core/homeassistant/components/withings/translations/es.json

{
    "config": {
        "abort": {
            "already_configured": "Configuraci\u00f3n actualizada para el perfil.",
            "authorize_url_timeout": "Tiempo de espera agotado durante la generaci\u00f3n de la URL de autorizaci\u00f3n.",
            "missing_configuration": "El componente no est\u00e1 configurado. Consulta la documentaci\u00f3n.",
            "no_url_available": "No hay URL disponible. Para obtener informaci\u00f3n sobre este error, [consulta la secci\u00f3n de ayuda]({docs_url})"
        },
        "create_entry": {
            "default": "Autenticado correctamente con Withings."
        },
        "error": {
            "already_configured": "La cuenta ya est\u00e1 configurada"
        },
        "flow_title": "{profile}",
        "step": {
            "pick_implementation": {
                "title": "Selecciona el m\u00e9todo de autenticaci\u00f3n"
            },
            "profile": {
                "data": {
                    "profile": "Nombre de perfil"
                },
                "description": "\u00bfQu\u00e9 perfil seleccion\u00f3 en el sitio web de Withings? Es importante que los perfiles coincidan, de lo contrario los datos se etiquetar\u00e1n incorrectamente.",
                "title": "Perfil de usuario."
            },
            "reauth": {
                "description": "El perfil \"{profile}\" debe volver a autenticarse para continuar recibiendo datos de Withings.",
                "title": "Re-autentificar el perfil"
            }
        }
    }
}