core/homeassistant/components/tado/translations/es.json

{
    "config": {
        "abort": {
            "already_configured": "El dispositivo ya est\u00e1 configurado"
        },
        "error": {
            "cannot_connect": "No se pudo conectar",
            "invalid_auth": "Autenticaci\u00f3n no v\u00e1lida",
            "no_homes": "No hay casas vinculadas a esta cuenta Tado",
            "unknown": "Error inesperado"
        },
        "step": {
            "user": {
                "data": {
                    "password": "Contrase\u00f1a",
                    "username": "Nombre de usuario"
                },
                "title": "Conectar con tu cuenta Tado"
            }
        }
    },
    "options": {
        "step": {
            "init": {
                "data": {
                    "fallback": "Elige el modo de respaldo."
                },
                "description": "El modo de respaldo te permite elegir cu\u00e1ndo retroceder a Smart Schedule desde tu superposici\u00f3n de zona manual. (NEXT_TIME_BLOCK:= Cambiar en el pr\u00f3ximo cambio de Smart Schedule; MANUAL:= No cambiar hasta que canceles; TADO_DEFAULT:= Cambiar seg\u00fan tu configuraci\u00f3n en la aplicaci\u00f3n Tado).",
                "title": "Ajustar las opciones de Tado"
            }
        }
    }
}