core/homeassistant/components/motion_blinds/translations/fr.json

{
    "config": {
        "abort": {
            "already_configured": "L'appareil est d\u00e9j\u00e0 configur\u00e9",
            "already_in_progress": "La configuration est d\u00e9j\u00e0 en cours",
            "connection_error": "\u00c9chec de connexion"
        },
        "error": {
            "discovery_error": "Impossible de d\u00e9couvrir une Motion Gateway"
        },
        "flow_title": "{short_mac} ({ip_address})",
        "step": {
            "connect": {
                "data": {
                    "api_key": "Cl\u00e9 d'API"
                },
                "description": "Vous aurez besoin de la cl\u00e9 API de 16 caract\u00e8res, voir https://www.home-assistant.io/integrations/motion_blinds/#retrieving-the-key pour les instructions"
            },
            "select": {
                "data": {
                    "select_ip": "Adresse IP"
                },
                "description": "Ex\u00e9cutez \u00e0 nouveau la configuration si vous souhaitez connecter des passerelles Motion suppl\u00e9mentaires",
                "title": "S\u00e9lectionnez la Motion Gateway que vous souhaitez connecter"
            },
            "user": {
                "data": {
                    "host": "Adresse IP"
                },
                "description": "Connectez-vous \u00e0 votre Motion Gateway, si l'adresse IP n'est pas d\u00e9finie, la d\u00e9tection automatique est utilis\u00e9e"
            }
        }
    },
    "options": {
        "step": {
            "init": {
                "data": {
                    "wait_for_push": "Attendre la mise \u00e0 jour de la diffusion group\u00e9e"
                }
            }
        }
    }
}