2019-02-22 00:40:25 +00:00
{
"config" : {
"abort" : {
2021-08-26 00:13:27 +00:00
"not_zha_device" : "Questo dispositivo non \u00e8 un dispositivo zha" ,
2021-09-02 00:20:52 +00:00
"single_instance_allowed" : "Gi\u00e0 configurato. \u00c8 possibile una sola configurazione." ,
"usb_probe_failed" : "Impossibile interrogare il dispositivo USB"
2019-02-22 00:40:25 +00:00
} ,
"error" : {
2022-09-02 00:25:46 +00:00
"cannot_connect" : "Impossibile connettersi" ,
"invalid_backup_json" : "Backup JSON non valido"
2019-02-22 00:40:25 +00:00
} ,
2021-05-18 00:12:13 +00:00
"flow_title" : "{name}" ,
2019-02-22 00:40:25 +00:00
"step" : {
2022-09-02 00:25:46 +00:00
"choose_automatic_backup" : {
"data" : {
"choose_automatic_backup" : "Scegli un backup automatico"
} ,
"description" : "Ripristina le impostazioni di rete da un backup automatico" ,
"title" : "Ripristina backup automatico"
} ,
"choose_formation_strategy" : {
"description" : "Scegli le impostazioni di rete per la tua radio." ,
"menu_options" : {
"choose_automatic_backup" : "Ripristina un backup automatico" ,
"form_new_network" : "Cancella le impostazioni di rete e crea una nuova rete" ,
"reuse_settings" : "Mantieni le impostazioni della rete radio" ,
"upload_manual_backup" : "Carica un backup manuale"
} ,
"title" : "Formazione di rete"
} ,
"choose_serial_port" : {
"data" : {
"path" : "Percorso del dispositivo seriale"
} ,
"description" : "Seleziona la porta seriale per la tua radio Zigbee" ,
"title" : "Seleziona una porta seriale"
} ,
2021-08-26 00:13:27 +00:00
"confirm" : {
"description" : "Vuoi configurare {name}?"
} ,
2022-08-20 00:23:43 +00:00
"confirm_hardware" : {
"description" : "Vuoi configurare {name}?"
} ,
2022-09-02 00:25:46 +00:00
"manual_pick_radio_type" : {
"data" : {
"radio_type" : "Tipo di radio"
} ,
"description" : "Scegli il tuo tipo di radio Zigbee" ,
"title" : "Tipo di radio"
} ,
"manual_port_config" : {
"data" : {
"baudrate" : "velocit\u00e0 della porta" ,
"flow_control" : "controllo del flusso di dati" ,
"path" : "Percorso del dispositivo seriale"
} ,
"description" : "Inserire le impostazioni della porta seriale" ,
"title" : "Impostazioni della porta seriale"
} ,
"maybe_confirm_ezsp_restore" : {
"data" : {
"overwrite_coordinator_ieee" : "Sostituire definitivamente l'indirizzo IEEE radio"
} ,
"description" : "Il tuo backup ha un indirizzo IEEE diverso dalla tua radio. Affinch\u00e9 la rete funzioni correttamente, \u00e8 necessario modificare anche l'indirizzo IEEE della radio. \n\nQuesta \u00e8 un'operazione permanente." ,
"title" : "Sovrascrivi indirizzo IEEE radio"
} ,
"upload_manual_backup" : {
"data" : {
"uploaded_backup_file" : "Carica un file"
} ,
"description" : "Ripristina le impostazioni di rete da un file JSON di backup caricato. Puoi scaricarne uno da un'installazione ZHA diversa da **Impostazioni di rete** o utilizzare un file Zigbee2MQTT `coordinator_backup.json`." ,
"title" : "Carica un backup manuale"
2019-02-22 00:40:25 +00:00
}
2020-04-15 16:51:07 +00:00
}
2019-09-29 00:32:13 +00:00
} ,
2021-05-02 00:04:24 +00:00
"config_panel" : {
"zha_alarm_options" : {
2021-12-22 00:14:51 +00:00
"alarm_arm_requires_code" : "Codice necessario per le azioni di attivazione" ,
"alarm_failed_tries" : "Il numero di inserimenti consecutivi di codici non validi per attivare un allarme" ,
2021-05-02 00:04:24 +00:00
"alarm_master_code" : "Codice principale per i pannelli di controllo degli allarmi" ,
"title" : "Opzioni del pannello di controllo degli allarmi"
} ,
"zha_options" : {
2022-07-27 00:28:57 +00:00
"always_prefer_xy_color_mode" : "Preferisci sempre la modalit\u00e0 colore XY" ,
2021-06-06 00:19:43 +00:00
"consider_unavailable_battery" : "Considera i dispositivi alimentati a batteria non disponibili dopo (secondi)" ,
"consider_unavailable_mains" : "Considera i dispositivi alimentati dalla rete non disponibili dopo (secondi)" ,
2021-05-02 00:04:24 +00:00
"default_light_transition" : "Tempo di transizione della luce predefinito (secondi)" ,
"enable_identify_on_join" : "Abilita l'effetto di identificazione quando i dispositivi si uniscono alla rete" ,
2022-07-25 00:25:55 +00:00
"enhanced_light_transition" : "Abilita una transizione migliorata del colore/temperatura della luce da uno stato spento" ,
2022-07-29 00:25:31 +00:00
"light_transitioning_flag" : "Abilita il cursore della luminosit\u00e0 avanzata durante la transizione della luce" ,
2021-05-02 00:04:24 +00:00
"title" : "Opzioni globali"
}
} ,
2019-09-29 00:32:13 +00:00
"device_automation" : {
"action_type" : {
2022-10-03 00:31:05 +00:00
"issue_all_led_effect" : "Effetto di emissione per tutti i LED" ,
"issue_individual_led_effect" : "Effetto di emissione per i singoli LED" ,
2019-09-29 00:32:13 +00:00
"squawk" : "Strillare" ,
"warn" : "Avvertire"
} ,
"trigger_subtype" : {
"both_buttons" : "Entrambi i pulsanti" ,
"button_1" : "Primo pulsante" ,
"button_2" : "Secondo pulsante" ,
"button_3" : "Terzo pulsante" ,
"button_4" : "Quarto pulsante" ,
"button_5" : "Quinto pulsante" ,
"button_6" : "Sesto pulsante" ,
"close" : "Chiudere" ,
"dim_down" : "Diminuire luminosit\u00e0" ,
2021-12-22 00:14:51 +00:00
"dim_up" : "Aumenta luminosit\u00e0" ,
2019-09-29 00:32:13 +00:00
"face_1" : "con faccia 1 attivata" ,
"face_2" : "con faccia 2 attivata" ,
"face_3" : "con faccia 3 attivata" ,
"face_4" : "con faccia 4 attivata" ,
"face_5" : "con faccia 5 attivata" ,
"face_6" : "con faccia 6 attivata" ,
"face_any" : "Con una o pi\u00f9 facce specificate attivate" ,
"left" : "Sinistra" ,
"open" : "Aperto" ,
"right" : "Destra" ,
"turn_off" : "Spento" ,
"turn_on" : "Acceso"
} ,
"trigger_type" : {
"device_dropped" : "Dispositivo caduto" ,
2022-02-22 00:17:23 +00:00
"device_flipped" : "Dispositivo capovolto \"{subtype}\"" ,
"device_knocked" : "Dispositivo bussato \"{subtype}\"" ,
2022-05-02 00:22:04 +00:00
"device_offline" : "Dispositivo non in linea" ,
2019-09-29 00:32:13 +00:00
"device_rotated" : "Dispositivo ruotato \" {subtype} \"" ,
"device_shaken" : "Dispositivo in vibrazione" ,
2021-06-06 00:19:43 +00:00
"device_slid" : "Dispositivo scivolato \"{subtype}\"" ,
2019-09-29 00:32:13 +00:00
"device_tilted" : "Dispositivo inclinato" ,
2020-03-24 13:18:47 +00:00
"remote_button_alt_double_press" : "Pulsante \"{subtype}\" cliccato due volte (modalit\u00e0 Alternata)" ,
"remote_button_alt_long_press" : "Pulsante \"{subtype}\" premuto continuamente (modalit\u00e0 Alternata)" ,
"remote_button_alt_long_release" : "Pulsante \"{subtype}\" rilasciato dopo una lunga pressione (modalit\u00e0 Alternata)" ,
"remote_button_alt_quadruple_press" : "Pulsante \"{subtype}\" cliccato quattro volte (modalit\u00e0 Alternata)" ,
"remote_button_alt_quintuple_press" : "Pulsante \"{subtype}\" cliccato cinque volte (modalit\u00e0 Alternata)" ,
"remote_button_alt_short_press" : "Pulsante \"{subtype}\" premuto (modalit\u00e0 Alternata)" ,
"remote_button_alt_short_release" : "Pulsante \"{subtype}\" rilasciato (modalit\u00e0 Alternata)" ,
"remote_button_alt_triple_press" : "Pulsante \"{subtype}\" cliccato tre volte (modalit\u00e0 Alternata)" ,
2019-09-29 00:32:13 +00:00
"remote_button_double_press" : "Pulsante \"{subtype}\" cliccato due volte" ,
"remote_button_long_press" : "Pulsante \"{subtype}\" premuto continuamente" ,
"remote_button_long_release" : "Pulsante \"{subtype}\" rilasciato dopo una lunga pressione" ,
"remote_button_quadruple_press" : "Pulsante \"{subtype}\" cliccato quattro volte" ,
"remote_button_quintuple_press" : "Pulsante \"{subtype}\" cliccato cinque volte" ,
"remote_button_short_press" : "Pulsante \"{subtype}\" premuto" ,
"remote_button_short_release" : "Pulsante \"{subtype}\" rilasciato" ,
"remote_button_triple_press" : "Pulsante \"{subtype}\" cliccato tre volte"
}
2022-09-02 00:25:46 +00:00
} ,
"options" : {
"abort" : {
"not_zha_device" : "Questo dispositivo non \u00e8 un dispositivo zha" ,
"single_instance_allowed" : "Gi\u00e0 configurato. \u00c8 possibile una sola configurazione." ,
"usb_probe_failed" : "Impossibile interrogare il dispositivo USB"
} ,
"error" : {
"cannot_connect" : "Impossibile connettersi" ,
"invalid_backup_json" : "Backup JSON non valido"
} ,
"flow_title" : "{name}" ,
"step" : {
"choose_automatic_backup" : {
"data" : {
"choose_automatic_backup" : "Scegli un backup automatico"
} ,
"description" : "Ripristina le impostazioni di rete da un backup automatico" ,
"title" : "Ripristina backup automatico"
} ,
"choose_formation_strategy" : {
"description" : "Scegli le impostazioni di rete per la tua radio." ,
"menu_options" : {
"choose_automatic_backup" : "Ripristina un backup automatico" ,
"form_new_network" : "Cancella le impostazioni di rete e crea una nuova rete" ,
"reuse_settings" : "Mantieni le impostazioni della rete radio" ,
"upload_manual_backup" : "Carica un backup manuale"
} ,
"title" : "Formazione di rete"
} ,
"choose_serial_port" : {
"data" : {
"path" : "Percorso del dispositivo seriale"
} ,
"description" : "Seleziona la porta seriale per la tua radio Zigbee" ,
"title" : "Seleziona una porta seriale"
} ,
"init" : {
"description" : "ZHA verr\u00e0 interrotto. Vuoi continuare?" ,
"title" : "Riconfigura ZHA"
} ,
2022-10-09 00:30:44 +00:00
"instruct_unplug" : {
"description" : "La tua vecchia radio \u00e8 stata ripristinata. Se l'hardware non \u00e8 pi\u00f9 necessario, ora \u00e8 possibile scollegarlo." ,
"title" : "Scollega la tua vecchia radio"
} ,
"intent_migrate" : {
"description" : "La tua vecchia radio verr\u00e0 ripristinata alle impostazioni di fabbrica. Se stai usando un adattatore combinato Z-Wave e Zigbee come HUSBZB-1, questo ripristiner\u00e0 solo la parte Zigbee. \n\nVuoi continuare?" ,
"title" : "Migra a una nuova radio"
} ,
2022-09-02 00:25:46 +00:00
"manual_pick_radio_type" : {
"data" : {
"radio_type" : "Tipo di radio"
} ,
"description" : "Scegli il tuo tipo di radio Zigbee" ,
"title" : "Tipo di radio"
} ,
"manual_port_config" : {
"data" : {
"baudrate" : "velocit\u00e0 della porta" ,
"flow_control" : "controllo del flusso di dati" ,
"path" : "Percorso del dispositivo seriale"
} ,
"description" : "Inserire le impostazioni della porta seriale" ,
"title" : "Impostazioni della porta seriale"
} ,
"maybe_confirm_ezsp_restore" : {
"data" : {
"overwrite_coordinator_ieee" : "Sostituire definitivamente l'indirizzo IEEE radio"
} ,
"description" : "Il tuo backup ha un indirizzo IEEE diverso dalla tua radio. Affinch\u00e9 la rete funzioni correttamente, \u00e8 necessario modificare anche l'indirizzo IEEE della radio. \n\nQuesta \u00e8 un'operazione permanente." ,
"title" : "Sovrascrivi indirizzo IEEE radio"
} ,
2022-10-09 00:30:44 +00:00
"prompt_migrate_or_reconfigure" : {
"description" : "Stai migrando a una nuova radio o riconfigurando la radio attuale?" ,
"menu_options" : {
"intent_migrate" : "Migra a una nuova radio" ,
"intent_reconfigure" : "Riconfigura la radio attuale"
} ,
"title" : "Migrare o riconfigurare"
} ,
2022-09-02 00:25:46 +00:00
"upload_manual_backup" : {
"data" : {
"uploaded_backup_file" : "Carica un file"
} ,
"description" : "Ripristina le impostazioni di rete da un file JSON di backup caricato. Puoi scaricarne uno da un'installazione ZHA diversa da **Impostazioni di rete** o utilizzare un file Zigbee2MQTT `coordinator_backup.json`." ,
"title" : "Carica un backup manuale"
}
}
2020-04-16 20:00:10 +00:00
}
2019-02-22 00:40:25 +00:00
}
