core/homeassistant/components/fan/translations/es.json

{
    "device_automation": {
        "action_type": {
            "turn_off": "Desactivar {entity_name}",
            "turn_on": "Activar {entity_name}"
        },
        "condition_type": {
            "is_off": "{entity_name} est\u00e1 desactivado",
            "is_on": "{entity_name} est\u00e1 activado"
        },
        "trigger_type": {
            "toggled": "{entity_name} activado o desactivado",
            "turned_off": "{entity_name} desactivado",
            "turned_on": "{entity_name} activado"
        }
    },
    "state": {
        "_": {
            "off": "Apagado",
            "on": "Encendido"
        }
    },
    "title": "Ventilador"
}