core/homeassistant/components/fritz/translations/fr.json

{
    "config": {
        "abort": {
            "already_configured": "L'appareil est d\u00e9j\u00e0 configur\u00e9",
            "already_in_progress": "La configuration est d\u00e9j\u00e0 en cours",
            "ignore_ip6_link_local": "Les adresses IPv6 de liaison locale ne sont pas prises en charge.",
            "reauth_successful": "La r\u00e9-authentification a r\u00e9ussi"
        },
        "error": {
            "already_configured": "L'appareil est d\u00e9j\u00e0 configur\u00e9",
            "already_in_progress": "La configuration est d\u00e9j\u00e0 en cours",
            "cannot_connect": "\u00c9chec de connexion",
            "invalid_auth": "Authentification non valide",
            "upnp_not_configured": "Param\u00e8tres UPnP manquants sur l'appareil."
        },
        "flow_title": "{name}",
        "step": {
            "confirm": {
                "data": {
                    "password": "Mot de passe",
                    "username": "Nom d'utilisateur"
                },
                "description": "FRITZ!Box d\u00e9couvert : {name}\n\nConfiguration de FRITZ!Box Tools pour contr\u00f4ler votre {name}",
                "title": "Configuration FRITZ!Box Tools"
            },
            "reauth_confirm": {
                "data": {
                    "password": "Mot de passe",
                    "username": "Nom d'utilisateur"
                },
                "description": "Mettre \u00e0 jour les informations d'identification FRITZ!Box Tools pour : {host}.",
                "title": "Mise \u00e0 jour de FRITZ!Box Tools - informations d'identification"
            },
            "user": {
                "data": {
                    "host": "H\u00f4te",
                    "password": "Mot de passe",
                    "port": "Port",
                    "username": "Nom d'utilisateur"
                },
                "description": "Configurer FRITZ!Box Tools pour contr\u00f4ler votre FRITZ!Box.\n Minimum requis : nom d'utilisateur, mot de passe.",
                "title": "Configurer les outils de FRITZ!Box"
            }
        }
    },
    "options": {
        "step": {
            "init": {
                "data": {
                    "consider_home": "Secondes pour consid\u00e9rer un appareil \u00e0 la 'maison'",
                    "old_discovery": "Activer l'ancienne m\u00e9thode de d\u00e9couverte"
                }
            }
        }
    }
}