core/homeassistant/components/bluetooth/translations/es.json

{
    "config": {
        "abort": {
            "already_configured": "El servicio ya est\u00e1 configurado",
            "no_adapters": "No se encontraron adaptadores Bluetooth no configurados"
        },
        "flow_title": "{name}",
        "step": {
            "bluetooth_confirm": {
                "description": "\u00bfQuieres configurar {name}?"
            },
            "enable_bluetooth": {
                "description": "\u00bfQuieres configurar Bluetooth?"
            },
            "multiple_adapters": {
                "data": {
                    "adapter": "Adaptador"
                },
                "description": "Selecciona un adaptador Bluetooth para configurar"
            },
            "single_adapter": {
                "description": "\u00bfQuieres configurar el adaptador Bluetooth {name}?"
            },
            "user": {
                "data": {
                    "address": "Dispositivo"
                },
                "description": "Elige un dispositivo para configurar"
            }
        }
    },
    "issues": {
        "haos_outdated": {
            "description": "Para mejorar la confiabilidad y el rendimiento de Bluetooth, te recomendamos que actualices a la versi\u00f3n 9.0 o posterior de Home Assistant Operating System.",
            "title": "Actualiza a Home Assistant Operating System 9.0 o posterior"
        }
    },
    "options": {
        "step": {
            "init": {
                "data": {
                    "adapter": "El adaptador Bluetooth que se usar\u00e1 para escanear",
                    "passive": "Escaneo pasivo"
                },
                "description": "La escucha pasiva requiere BlueZ 5.63 o posterior con funciones experimentales habilitadas."
            }
        }
    }
}