core/homeassistant/components/zha/translations/tr.json

{
    "config": {
        "abort": {
            "not_zha_device": "Bu cihaz bir zha cihaz\u0131 de\u011fil",
            "single_instance_allowed": "Zaten yap\u0131land\u0131r\u0131lm\u0131\u015f. Yaln\u0131zca tek bir konfig\u00fcrasyon m\u00fcmk\u00fcnd\u00fcr.",
            "usb_probe_failed": "USB ayg\u0131t\u0131 ara\u015ft\u0131r\u0131lamad\u0131"
        },
        "error": {
            "cannot_connect": "Ba\u011flanma hatas\u0131",
            "invalid_backup_json": "Ge\u00e7ersiz yedek JSON"
        },
        "flow_title": "{name}",
        "step": {
            "choose_automatic_backup": {
                "data": {
                    "choose_automatic_backup": "Otomatik bir yedekleme se\u00e7in"
                },
                "description": "Otomatik bir yedeklemeden a\u011f ayarlar\u0131n\u0131z\u0131 geri y\u00fckleyin",
                "title": "Otomatik Yedeklemeyi Geri Y\u00fckle"
            },
            "choose_formation_strategy": {
                "description": "Radyonuz i\u00e7in a\u011f ayarlar\u0131n\u0131 se\u00e7in.",
                "menu_options": {
                    "choose_automatic_backup": "Otomatik yedeklemeyi geri y\u00fckleyin",
                    "form_new_network": "A\u011f ayarlar\u0131n\u0131 silin ve yeni bir a\u011f olu\u015fturun",
                    "reuse_settings": "Radyo a\u011f\u0131 ayarlar\u0131n\u0131 koru",
                    "upload_manual_backup": "Manuel bir yedekleme y\u00fckleyin"
                },
                "title": "A\u011f Olu\u015fumu"
            },
            "choose_serial_port": {
                "data": {
                    "path": "Seri Cihaz Yolu"
                },
                "description": "Zigbee radyonuz i\u00e7in seri ba\u011flant\u0131 noktas\u0131n\u0131 se\u00e7in",
                "title": "Seri Ba\u011flant\u0131 Noktas\u0131 Se\u00e7in"
            },
            "confirm": {
                "description": "{name} kurulumunu yapmak istiyor musunuz?"
            },
            "confirm_hardware": {
                "description": "{name} kurulumunu yapmak istiyor musunuz?"
            },
            "manual_pick_radio_type": {
                "data": {
                    "radio_type": "Radyo Tipi"
                },
                "description": "Zigbee radyo tipinizi se\u00e7in",
                "title": "Radyo Tipi"
            },
            "manual_port_config": {
                "data": {
                    "baudrate": "ba\u011flant\u0131 noktas\u0131 h\u0131z\u0131",
                    "flow_control": "veri ak\u0131\u015f\u0131 denetimi",
                    "path": "Seri cihaz yolu"
                },
                "description": "Seri ba\u011flant\u0131 noktas\u0131 ayarlar\u0131n\u0131 girin",
                "title": "Seri Ba\u011flant\u0131 Noktas\u0131 Ayarlar\u0131"
            },
            "maybe_confirm_ezsp_restore": {
                "data": {
                    "overwrite_coordinator_ieee": "Radyo IEEE adresini kal\u0131c\u0131 olarak de\u011fi\u015ftirin"
                },
                "description": "Yedeklemenizin, telsizinizden farkl\u0131 bir IEEE adresi var. A\u011f\u0131n\u0131z\u0131n d\u00fczg\u00fcn \u00e7al\u0131\u015fmas\u0131 i\u00e7in telsizinizin IEEE adresinin de de\u011fi\u015ftirilmesi gerekir. \n\n Bu kal\u0131c\u0131 bir operasyondur.",
                "title": "Radyo IEEE Adresinin \u00dczerine Yaz"
            },
            "pick_radio": {
                "data": {
                    "radio_type": "Radyo Tipi"
                },
                "description": "Zigbee radyonuzun bir t\u00fcr\u00fcn\u00fc se\u00e7in",
                "title": "Radyo Tipi"
            },
            "port_config": {
                "data": {
                    "baudrate": "ba\u011flant\u0131 noktas\u0131 h\u0131z\u0131",
                    "flow_control": "veri ak\u0131\u015f\u0131 denetimi",
                    "path": "Seri cihaz yolu"
                },
                "description": "Ba\u011flant\u0131 noktas\u0131na \u00f6zel ayarlar\u0131 girin",
                "title": "Ayarlar"
            },
            "upload_manual_backup": {
                "data": {
                    "uploaded_backup_file": "Bir dosya y\u00fckleyin"
                },
                "description": "Y\u00fcklenen bir yedek JSON dosyas\u0131ndan a\u011f ayarlar\u0131n\u0131z\u0131 geri y\u00fckleyin. **A\u011f Ayarlar\u0131**'ndan farkl\u0131 bir ZHA kurulumundan bir tane indirebilir veya bir Zigbee2MQTT `coordinator_backup.json` dosyas\u0131 kullanabilirsiniz.",
                "title": "Manuel Yedekleme Y\u00fckleyin"
            },
            "user": {
                "data": {
                    "path": "Seri Cihaz Yolu"
                },
                "description": "Zigbee radyo i\u00e7in seri ba\u011flant\u0131 noktas\u0131 se\u00e7in",
                "title": "ZHA"
            }
        }
    },
    "config_panel": {
        "zha_alarm_options": {
            "alarm_arm_requires_code": "Kurma eylemleri i\u00e7in gerekli kod",
            "alarm_failed_tries": "Bir alarm\u0131 tetiklemek i\u00e7in ard\u0131\u015f\u0131k ba\u015far\u0131s\u0131z kod giri\u015flerinin say\u0131s\u0131",
            "alarm_master_code": "Alarm kontrol panel(ler)i i\u00e7in ana kod",
            "title": "Alarm Kontrol Paneli Se\u00e7enekleri"
        },
        "zha_options": {
            "always_prefer_xy_color_mode": "Her zaman XY renk modunu tercih edin",
            "consider_unavailable_battery": "Pille \u00e7al\u0131\u015fan ayg\u0131tlar\u0131n kullan\u0131lamad\u0131\u011f\u0131n\u0131 g\u00f6z \u00f6n\u00fcnde bulundurun (saniye)",
            "consider_unavailable_mains": "\u015eebekeyle \u00e7al\u0131\u015fan ayg\u0131tlar\u0131n kullan\u0131lamad\u0131\u011f\u0131n\u0131 g\u00f6z \u00f6n\u00fcnde bulundurun (saniye)",
            "default_light_transition": "Varsay\u0131lan \u0131\u015f\u0131k ge\u00e7i\u015f s\u00fcresi (saniye)",
            "enable_identify_on_join": "Cihazlar a\u011fa kat\u0131ld\u0131\u011f\u0131nda tan\u0131mlama efektini etkinle\u015ftir",
            "enhanced_light_transition": "Kapal\u0131 durumdan geli\u015fmi\u015f \u0131\u015f\u0131k rengi/s\u0131cakl\u0131\u011f\u0131 ge\u00e7i\u015fini etkinle\u015ftirme",
            "light_transitioning_flag": "I\u015f\u0131k ge\u00e7i\u015fi s\u0131ras\u0131nda geli\u015fmi\u015f parlakl\u0131k kayd\u0131r\u0131c\u0131s\u0131n\u0131 etkinle\u015ftirin",
            "title": "Genel Se\u00e7enekler"
        }
    },
    "device_automation": {
        "action_type": {
            "issue_all_led_effect": "T\u00fcm LED'ler i\u00e7in sorun efekti",
            "issue_individual_led_effect": "Bireysel LED i\u00e7in sorun efekti",
            "squawk": "Squawk",
            "warn": "Uyarmak"
        },
        "trigger_subtype": {
            "both_buttons": "\u00c7ift d\u00fc\u011fmeler",
            "button_1": "\u0130lk d\u00fc\u011fme",
            "button_2": "\u0130kinci d\u00fc\u011fme",
            "button_3": "\u00dc\u00e7\u00fcnc\u00fc d\u00fc\u011fme",
            "button_4": "D\u00f6rd\u00fcnc\u00fc d\u00fc\u011fme",
            "button_5": "Be\u015finci d\u00fc\u011fme",
            "button_6": "Alt\u0131nc\u0131 d\u00fc\u011fme",
            "close": "Kapat",
            "dim_down": "K\u0131sma",
            "dim_up": "A\u00e7ma",
            "face_1": "y\u00fcz 1 etkinle\u015ftirilmi\u015f",
            "face_2": "y\u00fcz 2 etkinle\u015ftirilmi\u015f",
            "face_3": "y\u00fcz 3 etkinle\u015ftirilmi\u015f",
            "face_4": "y\u00fcz 4 etkinle\u015ftirilmi\u015f",
            "face_5": "y\u00fcz 5 etkinle\u015ftirilmi\u015f",
            "face_6": "y\u00fcz 6 etkinle\u015ftirilmi\u015f",
            "face_any": "Herhangi bir/belirtilen y\u00fcz(ler) etkinle\u015ftirildi\u011finde",
            "left": "Sol",
            "open": "A\u00e7\u0131k",
            "right": "Sa\u011f",
            "turn_off": "Kapat",
            "turn_on": "A\u00e7\u0131n"
        },
        "trigger_type": {
            "device_dropped": "Cihaz d\u00fc\u015ft\u00fc",
            "device_flipped": "Ayg\u0131t \u00e7evrilmi\u015f \"{subtype}\"",
            "device_knocked": "Cihaz \" {subtype} \" \u00f6\u011fesini \u00e7ald\u0131",
            "device_offline": "Cihaz \u00e7evrimd\u0131\u015f\u0131",
            "device_rotated": "Cihaz d\u00f6nd\u00fcr\u00fcld\u00fc \" {subtype} \"",
            "device_shaken": "Cihaz salland\u0131",
            "device_slid": "Cihaz kayd\u0131rd\u0131 \" {subtype} \"",
            "device_tilted": "Cihaz e\u011fik",
            "remote_button_alt_double_press": "\" {subtype} \" d\u00fc\u011fmesine \u00e7ift t\u0131kland\u0131 (Alternatif mod)",
            "remote_button_alt_long_press": "\" {subtype} \" d\u00fc\u011fmesi s\u00fcrekli bas\u0131l\u0131 (Alternatif mod)",
            "remote_button_alt_long_release": "\" {subtype} \" d\u00fc\u011fmesi uzun bas\u0131ld\u0131ktan sonra b\u0131rak\u0131ld\u0131 (Alternatif mod)",
            "remote_button_alt_quadruple_press": "\" {subtype} \" d\u00fc\u011fmesi d\u00f6rt kez t\u0131kland\u0131 (Alternatif mod)",
            "remote_button_alt_quintuple_press": "\" {subtype} \" d\u00fc\u011fmesi be\u015f kez t\u0131kland\u0131 (Alternatif mod)",
            "remote_button_alt_short_press": "\" {subtype} \" d\u00fc\u011fmesine bas\u0131ld\u0131 (Alternatif mod)",
            "remote_button_alt_short_release": "\" {subtype} \" d\u00fc\u011fmesi b\u0131rak\u0131ld\u0131 (Alternatif mod)",
            "remote_button_alt_triple_press": "\" {subtype} \" d\u00fc\u011fmesine \u00fc\u00e7 kez t\u0131kland\u0131 (Alternatif mod)",
            "remote_button_double_press": "\" {subtype} \" d\u00fc\u011fmesine \u00e7ift t\u0131kland\u0131",
            "remote_button_long_press": "\" {subtype} \" d\u00fc\u011fmesi s\u00fcrekli bas\u0131l\u0131",
            "remote_button_long_release": "\" {subtype} \" d\u00fc\u011fmesi uzun bas\u0131ld\u0131ktan sonra b\u0131rak\u0131ld\u0131",
            "remote_button_quadruple_press": "\" {subtype} \" d\u00fc\u011fmesi d\u00f6rt kez t\u0131kland\u0131",
            "remote_button_quintuple_press": "\" {subtype} \" d\u00fc\u011fmesi be\u015f kez t\u0131kland\u0131",
            "remote_button_short_press": "\" {subtype} \" d\u00fc\u011fmesine bas\u0131ld\u0131",
            "remote_button_short_release": "\" {subtype} \" d\u00fc\u011fmesi b\u0131rak\u0131ld\u0131",
            "remote_button_triple_press": "\" {subtype} \" d\u00fc\u011fmesine \u00fc\u00e7 kez t\u0131kland\u0131"
        }
    },
    "options": {
        "abort": {
            "not_zha_device": "Bu cihaz bir zha cihaz\u0131 de\u011fil",
            "single_instance_allowed": "Zaten yap\u0131land\u0131r\u0131lm\u0131\u015f. Yaln\u0131zca tek bir konfig\u00fcrasyon m\u00fcmk\u00fcnd\u00fcr.",
            "usb_probe_failed": "USB ayg\u0131t\u0131 ara\u015ft\u0131r\u0131lamad\u0131"
        },
        "error": {
            "cannot_connect": "Ba\u011flanma hatas\u0131",
            "invalid_backup_json": "Ge\u00e7ersiz yedek JSON"
        },
        "flow_title": "{name}",
        "step": {
            "choose_automatic_backup": {
                "data": {
                    "choose_automatic_backup": "Otomatik bir yedekleme se\u00e7in"
                },
                "description": "Otomatik bir yedeklemeden a\u011f ayarlar\u0131n\u0131z\u0131 geri y\u00fckleyin",
                "title": "Otomatik Yedeklemeyi Geri Y\u00fckle"
            },
            "choose_formation_strategy": {
                "description": "Radyonuz i\u00e7in a\u011f ayarlar\u0131n\u0131 se\u00e7in.",
                "menu_options": {
                    "choose_automatic_backup": "Otomatik yedeklemeyi geri y\u00fckleyin",
                    "form_new_network": "A\u011f ayarlar\u0131n\u0131 silin ve yeni bir a\u011f olu\u015fturun",
                    "reuse_settings": "Radyo a\u011f\u0131 ayarlar\u0131n\u0131 koru",
                    "upload_manual_backup": "Manuel bir yedekleme y\u00fckleyin"
                },
                "title": "A\u011f Olu\u015fumu"
            },
            "choose_serial_port": {
                "data": {
                    "path": "Seri Cihaz Yolu"
                },
                "description": "Zigbee radyonuz i\u00e7in seri ba\u011flant\u0131 noktas\u0131n\u0131 se\u00e7in",
                "title": "Seri Ba\u011flant\u0131 Noktas\u0131 Se\u00e7in"
            },
            "init": {
                "description": "ZHA durdurulacak. Devam etmek istiyor musunuz?",
                "title": "ZHA'y\u0131 yeniden yap\u0131land\u0131r\u0131n"
            },
            "instruct_unplug": {
                "description": "Eski radyonuz s\u0131f\u0131rland\u0131. Donan\u0131m art\u0131k gerekli de\u011filse, \u015fimdi \u00e7\u0131kartabilirsiniz.",
                "title": "Eski radyonuzu \u00e7\u0131kart\u0131n"
            },
            "intent_migrate": {
                "description": "Eski radyonuz fabrika ayarlar\u0131na s\u0131f\u0131rlanacak. HUSBZB-1 gibi birle\u015fik bir Z-Wave ve Zigbee adapt\u00f6r\u00fc kullan\u0131yorsan\u0131z, bu yaln\u0131zca Zigbee k\u0131sm\u0131n\u0131 s\u0131f\u0131rlayacakt\u0131r. \n\n Devam etmek istiyor musunuz?",
                "title": "Yeni bir radyoya ge\u00e7i\u015f yap\u0131n"
            },
            "manual_pick_radio_type": {
                "data": {
                    "radio_type": "Radyo Tipi"
                },
                "description": "Zigbee radyo tipinizi se\u00e7in",
                "title": "Radyo Tipi"
            },
            "manual_port_config": {
                "data": {
                    "baudrate": "ba\u011flant\u0131 noktas\u0131 h\u0131z\u0131",
                    "flow_control": "veri ak\u0131\u015f\u0131 denetimi",
                    "path": "Seri cihaz yolu"
                },
                "description": "Seri ba\u011flant\u0131 noktas\u0131 ayarlar\u0131n\u0131 girin",
                "title": "Seri Ba\u011flant\u0131 Noktas\u0131 Ayarlar\u0131"
            },
            "maybe_confirm_ezsp_restore": {
                "data": {
                    "overwrite_coordinator_ieee": "Radyo IEEE adresini kal\u0131c\u0131 olarak de\u011fi\u015ftirin"
                },
                "description": "Yedeklemenizin, telsizinizden farkl\u0131 bir IEEE adresi var. A\u011f\u0131n\u0131z\u0131n d\u00fczg\u00fcn \u00e7al\u0131\u015fmas\u0131 i\u00e7in telsizinizin IEEE adresinin de de\u011fi\u015ftirilmesi gerekir. \n\n Bu kal\u0131c\u0131 bir operasyondur.",
                "title": "Radyo IEEE Adresinin \u00dczerine Yaz"
            },
            "prompt_migrate_or_reconfigure": {
                "description": "Yeni bir radyoya m\u0131 ge\u00e7iyorsunuz yoksa mevcut radyoyu yeniden mi yap\u0131land\u0131r\u0131yorsunuz?",
                "menu_options": {
                    "intent_migrate": "Yeni bir radyoya ge\u00e7i\u015f yap\u0131n",
                    "intent_reconfigure": "Mevcut radyoyu yeniden yap\u0131land\u0131r\u0131n"
                },
                "title": "Ta\u015f\u0131ma veya yeniden yap\u0131land\u0131rma"
            },
            "upload_manual_backup": {
                "data": {
                    "uploaded_backup_file": "Bir dosya y\u00fckleyin"
                },
                "description": "Y\u00fcklenen bir yedek JSON dosyas\u0131ndan a\u011f ayarlar\u0131n\u0131z\u0131 geri y\u00fckleyin. **A\u011f Ayarlar\u0131**'ndan farkl\u0131 bir ZHA kurulumundan bir tane indirebilir veya bir Zigbee2MQTT `coordinator_backup.json` dosyas\u0131 kullanabilirsiniz.",
                "title": "Manuel Yedekleme Y\u00fckleyin"
            }
        }
    }
}