core/homeassistant/components/ps4/translations/fr.json

{
    "config": {
        "abort": {
            "already_configured": "L'appareil est d\u00e9j\u00e0 configur\u00e9",
            "credential_error": "Erreur lors de l'extraction des informations d'identification.",
            "no_devices_found": "Aucun appareil trouv\u00e9 sur le r\u00e9seau",
            "port_987_bind_error": "Impossible de se connecter au port 997. Reportez-vous \u00e0 la [documentation] (https://www.home-assistant.io/components/ps4/) pour plus d'informations.",
            "port_997_bind_error": "Impossible de se connecter au port 997. Reportez-vous \u00e0 la [documentation] (https://www.home-assistant.io/components/ps4/) pour plus d'informations."
        },
        "error": {
            "cannot_connect": "\u00c9chec de connexion",
            "credential_timeout": "Le service d'informations d'identification a expir\u00e9. Appuyez sur soumettre pour red\u00e9marrer.",
            "login_failed": "\u00c9chec de l'association \u00e0 la PlayStation 4. V\u00e9rifiez que le code PIN est correct.",
            "no_ipaddress": "Entrez l'adresse IP de la PlayStation 4 que vous souhaitez configurer."
        },
        "step": {
            "creds": {
                "description": "Informations d\u2019identification n\u00e9cessaires. Appuyez sur \u00ab\u00a0Envoyer\u00a0\u00bb puis dans la PS4 2\u00e8me \u00e9cran App, actualisez les p\u00e9riph\u00e9riques et s\u00e9lectionnez le dispositif \u00ab\u00a0Home Assistant\u00a0\u00bb pour continuer.",
                "title": "PlayStation 4"
            },
            "link": {
                "data": {
                    "code": "Code PIN",
                    "ip_address": "Adresse IP",
                    "name": "Nom",
                    "region": "R\u00e9gion"
                },
                "description": "Entrez vos informations PlayStation 4. Pour \"Code PIN\", acc\u00e9dez \u00e0 \"Param\u00e8tres\" sur votre console PlayStation 4. Ensuite, acc\u00e9dez \u00e0 \"Param\u00e8tres de connexion de l'application mobile\" et s\u00e9lectionnez \"Ajouter un p\u00e9riph\u00e9rique\". Entrez le code PIN qui est affich\u00e9. Consultez la documentation pour plus d'informations.",
                "title": "PlayStation 4"
            },
            "mode": {
                "data": {
                    "ip_address": "Adresse IP (laissez vide si vous utilisez la d\u00e9couverte automatique).",
                    "mode": "Mode de configuration"
                },
                "description": "S\u00e9lectionnez le mode de configuration. Le champ Adresse IP peut rester vide si vous s\u00e9lectionnez D\u00e9couverte automatique, car les p\u00e9riph\u00e9riques seront automatiquement d\u00e9couverts.",
                "title": "PlayStation 4"
            }
        }
    }
}