core/homeassistant/components/mqtt/translations/sk.json

{
    "config": {
        "abort": {
            "already_configured": "Slu\u017eba u\u017e je nakonfigurovan\u00e1",
            "single_instance_allowed": "U\u017e je nakonfigurovan\u00fd. Mo\u017en\u00e1 len jedna konfigur\u00e1cia."
        },
        "error": {
            "bad_birth": "Neplatn\u00e1 t\u00e9ma birth",
            "bad_certificate": "Certifik\u00e1t CA je neplatn\u00fd",
            "bad_client_cert": "Neplatn\u00fd certifik\u00e1t klienta, uistite sa, \u017ee je dodan\u00fd s\u00fabor s k\u00f3dom PEM",
            "bad_client_cert_key": "Certifik\u00e1t klienta a s\u00fakromn\u00fd k\u013e\u00fa\u010d nie s\u00fa platn\u00fdm p\u00e1rom",
            "bad_client_key": "Neplatn\u00fd s\u00fakromn\u00fd k\u013e\u00fa\u010d, uistite sa, \u017ee s\u00fabor s k\u00f3dom PEM je dodan\u00fd bez hesla",
            "bad_discovery_prefix": "Neplatn\u00fd prefix zis\u0165ovania",
            "bad_will": "Neplatn\u00e1 t\u00e9ma will",
            "bad_ws_headers": "Zadajte platn\u00e9 hlavi\u010dky HTTP ako objekt JSON",
            "cannot_connect": "Nepodarilo sa pripoji\u0165",
            "invalid_inclusion": "Certifik\u00e1t klienta a s\u00fakromn\u00fd k\u013e\u00fa\u010d musia by\u0165 nakonfigurovan\u00e9 spolo\u010dne"
        },
        "step": {
            "broker": {
                "data": {
                    "advanced_options": "Pokro\u010dil\u00e9 nastavenia",
                    "broker": "Broker",
                    "certificate": "Nahrajte s\u00fabor vlastn\u00e9ho certifik\u00e1tu CA",
                    "client_cert": "Nahrajte s\u00fabor certifik\u00e1tu klienta",
                    "client_id": "ID klienta (ponechajte pr\u00e1zdne pre n\u00e1hodne vygenerovan\u00e9 \u010d\u00edslo)",
                    "client_key": "Nahrajte s\u00fabor so s\u00fakromn\u00fdm k\u013e\u00fa\u010dom",
                    "keepalive": "\u010cas medzi odoslan\u00edm spr\u00e1v Keep Alive",
                    "password": "Heslo",
                    "port": "Port",
                    "protocol": "MQTT protokol",
                    "set_ca_cert": "Overenie platnosti certifik\u00e1tu brokera",
                    "set_client_cert": "Pou\u017eite klientsky certifik\u00e1t",
                    "tls_insecure": "Ignorova\u0165 overenie certifik\u00e1tu brokera",
                    "transport": "MQTT transport",
                    "username": "Pou\u017e\u00edvate\u013esk\u00e9 meno",
                    "ws_headers": "Hlavi\u010dky WebSocket vo form\u00e1te JSON",
                    "ws_path": "Cesta WebSocket"
                },
                "description": "Zadajte inform\u00e1cie o pripojen\u00ed v\u00e1\u0161ho sprostredkovate\u013ea protokolu MQTT."
            },
            "hassio_confirm": {
                "data": {
                    "discovery": "Povoli\u0165 zis\u0165ovanie"
                },
                "description": "Chcete nakonfigurova\u0165 dom\u00e1ceho asistenta na pripojenie k brokerovi MQTT poskytovan\u00e9mu doplnkom {addon}?",
                "title": "MQTT Broker cez doplnok Home Assistant"
            }
        }
    },
    "device_automation": {
        "trigger_subtype": {
            "button_1": "Prv\u00e9 tla\u010didlo",
            "button_2": "Druh\u00e9 tla\u010didlo",
            "button_3": "Tretie tla\u010didlo",
            "button_4": "\u0160tvrt\u00e9 tla\u010didlo",
            "button_5": "Piate tla\u010didlo",
            "button_6": "\u0160ieste tla\u010didlo",
            "turn_off": "Vypn\u00fa\u0165",
            "turn_on": "Zapn\u00fa\u0165"
        },
        "trigger_type": {
            "button_double_press": "\"{subtype}\" kliknut\u00e9 dvakr\u00e1t",
            "button_long_press": "Trvalo stla\u010den\u00e9 tla\u010didlo \"{subtype}\"",
            "button_long_release": "\"{subtype}\" uvo\u013enen\u00e9 po dlhom stla\u010den\u00ed",
            "button_quadruple_press": "\"{subtype}\" \u0161tvorn\u00e1sobne kliknut\u00e9",
            "button_quintuple_press": "\"{subtype}\" p\u00e4\u0165n\u00e1sobne kliknut\u00e9",
            "button_short_press": "\"{subtype}\" stla\u010den\u00e9",
            "button_short_release": "\"{subtype}\" uvo\u013enen\u00e9",
            "button_triple_press": "\"{subtype}\" trojn\u00e1sobne kliknut\u00e9"
        }
    },
    "issues": {
        "deprecated_yaml": {
            "description": "Manu\u00e1lne nakonfigurovan\u00fd MQTT {platform}(y) n\u00e1jdete pod k\u013e\u00fa\u010dom platformy `{platform}`. \n\nPresu\u0148te konfigur\u00e1ciu do integra\u010dn\u00e9ho k\u013e\u00fa\u010da `mqtt` a re\u0161tartujte Home Assistant, aby ste tento probl\u00e9m vyrie\u0161ili. \u010eal\u0161ie inform\u00e1cie n\u00e1jdete v [dokument\u00e1cii]({more_info_url}).",
            "title": "Va\u0161a manu\u00e1lne nakonfigurovan\u00e1 {platform}(y) MQTT vy\u017eaduje pozornos\u0165"
        },
        "deprecated_yaml_broker_settings": {
            "description": "Nasleduj\u00face nastavenia n\u00e1jden\u00e9 v `configuration.yaml` boli migrovan\u00e9 do konfigura\u010dnej polo\u017eky MQTT a teraz prep\u00ed\u0161u nastavenia v `configuration.yaml`:\n `{deprecated_settings}` \n\nOdstr\u00e1\u0148te tieto nastavenia z `configuration.yaml` a re\u0161tartujte Home Assistant, aby ste tento probl\u00e9m vyrie\u0161ili. \u010eal\u0161ie inform\u00e1cie n\u00e1jdete v [dokument\u00e1cii]({more_info_url}).",
            "title": "V `configuration.yaml` sa na\u0161li zastaran\u00e9 nastavenia MQTT"
        }
    },
    "options": {
        "error": {
            "bad_birth": "Neplatn\u00e1 t\u00e9ma birth",
            "bad_certificate": "Certifik\u00e1t CA je neplatn\u00fd",
            "bad_client_cert": "Neplatn\u00fd certifik\u00e1t klienta, uistite sa, \u017ee je dodan\u00fd s\u00fabor s k\u00f3dom PEM",
            "bad_client_cert_key": "Certifik\u00e1t klienta a s\u00fakromn\u00fd k\u013e\u00fa\u010d nie s\u00fa platn\u00fdm p\u00e1rom",
            "bad_client_key": "Neplatn\u00fd s\u00fakromn\u00fd k\u013e\u00fa\u010d, uistite sa, \u017ee s\u00fabor s k\u00f3dom PEM je dodan\u00fd bez hesla",
            "bad_discovery_prefix": "Neplatn\u00fd prefix zis\u0165ovania",
            "bad_will": "Neplatn\u00e1 t\u00e9ma will",
            "bad_ws_headers": "Zadajte platn\u00e9 hlavi\u010dky HTTP ako objekt JSON",
            "cannot_connect": "Nepodarilo sa pripoji\u0165",
            "invalid_inclusion": "Certifik\u00e1t klienta a s\u00fakromn\u00fd k\u013e\u00fa\u010d musia by\u0165 nakonfigurovan\u00e9 spolo\u010dne"
        },
        "step": {
            "broker": {
                "data": {
                    "advanced_options": "Pokro\u010dil\u00e9 nastavenia",
                    "broker": "Broker",
                    "certificate": "Nahrajte s\u00fabor vlastn\u00e9ho certifik\u00e1tu CA",
                    "client_cert": "Nahrajte s\u00fabor certifik\u00e1tu klienta",
                    "client_id": "ID klienta (ponechajte pr\u00e1zdne pre n\u00e1hodne vygenerovan\u00e9 \u010d\u00edslo)",
                    "client_key": "Nahrajte s\u00fabor so s\u00fakromn\u00fdm k\u013e\u00fa\u010dom",
                    "keepalive": "\u010cas medzi odoslan\u00edm spr\u00e1v Keep Alive",
                    "password": "Heslo",
                    "port": "Port",
                    "protocol": "MQTT protokol",
                    "set_ca_cert": "Overenie platnosti certifik\u00e1tu brokera",
                    "set_client_cert": "Pou\u017eite klientsky certifik\u00e1t",
                    "tls_insecure": "Ignorova\u0165 overenie certifik\u00e1tu brokera",
                    "transport": "MQTT transport",
                    "username": "Pou\u017e\u00edvate\u013esk\u00e9 meno",
                    "ws_headers": "Hlavi\u010dky WebSocket vo form\u00e1te JSON",
                    "ws_path": "Cesta WebSocket"
                },
                "description": "Zadajte inform\u00e1cie o pripojen\u00ed v\u00e1\u0161ho sprostredkovate\u013ea protokolu MQTT.",
                "title": "Mo\u017enosti brokera"
            },
            "options": {
                "data": {
                    "birth_enable": "Povoli\u0165 spr\u00e1vu birth",
                    "birth_payload": "Birth spr\u00e1va vy\u0165a\u017eenie",
                    "birth_qos": "QoS spr\u00e1vy birth",
                    "birth_retain": "Zachova\u0165 spr\u00e1vu birth",
                    "birth_topic": "T\u00e9ma spr\u00e1vy birth",
                    "discovery": "Povoli\u0165 zis\u0165ovanie",
                    "discovery_prefix": "Discovery prefix",
                    "will_enable": "Povolenie spr\u00e1v \"will\"",
                    "will_payload": "Will spr\u00e1va za\u0165a\u017eenie",
                    "will_qos": "Will spr\u00e1va QoS",
                    "will_retain": "Will spr\u00e1va sa zachov\u00e1",
                    "will_topic": "T\u00e9ma spr\u00e1v \"will\""
                },
                "description": "Zis\u0165ovanie \u2013 ak je zis\u0165ovanie povolen\u00e9 (odpor\u00fa\u010da sa), Home Assistant automaticky objav\u00ed zariadenia a entity, ktor\u00e9 zverej\u0148uj\u00fa svoju konfigur\u00e1ciu na brokerovi MQTT. Ak je zis\u0165ovanie zak\u00e1zan\u00e9, v\u0161etky konfigur\u00e1cie sa musia vykona\u0165 manu\u00e1lne.\nPredpona zis\u0165ovania \u2013 Predpona, ktorou mus\u00ed za\u010d\u00edna\u0165 t\u00e9ma konfigur\u00e1cie automatick\u00e9ho zis\u0165ovania.\nSpr\u00e1va birth \u2013 Spr\u00e1va birth sa odo\u0161le pri ka\u017edom (op\u00e4tovnom) pripojen\u00ed dom\u00e1ceho asistenta k makl\u00e9rovi MQTT.\nWill message - Spr\u00e1va will bude odoslan\u00e1 v\u017edy, ke\u010f Home Assistant strat\u00ed spojenie s brokerom, a to ako v pr\u00edpade vy\u010distenia (napr. vypnutie Home Assistant), tak aj v pr\u00edpade ne\u010dist\u00e9ho stavu (napr. Home Assistant zlyh\u00e1 alebo strat\u00ed pripojenie k sieti) odpoji\u0165.",
                "title": "MQTT mo\u017enosti"
            }
        }
    },
    "selector": {
        "set_ca_cert": {
            "options": {
                "auto": "Auto",
                "custom": "Vlastn\u00e9",
                "off": "Vypnut\u00e9"
            }
        }
    }
}