core/homeassistant/components/zha/translations/ja.json

97 lines
6.5 KiB
JSON
Raw Normal View History

2021-11-12 00:12:35 +00:00
{
"config": {
"abort": {
2021-11-13 00:11:56 +00:00
"not_zha_device": "\u3053\u306e\u30c7\u30d0\u30a4\u30b9\u306fzha\u30c7\u30d0\u30a4\u30b9\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093",
2021-11-23 00:13:54 +00:00
"single_instance_allowed": "\u3059\u3067\u306b\u8a2d\u5b9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u5358\u4e00\u306e\u8a2d\u5b9a\u3057\u304b\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002",
2021-11-13 00:11:56 +00:00
"usb_probe_failed": "USB\u30c7\u30d0\u30a4\u30b9\u3092\u63a2\u3057\u51fa\u3059\u3053\u3068\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f"
2021-11-12 00:12:35 +00:00
},
2021-11-23 00:13:54 +00:00
"error": {
2021-11-27 00:12:17 +00:00
"cannot_connect": "\u63a5\u7d9a\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f"
2021-11-23 00:13:54 +00:00
},
2021-11-15 00:12:46 +00:00
"flow_title": "{name}",
"step": {
"confirm": {
"description": "{name} \u3092\u8a2d\u5b9a\u3057\u307e\u3059\u304b\uff1f"
2021-11-19 00:14:01 +00:00
},
2021-11-22 00:13:02 +00:00
"pick_radio": {
"data": {
"radio_type": "\u7121\u7dda\u30bf\u30a4\u30d7"
},
"description": "Zigbee\u7121\u7dda\u6a5f\u306e\u30bf\u30a4\u30d7\u3092\u9078\u3076",
"title": "\u7121\u7dda\u30bf\u30a4\u30d7"
},
2021-11-19 00:14:01 +00:00
"port_config": {
"data": {
"baudrate": "\u30dd\u30fc\u30c8\u901f\u5ea6",
"flow_control": "\u30c7\u30fc\u30bf\u30d5\u30ed\u30fc\u30b3\u30f3\u30c8\u30ed\u30fc\u30eb",
"path": "\u30b7\u30ea\u30a2\u30eb \u30c7\u30d0\u30a4\u30b9\u306e\u30d1\u30b9"
},
"description": "\u30dd\u30fc\u30c8\u56fa\u6709\u306e\u8a2d\u5b9a\u3092\u5165\u529b",
"title": "\u8a2d\u5b9a"
},
"user": {
2021-11-22 00:13:02 +00:00
"data": {
"path": "\u30b7\u30ea\u30a2\u30eb \u30c7\u30d0\u30a4\u30b9\u306e\u30d1\u30b9"
},
2021-11-19 00:14:01 +00:00
"description": "Zigbee radio\u7528\u30b7\u30ea\u30a2\u30eb\u30dd\u30fc\u30c8\u3092\u9078\u629e",
"title": "ZHA"
2021-11-15 00:12:46 +00:00
}
}
2021-11-19 00:14:01 +00:00
},
2021-11-21 00:13:51 +00:00
"config_panel": {
"zha_alarm_options": {
2021-11-30 00:13:53 +00:00
"alarm_arm_requires_code": "\u8b66\u6212\u30a2\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u306b\u5fc5\u8981\u306a\u30b3\u30fc\u30c9",
2021-11-25 00:13:33 +00:00
"alarm_failed_tries": "\u30a2\u30e9\u30fc\u30e0\u3092\u30c8\u30ea\u30ac\u30fc\u3055\u305b\u308b\u305f\u3081\u306b\u9023\u7d9a\u3057\u3066\u5931\u6557\u3057\u305f\u30b3\u30fc\u30c9 \u30a8\u30f3\u30c8\u30ea\u306e\u6570",
2021-11-21 00:13:51 +00:00
"alarm_master_code": "\u30a2\u30e9\u30fc\u30e0 \u30b3\u30f3\u30c8\u30ed\u30fc\u30eb\u30d1\u30cd\u30eb\u306e\u30de\u30b9\u30bf\u30fc\u30b3\u30fc\u30c9",
"title": "\u30a2\u30e9\u30fc\u30e0 \u30b3\u30f3\u30c8\u30ed\u30fc\u30eb\u30d1\u30cd\u30eb\u306e\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3"
},
"zha_options": {
2021-11-25 00:13:33 +00:00
"default_light_transition": "\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u306e\u30e9\u30a4\u30c8\u9077\u79fb\u6642\u9593(\u79d2)",
"enable_identify_on_join": "\u30c7\u30d0\u30a4\u30b9\u304c\u30cd\u30c3\u30c8\u30ef\u30fc\u30af\u306b\u53c2\u52a0\u3059\u308b\u969b\u306b\u3001\u8b58\u5225\u52b9\u679c\u3092\u6709\u52b9\u306b\u3059\u308b",
2021-11-21 00:13:51 +00:00
"title": "\u30b0\u30ed\u30fc\u30d0\u30eb\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3"
}
},
2021-11-19 00:14:01 +00:00
"device_automation": {
2021-11-28 00:14:19 +00:00
"action_type": {
"squawk": "\u30b9\u30b3\u30fc\u30af(Squawk)"
},
2021-11-19 00:14:01 +00:00
"trigger_subtype": {
2021-11-20 00:12:27 +00:00
"both_buttons": "\u4e21\u65b9\u306e\u30dc\u30bf\u30f3",
2021-11-22 00:13:02 +00:00
"button_1": "1\u756a\u76ee\u306e\u30dc\u30bf\u30f3",
2021-11-19 00:14:01 +00:00
"button_2": "2\u756a\u76ee\u306e\u30dc\u30bf\u30f3",
"button_3": "3\u756a\u76ee\u306e\u30dc\u30bf\u30f3",
"button_4": "4\u756a\u76ee\u306e\u30dc\u30bf\u30f3",
"button_5": "5\u756a\u76ee\u306e\u30dc\u30bf\u30f3",
"button_6": "6\u756a\u76ee\u306e\u30dc\u30bf\u30f3",
2021-12-02 00:13:02 +00:00
"close": "\u30af\u30ed\u30fc\u30ba",
2021-11-19 00:14:01 +00:00
"dim_down": "\u8584\u6697\u304f\u3059\u308b",
2021-11-29 00:13:08 +00:00
"dim_up": "\u5fae\u304b\u306b\u660e\u308b\u304f\u3059\u308b",
2021-11-19 00:14:01 +00:00
"left": "\u5de6",
2021-11-25 00:13:33 +00:00
"open": "\u30aa\u30fc\u30d7\u30f3",
2021-11-19 00:14:01 +00:00
"right": "\u53f3",
"turn_off": "\u30aa\u30d5\u306b\u3059\u308b",
"turn_on": "\u30aa\u30f3\u306b\u3059\u308b"
},
"trigger_type": {
2021-11-28 00:14:19 +00:00
"device_flipped": "\u30c7\u30d0\u30a4\u30b9\u304c\u53cd\u8ee2\u3057\u307e\u3057\u305f \"{subtype}\"",
"device_knocked": "\u30c7\u30d0\u30a4\u30b9\u304c\u30ce\u30c3\u30af\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f \"{subtype}\"",
2021-11-22 00:13:02 +00:00
"device_offline": "\u30c7\u30d0\u30a4\u30b9\u304c\u30aa\u30d5\u30e9\u30a4\u30f3",
2021-12-05 00:14:27 +00:00
"device_rotated": "\u30c7\u30d0\u30a4\u30b9\u304c\u56de\u8ee2\u3057\u305f \"{subtype}\"",
2021-11-19 00:14:01 +00:00
"device_shaken": "\u30c7\u30d0\u30a4\u30b9\u304c\u63fa\u308c\u308b",
2021-11-28 00:14:19 +00:00
"device_slid": "\u30c7\u30d0\u30a4\u30b9 \u30b9\u30e9\u30a4\u30c9 \"{subtype}\"",
2021-11-25 00:13:33 +00:00
"device_tilted": "\u30c7\u30d0\u30a4\u30b9\u304c\u50be\u3044\u3066\u3044\u308b",
2021-12-02 00:13:02 +00:00
"remote_button_alt_double_press": "\"{subtype}\" \u30dc\u30bf\u30f3\u3092\u30c0\u30d6\u30eb\u30af\u30ea\u30c3\u30af(\u4ee3\u66ff\u30e2\u30fc\u30c9)",
2021-11-25 00:13:33 +00:00
"remote_button_alt_long_press": "\"{subtype}\" \u30dc\u30bf\u30f3\u3092\u62bc\u3057\u7d9a\u3051\u308b(\u4ee3\u66ff\u30e2\u30fc\u30c9)",
2021-12-02 00:13:02 +00:00
"remote_button_alt_quadruple_press": "\"{subtype}\" \u30dc\u30bf\u30f3\u30924\u56de(quadruple)\u30af\u30ea\u30c3\u30af(\u4ee3\u66ff\u30e2\u30fc\u30c9)",
"remote_button_alt_quintuple_press": "\"{subtype}\" \u30dc\u30bf\u30f3\u30925\u56de(quintuple)\u30af\u30ea\u30c3\u30af(\u4ee3\u66ff\u30e2\u30fc\u30c9)",
2021-11-25 00:13:33 +00:00
"remote_button_alt_short_press": "\"{subtype}\" \u62bc\u3057\u7d9a\u3051\u308b(\u4ee3\u66ff\u30e2\u30fc\u30c9)",
2021-12-02 00:13:02 +00:00
"remote_button_alt_triple_press": "\"{subtype}\" \u30dc\u30bf\u30f3\u30923\u56de\u30af\u30ea\u30c3\u30af(\u4ee3\u66ff\u30e2\u30fc\u30c9)",
"remote_button_double_press": "\"{subtype}\" \u30dc\u30bf\u30f3\u3092\u30c0\u30d6\u30eb\u30af\u30ea\u30c3\u30af",
2021-11-25 00:13:33 +00:00
"remote_button_long_press": "\"{subtype}\" \u30dc\u30bf\u30f3\u3092\u62bc\u3057\u7d9a\u3051\u308b",
2021-12-02 00:13:02 +00:00
"remote_button_quadruple_press": "\"{subtype}\" \u30dc\u30bf\u30f3\u30924\u56de(quadruple)\u30af\u30ea\u30c3\u30af",
"remote_button_quintuple_press": "\"{subtype}\" \u30dc\u30bf\u30f3\u30925\u56de(quintuple)\u30af\u30ea\u30c3\u30af",
"remote_button_short_press": "\"{subtype}\" \u30dc\u30bf\u30f3\u304c\u62bc\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002",
"remote_button_triple_press": "\"{subtype}\" \u30dc\u30bf\u30f3\u30923\u56de\u30af\u30ea\u30c3\u30af"
2021-11-19 00:14:01 +00:00
}
2021-11-12 00:12:35 +00:00
}
}