core/homeassistant/components/zha/translations/it.json

{
    "config": {
        "abort": {
            "not_zha_device": "Questo dispositivo non \u00e8 un dispositivo zha",
            "single_instance_allowed": "Gi\u00e0 configurato. \u00c8 possibile una sola configurazione."
        },
        "error": {
            "cannot_connect": "Impossibile connettersi"
        },
        "flow_title": "{name}",
        "step": {
            "confirm": {
                "description": "Vuoi configurare {name}?"
            },
            "pick_radio": {
                "data": {
                    "radio_type": "Tipo di radio"
                },
                "description": "Scegli un tipo di radio Zigbee",
                "title": "Tipo di radio"
            },
            "port_config": {
                "data": {
                    "baudrate": "velocit\u00e0 della porta",
                    "flow_control": "controllo del flusso di dati",
                    "path": "Percorso del dispositivo seriale"
                },
                "description": "Inserire le impostazioni specifiche della porta",
                "title": "Impostazioni"
            },
            "user": {
                "data": {
                    "path": "Percorso del dispositivo seriale"
                },
                "description": "Selezionare la porta seriale per la radio Zigbee",
                "title": "ZHA"
            }
        }
    },
    "config_panel": {
        "zha_alarm_options": {
            "alarm_arm_requires_code": "Codice necessario per le azioni di armamento",
            "alarm_failed_tries": "Il numero di inserimenti consecutivi di codici falliti per attivare un allarme",
            "alarm_master_code": "Codice principale per i pannelli di controllo degli allarmi",
            "title": "Opzioni del pannello di controllo degli allarmi"
        },
        "zha_options": {
            "consider_unavailable_battery": "Considera i dispositivi alimentati a batteria non disponibili dopo (secondi)",
            "consider_unavailable_mains": "Considera i dispositivi alimentati dalla rete non disponibili dopo (secondi)",
            "default_light_transition": "Tempo di transizione della luce predefinito (secondi)",
            "enable_identify_on_join": "Abilita l'effetto di identificazione quando i dispositivi si uniscono alla rete",
            "title": "Opzioni globali"
        }
    },
    "device_automation": {
        "action_type": {
            "squawk": "Strillare",
            "warn": "Avvertire"
        },
        "trigger_subtype": {
            "both_buttons": "Entrambi i pulsanti",
            "button_1": "Primo pulsante",
            "button_2": "Secondo pulsante",
            "button_3": "Terzo pulsante",
            "button_4": "Quarto pulsante",
            "button_5": "Quinto pulsante",
            "button_6": "Sesto pulsante",
            "close": "Chiudere",
            "dim_down": "Diminuire luminosit\u00e0",
            "dim_up": "Aumentare luminosit\u00e0",
            "face_1": "con faccia 1 attivata",
            "face_2": "con faccia 2 attivata",
            "face_3": "con faccia 3 attivata",
            "face_4": "con faccia 4 attivata",
            "face_5": "con faccia 5 attivata",
            "face_6": "con faccia 6 attivata",
            "face_any": "Con una o pi\u00f9 facce specificate attivate",
            "left": "Sinistra",
            "open": "Aperto",
            "right": "Destra",
            "turn_off": "Spento",
            "turn_on": "Acceso"
        },
        "trigger_type": {
            "device_dropped": "Dispositivo caduto",
            "device_flipped": "Dispositivo capovolto \" {subtype} \"",
            "device_knocked": "Dispositivo bussato \" {subtype} \"",
            "device_offline": "Dispositivo offline",
            "device_rotated": "Dispositivo ruotato \" {subtype} \"",
            "device_shaken": "Dispositivo in vibrazione",
            "device_slid": "Dispositivo scivolato \"{subtype}\"",
            "device_tilted": "Dispositivo inclinato",
            "remote_button_alt_double_press": "Pulsante \"{subtype}\" cliccato due volte (modalit\u00e0 Alternata)",
            "remote_button_alt_long_press": "Pulsante \"{subtype}\" premuto continuamente (modalit\u00e0 Alternata)",
            "remote_button_alt_long_release": "Pulsante \"{subtype}\" rilasciato dopo una lunga pressione (modalit\u00e0 Alternata)",
            "remote_button_alt_quadruple_press": "Pulsante \"{subtype}\" cliccato quattro volte (modalit\u00e0 Alternata)",
            "remote_button_alt_quintuple_press": "Pulsante \"{subtype}\" cliccato cinque volte (modalit\u00e0 Alternata)",
            "remote_button_alt_short_press": "Pulsante \"{subtype}\" premuto (modalit\u00e0 Alternata)",
            "remote_button_alt_short_release": "Pulsante \"{subtype}\" rilasciato (modalit\u00e0 Alternata)",
            "remote_button_alt_triple_press": "Pulsante \"{subtype}\" cliccato tre volte (modalit\u00e0 Alternata)",
            "remote_button_double_press": "Pulsante \"{subtype}\" cliccato due volte",
            "remote_button_long_press": "Pulsante \"{subtype}\" premuto continuamente",
            "remote_button_long_release": "Pulsante \"{subtype}\" rilasciato dopo una lunga pressione",
            "remote_button_quadruple_press": "Pulsante \"{subtype}\" cliccato quattro volte",
            "remote_button_quintuple_press": "Pulsante \"{subtype}\" cliccato cinque volte",
            "remote_button_short_press": "Pulsante \"{subtype}\" premuto",
            "remote_button_short_release": "Pulsante \"{subtype}\" rilasciato",
            "remote_button_triple_press": "Pulsante \"{subtype}\" cliccato tre volte"
        }
    }
}