core/homeassistant/components/shelly/translations/es.json

{
    "config": {
        "abort": {
            "already_configured": "El dispositivo ya est\u00e1 configurado",
            "unsupported_firmware": "El dispositivo est\u00e1 usando una versi\u00f3n de firmware no compatible."
        },
        "error": {
            "cannot_connect": "No se pudo conectar",
            "firmware_not_fully_provisioned": "El dispositivo no est\u00e1 completamente aprovisionado. Por favor, ponte en contacto con el servicio de asistencia de Shelly",
            "invalid_auth": "Autenticaci\u00f3n no v\u00e1lida",
            "unknown": "Error inesperado"
        },
        "flow_title": "Shelly: {name}",
        "step": {
            "confirm_discovery": {
                "description": "\u00bfQuieres configurar {model} en {host}? \n\nLos dispositivos alimentados por bater\u00eda que est\u00e1n protegidos con contrase\u00f1a deben despertarse antes de continuar con la configuraci\u00f3n.\nLos dispositivos que funcionan con bater\u00eda que no est\u00e1n protegidos con contrase\u00f1a se agregar\u00e1n cuando el dispositivo se despierte, puedes activar manualmente el dispositivo ahora con un bot\u00f3n o esperar la pr\u00f3xima actualizaci\u00f3n de datos del dispositivo."
            },
            "credentials": {
                "data": {
                    "password": "Contrase\u00f1a",
                    "username": "Nombre de usuario"
                }
            },
            "user": {
                "data": {
                    "host": "Host"
                },
                "description": "Antes de configurarlo, el dispositivo que funciona con bater\u00eda debe despertarse presionando el bot\u00f3n del dispositivo."
            }
        }
    },
    "device_automation": {
        "trigger_subtype": {
            "button": "Bot\u00f3n",
            "button1": "Primer bot\u00f3n",
            "button2": "Segundo bot\u00f3n",
            "button3": "Tercer bot\u00f3n",
            "button4": "Cuarto bot\u00f3n"
        },
        "trigger_type": {
            "btn_down": "Bot\u00f3n {subtype} pulsado",
            "btn_up": "Bot\u00f3n {subtype} soltado",
            "double": "Pulsaci\u00f3n doble de {subtype}",
            "double_push": "Pulsaci\u00f3n doble de {subtype}",
            "long": "Pulsaci\u00f3n larga de {subtype}",
            "long_push": "Pulsaci\u00f3n larga de {subtype}",
            "long_single": "Pulsaci\u00f3n larga de {subtype} seguida de una pulsaci\u00f3n simple",
            "single": "Pulsaci\u00f3n simple de {subtype}",
            "single_long": "Pulsaci\u00f3n simple de {subtype} seguida de una pulsaci\u00f3n larga",
            "single_push": "Pulsaci\u00f3n simple de {subtype}",
            "triple": "Pulsaci\u00f3n triple de {subtype}"
        }
    }
}