core/homeassistant/components/tradfri/translations/es.json

{
    "config": {
        "abort": {
            "already_configured": "El dispositivo ya est\u00e1 configurado",
            "already_in_progress": "El flujo de configuraci\u00f3n ya est\u00e1 en curso"
        },
        "error": {
            "cannot_authenticate": "No se puede autenticar, \u00bfest\u00e1 la puerta de enlace emparejada con otro servidor como, por ejemplo, Homekit?",
            "cannot_connect": "No se pudo conectar",
            "invalid_key": "No se pudo registrar con la clave proporcionada. Si esto sigue ocurriendo, intenta reiniciar la puerta de enlace.",
            "timeout": "Tiempo de espera agotado validando el c\u00f3digo."
        },
        "step": {
            "auth": {
                "data": {
                    "host": "Host",
                    "security_code": "C\u00f3digo de seguridad"
                },
                "description": "Puedes encontrar el c\u00f3digo de seguridad en la parte posterior de tu puerta de enlace.",
                "title": "Introduce el c\u00f3digo de seguridad"
            }
        }
    }
}