core/homeassistant/components/mqtt/translations/sk.json

{
    "config": {
        "abort": {
            "already_configured": "Slu\u017eba u\u017e je nakonfigurovan\u00e1",
            "single_instance_allowed": "U\u017e je nakonfigurovan\u00fd. Mo\u017en\u00e1 len jedna konfigur\u00e1cia."
        },
        "error": {
            "bad_certificate": "Certifik\u00e1t CA je neplatn\u00fd",
            "bad_client_cert": "Neplatn\u00fd certifik\u00e1t klienta, uistite sa, \u017ee je dodan\u00fd s\u00fabor s k\u00f3dom PEM",
            "bad_client_cert_key": "Certifik\u00e1t klienta a s\u00fakromn\u00fd k\u013e\u00fa\u010d nie s\u00fa platn\u00fdm p\u00e1rom",
            "bad_client_key": "Neplatn\u00fd s\u00fakromn\u00fd k\u013e\u00fa\u010d, uistite sa, \u017ee s\u00fabor s k\u00f3dom PEM je dodan\u00fd bez hesla",
            "bad_discovery_prefix": "Neplatn\u00fd prefix zis\u0165ovania",
            "bad_ws_headers": "Zadajte platn\u00e9 hlavi\u010dky HTTP ako objekt JSON",
            "cannot_connect": "Nepodarilo sa pripoji\u0165",
            "invalid_inclusion": "Certifik\u00e1t klienta a s\u00fakromn\u00fd k\u013e\u00fa\u010d musia by\u0165 nakonfigurovan\u00e9 spolo\u010dne"
        },
        "step": {
            "broker": {
                "data": {
                    "advanced_options": "Pokro\u010dil\u00e9 nastavenia",
                    "broker": "Broker",
                    "certificate": "Nahrajte s\u00fabor vlastn\u00e9ho certifik\u00e1tu CA",
                    "client_cert": "Nahrajte s\u00fabor certifik\u00e1tu klienta",
                    "client_id": "ID klienta (ponechajte pr\u00e1zdne pre n\u00e1hodne vygenerovan\u00e9 \u010d\u00edslo)",
                    "client_key": "Nahrajte s\u00fabor so s\u00fakromn\u00fdm k\u013e\u00fa\u010dom",
                    "keepalive": "\u010cas medzi odoslan\u00edm spr\u00e1v Keep Alive",
                    "password": "Heslo",
                    "port": "Port",
                    "protocol": "MQTT protokol",
                    "set_ca_cert": "Overenie platnosti certifik\u00e1tu brokera",
                    "set_client_cert": "Pou\u017eite klientsky certifik\u00e1t",
                    "tls_insecure": "Ignorova\u0165 overenie certifik\u00e1tu brokera",
                    "transport": "MQTT transport",
                    "username": "Pou\u017e\u00edvate\u013esk\u00e9 meno",
                    "ws_headers": "Hlavi\u010dky WebSocket vo form\u00e1te JSON",
                    "ws_path": "Cesta WebSocket"
                },
                "description": "Zadajte inform\u00e1cie o pripojen\u00ed v\u00e1\u0161ho sprostredkovate\u013ea protokolu MQTT."
            },
            "hassio_confirm": {
                "data": {
                    "discovery": "Povoli\u0165 zis\u0165ovanie"
                },
                "description": "Chcete nakonfigurova\u0165 dom\u00e1ceho asistenta na pripojenie k brokerovi MQTT poskytovan\u00e9mu doplnkom {addon}?",
                "title": "MQTT Broker cez doplnok Home Assistant"
            }
        }
    },
    "device_automation": {
        "trigger_subtype": {
            "button_1": "Prv\u00e9 tla\u010didlo",
            "button_2": "Druh\u00e9 tla\u010didlo",
            "button_3": "Tretie tla\u010didlo",
            "button_4": "\u0160tvrt\u00e9 tla\u010didlo",
            "button_5": "Piate tla\u010didlo",
            "button_6": "\u0160ieste tla\u010didlo",
            "turn_off": "Vypn\u00fa\u0165",
            "turn_on": "Zapn\u00fa\u0165"
        },
        "trigger_type": {
            "button_double_press": "\"{subtype}\" kliknut\u00e9 dvakr\u00e1t",
            "button_long_press": "Trvalo stla\u010den\u00e9 tla\u010didlo \"{subtype}\"",
            "button_long_release": "\"{subtype}\" uvo\u013enen\u00e9 po dlhom stla\u010den\u00ed",
            "button_quadruple_press": "\"{subtype}\" \u0161tvorn\u00e1sobne kliknut\u00e9",
            "button_quintuple_press": "\"{subtype}\" p\u00e4\u0165n\u00e1sobne kliknut\u00e9",
            "button_short_press": "\"{subtype}\" stla\u010den\u00e9",
            "button_short_release": "\u201c{subtype}\u201c uvo\u013enen\u00e9",
            "button_triple_press": "\"{subtype}\" trojn\u00e1sobne kliknut\u00e9"
        }
    },
    "issues": {
        "deprecated_yaml": {
            "description": "Manu\u00e1lne nakonfigurovan\u00fd MQTT {platform}(y) n\u00e1jdete pod k\u013e\u00fa\u010dom platformy `{platform}`. \n\nPresu\u0148te konfigur\u00e1ciu do integra\u010dn\u00e9ho k\u013e\u00fa\u010da `mqtt` a re\u0161tartujte Home Assistant, aby ste tento probl\u00e9m vyrie\u0161ili. \u010eal\u0161ie inform\u00e1cie n\u00e1jdete v [dokument\u00e1cii]({more_info_url}).",
            "title": "Va\u0161a manu\u00e1lne nakonfigurovan\u00e1 {platform}(y) MQTT vy\u017eaduje pozornos\u0165"
        },
        "deprecated_yaml_broker_settings": {
            "description": "Nasleduj\u00face nastavenia n\u00e1jden\u00e9 v `configuration.yaml` boli migrovan\u00e9 do konfigura\u010dnej polo\u017eky MQTT a teraz prep\u00ed\u0161u nastavenia v `configuration.yaml`:\n `{deprecated_settings}` \n\nOdstr\u00e1\u0148te tieto nastavenia z `configuration.yaml` a re\u0161tartujte Home Assistant, aby ste tento probl\u00e9m vyrie\u0161ili. \u010eal\u0161ie inform\u00e1cie n\u00e1jdete v [dokument\u00e1cii]({more_info_url}).",
            "title": "V `configuration.yaml` sa na\u0161li zastaran\u00e9 nastavenia MQTT"
        }
    },
    "options": {
        "error": {
            "bad_certificate": "Certifik\u00e1t CA je neplatn\u00fd",
            "bad_client_cert": "Neplatn\u00fd certifik\u00e1t klienta, uistite sa, \u017ee je dodan\u00fd s\u00fabor s k\u00f3dom PEM",
            "bad_client_cert_key": "Certifik\u00e1t klienta a s\u00fakromn\u00fd k\u013e\u00fa\u010d nie s\u00fa platn\u00fdm p\u00e1rom",
            "bad_client_key": "Neplatn\u00fd s\u00fakromn\u00fd k\u013e\u00fa\u010d, uistite sa, \u017ee s\u00fabor s k\u00f3dom PEM je dodan\u00fd bez hesla",
            "bad_discovery_prefix": "Neplatn\u00fd prefix zis\u0165ovania",
            "bad_ws_headers": "Zadajte platn\u00e9 hlavi\u010dky HTTP ako objekt JSON",
            "cannot_connect": "Nepodarilo sa pripoji\u0165",
            "invalid_inclusion": "Certifik\u00e1t klienta a s\u00fakromn\u00fd k\u013e\u00fa\u010d musia by\u0165 nakonfigurovan\u00e9 spolo\u010dne"
        },
        "step": {
            "broker": {
                "data": {
                    "advanced_options": "Pokro\u010dil\u00e9 nastavenia",
                    "broker": "Broker",
                    "certificate": "Nahrajte s\u00fabor vlastn\u00e9ho certifik\u00e1tu CA",
                    "client_cert": "Nahrajte s\u00fabor certifik\u00e1tu klienta",
                    "client_id": "ID klienta (ponechajte pr\u00e1zdne pre n\u00e1hodne vygenerovan\u00e9 \u010d\u00edslo)",
                    "client_key": "Nahrajte s\u00fabor so s\u00fakromn\u00fdm k\u013e\u00fa\u010dom",
                    "keepalive": "\u010cas medzi odoslan\u00edm spr\u00e1v Keep Alive",
                    "password": "Heslo",
                    "port": "Port",
                    "protocol": "MQTT protokol",
                    "set_ca_cert": "Overenie platnosti certifik\u00e1tu brokera",
                    "set_client_cert": "Pou\u017eite klientsky certifik\u00e1t",
                    "tls_insecure": "Ignorova\u0165 overenie certifik\u00e1tu brokera",
                    "transport": "MQTT transport",
                    "username": "Pou\u017e\u00edvate\u013esk\u00e9 meno",
                    "ws_headers": "Hlavi\u010dky WebSocket vo form\u00e1te JSON",
                    "ws_path": "Cesta WebSocket"
                },
                "description": "Zadajte inform\u00e1cie o pripojen\u00ed v\u00e1\u0161ho sprostredkovate\u013ea protokolu MQTT.",
                "title": "Mo\u017enosti brokera"
            },
            "options": {
                "data": {
                    "birth_enable": "Povoli\u0165 spr\u00e1vu pri pripojen\u00ed",
                    "discovery": "Povoli\u0165 zis\u0165ovanie",
                    "discovery_prefix": "Discovery prefix",
                    "will_payload": "Odo\u0161le z\u00e1\u0165a\u017e",
                    "will_qos": "Odo\u0161le QoS"
                },
                "description": "Zis\u0165ovanie \u2013 ak je zis\u0165ovanie povolen\u00e9 (odpor\u00fa\u010da sa), Home Assistant automaticky objav\u00ed zariadenia a entity, ktor\u00e9 zverej\u0148uj\u00fa svoju konfigur\u00e1ciu na brokerovi MQTT. Ak je zis\u0165ovanie zak\u00e1zan\u00e9, v\u0161etky konfigur\u00e1cie sa musia vykona\u0165 manu\u00e1lne.\nPredpona zis\u0165ovania \u2013 Predpona, ktorou mus\u00ed za\u010d\u00edna\u0165 t\u00e9ma konfigur\u00e1cie automatick\u00e9ho zis\u0165ovania.\nSpr\u00e1va o naroden\u00ed \u2013 Spr\u00e1va o naroden\u00ed sa odo\u0161le pri ka\u017edom (op\u00e4tovnom) pripojen\u00ed dom\u00e1ceho asistenta k makl\u00e9rovi MQTT.\nWill message - Spr\u00e1va will bude odoslan\u00e1 v\u017edy, ke\u010f Home Assistant strat\u00ed spojenie s brokerom, a to ako v pr\u00edpade vy\u010distenia (napr. vypnutie Home Assistant), tak aj v pr\u00edpade ne\u010dist\u00e9ho stavu (napr. Home Assistant zlyh\u00e1 alebo strat\u00ed pripojenie k sieti) odpoji\u0165.",
                "title": "MQTT mo\u017enosti"
            }
        }
    }
}