core/homeassistant/components/onvif/translations/fr.json

{
    "config": {
        "abort": {
            "already_configured": "L'appareil est d\u00e9j\u00e0 configur\u00e9",
            "already_in_progress": "La configuration est d\u00e9j\u00e0 en cours",
            "no_h264": "Aucun flux H264 n'\u00e9tait disponible. V\u00e9rifiez la configuration du profil sur votre appareil.",
            "no_mac": "Impossible de configurer l'ID unique pour le p\u00e9riph\u00e9rique ONVIF.",
            "onvif_error": "Erreur lors de la configuration du p\u00e9riph\u00e9rique ONVIF. Consultez les journaux pour plus d'informations."
        },
        "error": {
            "cannot_connect": "\u00c9chec de connexion"
        },
        "step": {
            "auth": {
                "data": {
                    "password": "Mot de passe",
                    "username": "Nom d'utilisateur"
                },
                "title": "Configurer l'authentification"
            },
            "configure": {
                "data": {
                    "host": "H\u00f4te",
                    "name": "Nom",
                    "password": "Mot de passe",
                    "port": "Port",
                    "username": "Nom d'utilisateur"
                },
                "title": "Configurer l'appareil ONVIF"
            },
            "configure_profile": {
                "data": {
                    "include": "Cr\u00e9er une entit\u00e9 cam\u00e9ra"
                },
                "description": "Cr\u00e9er une entit\u00e9 cam\u00e9ra pour {profile} \u00e0 la r\u00e9solution {resolution}  ?",
                "title": "Configurer les profils"
            },
            "device": {
                "data": {
                    "host": "S\u00e9lectionnez le p\u00e9riph\u00e9rique ONVIF d\u00e9couvert"
                },
                "title": "S\u00e9lectionnez l'appareil ONVIF"
            },
            "manual_input": {
                "data": {
                    "host": "H\u00f4te",
                    "name": "Nom",
                    "port": "Port"
                },
                "title": "Configurer l\u2019appareil ONVIF"
            },
            "user": {
                "data": {
                    "auto": "Rechercher automatiquement"
                },
                "description": "En cliquant sur soumettre, nous rechercherons sur votre r\u00e9seau, des \u00e9quipements ONVIF qui supporte le Profile S.\n\nCertains constructeurs ont commenc\u00e9 \u00e0 d\u00e9sactiver ONvif par d\u00e9faut. Assurez-vous qu\u2019ONVIF est activ\u00e9 dans la configuration de votre cam\u00e9ra",
                "title": "Configuration de l'appareil ONVIF"
            }
        }
    },
    "options": {
        "step": {
            "onvif_devices": {
                "data": {
                    "extra_arguments": "Arguments FFMPEG suppl\u00e9mentaires",
                    "rtsp_transport": "M\u00e9canisme de transport RTSP"
                },
                "title": "Options ONVIF de l'appareil"
            }
        }
    }
}