core/homeassistant/components/powerwall/translations/fr.json

{
    "config": {
        "abort": {
            "already_configured": "L'appareil est d\u00e9j\u00e0 configur\u00e9",
            "cannot_connect": "\u00c9chec de connexion",
            "reauth_successful": "La r\u00e9-authentification a r\u00e9ussi"
        },
        "error": {
            "cannot_connect": "\u00c9chec de connexion",
            "invalid_auth": "Authentification non valide",
            "unknown": "Erreur inattendue",
            "wrong_version": "Votre Powerwall utilise une version logicielle qui n'est pas prise en charge. Veuillez envisager de mettre \u00e0 niveau ou de signaler ce probl\u00e8me afin qu'il puisse \u00eatre r\u00e9solu."
        },
        "flow_title": "{nom} ({ip_address})",
        "step": {
            "confirm_discovery": {
                "description": "Voulez-vous configurer {name} ({ip_address})\u00a0?",
                "title": "Connectez-vous au Powerwall"
            },
            "reauth_confim": {
                "data": {
                    "password": "Mot de passe"
                },
                "description": "Le mot de passe est g\u00e9n\u00e9ralement les 5 derniers caract\u00e8res du num\u00e9ro de s\u00e9rie de Backup Gateway et peut \u00eatre trouv\u00e9 dans l\u2019application Tesla ou les 5 derniers caract\u00e8res du mot de passe trouv\u00e9 \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur de la porte pour la passerelle de Backup Gateway 2.",
                "title": "R\u00e9authentifier le powerwall"
            },
            "user": {
                "data": {
                    "ip_address": "Adresse IP",
                    "password": "Mot de passe"
                },
                "description": "Le mot de passe est g\u00e9n\u00e9ralement les 5 derniers caract\u00e8res du num\u00e9ro de s\u00e9rie de Backup Gateway et peut \u00eatre trouv\u00e9 dans l\u2019application Tesla ou les 5 derniers caract\u00e8res du mot de passe trouv\u00e9 \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur de la porte pour la passerelle de Backup Gateway 2.",
                "title": "Connectez-vous au Powerwall"
            }
        }
    }
}