core/homeassistant/components/ps4/translations/fr.json

{
    "config": {
        "abort": {
            "already_configured": "L'appareil est d\u00e9j\u00e0 configur\u00e9",
            "credential_error": "Erreur lors de l'extraction des informations d'identification.",
            "no_devices_found": "Aucun appareil trouv\u00e9 sur le r\u00e9seau",
            "port_987_bind_error": "Impossible de se connecter au port 997. Reportez-vous \u00e0 la [documentation] (https://www.home-assistant.io/components/ps4/) pour plus d'informations.",
            "port_997_bind_error": "Impossible de se connecter au port 997. Reportez-vous \u00e0 la [documentation] (https://www.home-assistant.io/components/ps4/) pour plus d'informations."
        },
        "error": {
            "cannot_connect": "\u00c9chec de connexion",
            "credential_timeout": "Le service d'informations d'identification a expir\u00e9. Appuyez sur soumettre pour red\u00e9marrer.",
            "login_failed": "\u00c9chec de l'association \u00e0 la PlayStation 4. V\u00e9rifiez que le code PIN est correct.",
            "no_ipaddress": "Entrez l'adresse IP de la PlayStation 4 que vous souhaitez configurer."
        },
        "step": {
            "creds": {
                "description": "Informations d'identification requises. Appuyez sur \u00ab\u00a0Envoyer\u00a0\u00bb, puis dans l'application PS4 Second Screen, actualisez les appareils et s\u00e9lectionnez l'appareil \u00ab\u00a0Home Assistant\u00a0\u00bb pour continuer."
            },
            "link": {
                "data": {
                    "code": "Code PIN",
                    "ip_address": "Adresse IP",
                    "name": "Nom",
                    "region": "R\u00e9gion"
                },
                "data_description": {
                    "code": "Acc\u00e9dez aux \u00ab\u00a0Param\u00e8tres\u00a0\u00bb sur votre console PlayStation\u00a04, puis acc\u00e9dez \u00e0 \u00ab\u00a0Param\u00e8tres de connexion de l'application mobile\u00a0\u00bb et s\u00e9lectionnez \u00ab\u00a0Ajouter un appareil\u00a0\u00bb afin d'obtenir le code PIN."
                }
            },
            "mode": {
                "data": {
                    "ip_address": "Adresse IP (laissez vide si vous utilisez la d\u00e9couverte automatique).",
                    "mode": "Mode de configuration"
                },
                "data_description": {
                    "ip_address": "Laissez le champ vide si vous s\u00e9lectionnez la d\u00e9couverte automatique."
                }
            }
        }
    }
}