur, le mot de passe et le pays"
        },
        "step": {
            "init": {
                "data": {
                    "cloud_subdevices": "Utiliser le cloud pour connecter des sous-appareils"
                },
                "description": "Sp\u00e9cifiez les param\u00e8tres optionnels",
                "title": "Xiaomi Miio"
            }
        }
    }
}