core/homeassistant/components/fritz/translations/es.json

{
    "config": {
        "abort": {
            "already_configured": "El dispositivo ya est\u00e1 configurado",
            "already_in_progress": "El flujo de configuraci\u00f3n ya est\u00e1 en curso",
            "ignore_ip6_link_local": "La direcci\u00f3n de enlace local IPv6 no es compatible.",
            "reauth_successful": "La reautenticaci\u00f3n se realiz\u00f3 correctamente"
        },
        "error": {
            "already_configured": "El dispositivo ya est\u00e1 configurado",
            "already_in_progress": "El flujo de configuraci\u00f3n ya est\u00e1 en curso",
            "cannot_connect": "No se pudo conectar",
            "invalid_auth": "Autenticaci\u00f3n no v\u00e1lida",
            "upnp_not_configured": "Falta la configuraci\u00f3n de UPnP en el dispositivo."
        },
        "flow_title": "{name}",
        "step": {
            "confirm": {
                "data": {
                    "password": "Contrase\u00f1a",
                    "username": "Nombre de usuario"
                },
                "description": "Descubierto FRITZ!Box: {name}\n\nConfigura FRITZ!Box Tools para controlar tu {name}",
                "title": "Configurar FRITZ!Box Tools"
            },
            "reauth_confirm": {
                "data": {
                    "password": "Contrase\u00f1a",
                    "username": "Nombre de usuario"
                },
                "description": "Actualiza las credenciales de FRITZ!Box Tools para: {host}. \n\nFRITZ!Box Tools no puede iniciar sesi\u00f3n en tu FRITZ!Box.",
                "title": "Actualizando FRITZ!Box Tools - credenciales"
            },
            "user": {
                "data": {
                    "host": "Host",
                    "password": "Contrase\u00f1a",
                    "port": "Puerto",
                    "username": "Nombre de usuario"
                },
                "description": "Configura las herramientas de FRITZ!Box para controlar tu FRITZ!Box.\nM\u00ednimo necesario: nombre de usuario, contrase\u00f1a.",
                "title": "Configurar las herramientas de FRITZ!Box"
            }
        }
    },
    "options": {
        "step": {
            "init": {
                "data": {
                    "consider_home": "Segundos para considerar un dispositivo en 'casa'",
                    "old_discovery": "Habilitar el m\u00e9todo de descubrimiento antiguo"
                }
            }
        }
    }
}