core/homeassistant/components/nuheat/translations/de.json

{
    "config": {
        "abort": {
            "already_configured": "Ger\u00e4t ist bereits konfiguriert"
        },
        "error": {
            "cannot_connect": "Verbindung fehlgeschlagen",
            "invalid_auth": "Ung\u00fcltige Authentifizierung",
            "invalid_thermostat": "Die Seriennummer des Thermostats ist ung\u00fcltig.",
            "unknown": "Unerwarteter Fehler"
        },
        "step": {
            "user": {
                "data": {
                    "password": "Passwort",
                    "serial_number": "Seriennummer des Thermostats.",
                    "username": "Benutzername"
                },
                "description": "Du musst die numerische Seriennummer oder ID deines Thermostats erhalten, indem du dich bei https://MyNuHeat.com anmeldest und deine Thermostate ausw\u00e4hlst.",
                "title": "Stelle eine Verbindung zu NuHeat her"
            }
        }
    }
}